Какво е " THE FIRST ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• първата оценка
• първоначалната оценка

Примери за използване на The first assessment на Английски и техните преводи на Български

The first assessment- in October.
Първите резултати- през декември.

Maybe it was just because it was the first assessment.
Може би поради факта, че това е само първото приложение.

I started the first assessment yesterday.
Вчера ни бяха представени първите оценки.

One in 5 plant species faces risk of extinction, according to a report touted to be the first assessment of global plant life.
Едно от всеки пет растения на планетата е в риск от изчезване, разкри първата глобална оценка на растителната маса на Земята.

The first assessment will take place in 2009.
Първото подобно преразглеждане ще се проведе през 2009 г.

It will be set up by mid-2011, with the first assessment before the next Summit in November 2011.
Той ще бъде готов до средата на 2011 г., като първата оценка ще се изготви преди следващата среща на високо равнище през ноември 2011 г.

The first assessment will be launched in 2013 at the latest.
Първата оценка ще започне най-късно през 2013 г.

The situation has changed substantially since the first assessment by the Court of the implementation of the EFF in Italy.
Ситуацията се е променила значително от първата оценка на Палатата на изпълнението на ЕФР в Италия.

It is the first assessment instrument of this type developed expressly for the Internet.
Това е първият инструмент за оценка от този тип, разработен специално за Интернет.

For subjects whose dose was doubled, additional decreases were observed as early as 2 weeks, at the first assessment, after dose escalation.
При пациентите, на които дозата е била удвоена, е било наблюдавано допълнително намаление на стойностите на втората седмица при първото измерване след повишаване на дозата.

It is where the first assessment and counselling take place.
Именно тук се провежда първоначален разпит и разпознаване.

This is the second time that Bulgaria and Romania's application of the Schengen provisions has been examined; the first assessment took place in 2010.
Това е вторият път, при който се проучва прилагането от България и Румъния на шенгенските разпоредби, като първата оценка се проведе през 2010 г.

And then- the first assessment, the first exam passed, the first victory.
И тогава- първата оценка, първият изпит, първата победа.

Tsipras stressed before the Council of Ministers that the success of the government to separate the first assessment from recapitalisation was very important.
Пред Министерския съвет Ципрас подчерта, че е успехът на правителството да отдели първото оценяване от рекапитализацията е много важен.

It creates the first assessment of the whole apartment or house.
В крайна сметка, тази стая създава първо впечатление за апартамента или къщата като цяло.

Newly diagnosed cardiac dysfunction occurred in 13(20.6%) deferoxamine-treated patients and in 2(4.3%) Ferriprox-treated patients who were cardiac disease-free at the first assessment(p=0.013).
Новодиагностицирана сърдечна дисфункция се развива при 13(20,6%) лекувани с дефероксамин пациенти и при 2(4,3%) лекувани с Ferriprox пациенти, които не са имали сърдечно заболяване при първоначалната оценка(р=0,013).

Responses were observed at the first assessment(week 4) after the initial Simponi administration.
Отговори са наблюдавани при първата оценка(седмица 4) след първоначалното приложение на Simponi.

Safety information for minors is quite clear and age-appropriate on all sites that provide it, good progress since the first assessment last year(see IP/10/144).
Предназначената за непълнолетните лица информация за безопасно ползване на услугата е достатъчно ясна и съобразена с възрастта на потребителите при всички сайтове, които я предоставят- това е сериозен напредък в сравнение с първата оценка от миналата година(виж IP/10/144).

The first assessment will be performed by June 2017, almost two years after the start of the third programme.
Първата оценка е предвидена за юни 2017 г.- почти две години след началото на третата програма.

Mean improvement in ppFEV1 was observed at the first assessment on Day 15 and sustained throughout the 24-week treatment period.
Средно подобрение на ппФЕО1 се наблюдава при първата оценка на Ден 15 и се запазва устойчиво през целия 24-седмичен период на лечението.

The first assessment of Bulgarian ecosystems on a national scale was provided by cameral work during the preparation of the National Prioritized Action Framework for NATURA 2000(NPAF).
Първата оценка на типовете екосистеми в България в национален мащаб се извършва по време на подготовката на Националната приоритетна рамка за действие за НАТУРА 2000(НПРД).

The Spanish authorities generally consider the PACA date to be the first assessment(acuerdo de inicio) sent to the beneficiary before the recovery notification.
Испанските органи считат като цяло, че датата на PACA е първата оценка(acuerdo de inicio), изпратена на бенефициента преди нареждането за събиране на вземания.

Following the first assessment of participants' satisfaction with the BTSF training, the Commission undertook substantial efforts to propose more practical activities during BTSF training sessions.
След първата оценка на на удовлетвореността на участниците от обучението по инициативата BTSF, Комисията вложи значителни усилия, за да предложи повече практически дейности в тези обучения.

Improvements in key measures of disease activity were observed at the first assessment(week 4) after the initial Simponi administration and were maintained through week 24.
Подобрение на основните показатели за активност на заболяването е наблюдавано при първата оценка(седмица 4) след първоначалното приложение на Simponi, което е продължило до седмица 24.

Experience from the first assessment of the national action plans demonstrates in practice that conditions in the EU have not yet matured to the point at which measures to promote energy efficiency can be supported.
Опитът от първата оценка на националните планове за действие показа на практика, че условията в Европейския съюз все още не са назрели дотолкова, че мерките за насърчаване на енергийната ефективност да бъдат подкрепени.

The release of the second tranche was approved following the completion of the first assessment of Romania's performance under the stand-by arrangement, the Fund said Monday.
Отпускането на втория транш бе одобрено след приключване нна първата оценка на резултатите на Румъния според стендбай споразумението, съобщи Фондът в понеделник.

Today's report is the first assessment under the new monitoring mechanism for the eight countries that have concluded visa liberalisation dialogues with the EU.
Днешният доклад е първата оценка в рамките на новия механизъм за наблюдение за осемте държави, които са приключили диалога за либерализиране на визовия режим с ЕС.

These changes were observed at the first assessment(week 4) after the initial Simponi administration and were generally maintained through week 24.
Тези промени са наблюдавани при първата оценка(седмица 4) след започване на приложението на Simponi и като цяло са се задържали до седмица 24.

The first assessment of nearly every member in the BSG was not positive at all," he said, suggesting that the UK offer was not a serious attempt at reaching a deal but an effort to shift blame for failure to Brussels.
Първата оценка на почти всеки член на работната група изобщо не беше положителна", каза той, като предположи, че офертата на Обединеното кралство не е сериозен опит за постигане на сделка, а усилие да се прехвърли вината за неуспеха на Брюксел.

As foreign auditors returned to Athens on Monday, for the first assessment of Greece's finances since the country exited its international bailouts last month, a top European official stressed that debt relief will depend on the continuation of economic reforms.
След като чуждестранните одитори се завърнаха в понеделник в Атина за първата оценка на финансите на Гърция, откакто страната излезе от международните си спасители миналия месец, високопоставен европейски служител подчерта, че облекчаването на дълга ще зависи от продължаването на икономическите реформи.