Какво е " THE FIRESIDE " на Български - превод на Български

• камината
• домашните
• огнището

Примери за използване на The fireside на Английски и техните преводи на Български

The Fireside Poets.
Домашните поети“.

Do you want to go to the Fireside?
Искаш ли да отидем в"Камината"?

Yuletide by the fireside And joyful memories there.
Рождествени празници край камината и радостни спомени от тях.

Jean Michel went back to the fireside.
Жан-Мишел се върна до камината.

For long evenings by the fireside and as supplement to central heating.
За вечерите пред камината и като допълнение към централното парно отопление.

She has had a story published in the Fireside Sketch.
Публикували са историята и във Файърсайд Скеч.

A child fed with red wine by the fireside is healthy and vigorous, disease cannot not catch him, and his cheeks are rosy.
Дете, запоено с червено вино край огнището, е здраво и жизнено, болести не го ловят, бузките му са румени.

You could have waited for me by the fireside in Herot.
Можеше да ме чакаш на мястото около камината на Херот.

The Fireside Restaurant is part of the Omni Berkshire Place, serving contemporary American cuisine for breakfast, lunch, and dinner.
Ресторант Fireside е част от хотел Manhattan Berkshire Place и сервира съвременна американска кухня за закуска, обяд и вечеря.

Maybe afterwards we can gather around the fireside and sing a song or two.
След това може да сгушим край огъня и да пеем песни.

Mistress Demelza, you have ventured to trust yourself to my care and left your husband by the fireside.
Г-жо Демелза, склонихте да се поверите на грижите ми и изоставихте съпруга си до огнището.

You could knit a sweater by the fireside, Sunday mornings go for a ride.
Можеш да плетеш пуловер до огнището, в неделните утрини да ходим на езда.

We meet at the post-office, and at the sociable, and about the fireside every night;
Срещаме се в пощата, на гости, всяка вечер край камината;

Both Jean Michel, sitting by the fireside, and Louisa, in her bed, dreamed sadly.
И двамата, Жан-Мишел край огъня, Луиза на леглото, седяха унесени в безрадостни мечти.

But sometimes he had to wait, for Charles had a mania for chatting by the fireside, and he would not stop.
Но понякога трябваше да чака, защото Шарл имаше манията да бъбри до камината и не свършваше.

Maybe it's your whole family gathered by the fireside with a decorated tree glittering in the background or racing down the stairs on Christmas morning to see what Santa Claus left you.
Може би цялото семейство, събрано край огнището или състезание до елхата, за да видите какво ви е оставил Дядо Коледа.

The dining room(45m2) with separate library lounge by the fireside is available for all our guests.
В обширната трапезария(45м2) е обособен салон с библиотека край огнището.

Cafe-bar is well-appointed with comfortable furniture(40 seats), which predispose to rest and relaxation by the fireside.
Кафе-барът е обзаведен с удобна мека мебел(40 места), която предразполага към отмора и отпускане на гостите на хотела пред пламтящата камина.

What children hear their parents say by the fireside they repeat on the highway.”- Spanish Proverb.
Това, което децата чуват от родителите си край камината, го повтарят на пътя“- испанска поговорка.

He also wrote the first American translation of Dante Alighieri's"Divine Comedy" and was one of the five members of the group known as the Fireside Poets.
Той също е първият американец, който превежда„Божествена комедия“ на Данте Алигиери и е един от петте члена на групата позната като„Домашните поети“.

The dining room(45m2) with separate library lounge by the fireside is available for all our guests.
Трапезарията(45м2), с обособен салон с библиотека край огнището е на разположение на всички наши гости.

Here, by the fireside, you can enjoy the sweet chatting with your friends or socialize with guests from different countries and discuss the skiing;
Тук, край огъня в камината можете да поседнете на сладка приказка с приятели или да споделите за удоволствието от вашата ваканция с наши гости от други страни по света.

The Doctor was sitting in his easy-chair by the fireside, and his young wife was on a stool at his feet.
Докторът седеше в креслото си край камината, а младата му жена беше на едно малко столче до краката му.

He was also the first American to translate Dante Alighieri's The Divine Comedy and was one of the five members of the group known as the Fireside Poets.
Той е първият американец, който превежда„Божествена комедия“ на Данте Алигиери и е един от петте члена на групата, позната като„Домашните поети“.

You can at all times add something to the back of the fireside with the intention to make it seem like stone.
Може винаги да добавите декорация на гърба на камината, така че да изглежда изцяло каменна.

The fireside method of teaching seems to produce the greatest results, when each one invites friends into their homes once in 19 days, and introduces them to the Faith.
Методът на преподаване по време на домашни събирания изглежда дава най-големи резултати, когато всеки един кани приятели в своя дом веднъж на 19 дни и ги запознава с Вярата.

Fall is the perfect time for storytelling by the fireside- Share a book wherein somebody is telling a story.
Есента е перфектна за разказване на истории до огнището: назовете книга, в която някой разказва история.

All the culture that is most truly native centres round things which even when communal are not official- the pub, the football match, the back garden, the fireside and the'nice cup of tea'.
Цялата ни култура е съсредоточена около простите естествени неща, стига да са колективни, а не официални- пивницата, футболния мач, градината в задния двор, камината и„хубавата чаша чай“.

The Birth of Jesus does not offer reassuring coziness by the fireside, but rather the divine shudder which shakes history.
Рождеството на Исус не предлага успокояващата топлина на камината, а божествената тръпка, която разтърсва историята.

I am not one of those who wish to see the people of Hungary take up arms again in a rising certain to be crushed, under the eyes of the nations of the world, who would spare them neither applause nor pious tears, but who would go back at one to their slippers by the fireside like a football crowd on a Sunday evening after a cup final.
Призовал хората от Унгария да не проливат повече кръвта си пред очите на народите по света, които няма да им отделят нито време, нито внимание да им ръкопляскат или да проливат благочестиви сълзи, а ще се върнат при чехлите си до камината, както прави тълпата запалянковци неделя вечер след финалната купа.