Какво е " THE GLOBAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• глобалното споразумение
• световното споразумение
• общото споразумение
• глобално споразумение

Примери за използване на The global agreement на Английски и техните преводи на Български

Of course, the global Agreement does not go into such details.
Много ясно, че докладът на ООН не навлиза в тези подробности.

Only the US and Syria have chosen to be outside the scope of the global agreement.
Само САЩ и Сирия оставт извън глобалния договор за опазването на планетата….

The US and Japan worry that the global agreement can hurt their sales in Europe and Asia.
Не случайно САЩ и Япония се притесняват, че глобалното споразумение може да навреди на продажбите им в Европа и Азия.

The global agreement will be open for signature in New York City for one year beginning April 22, 2016.
Парижкото споразумение ще бъде открито за подписване в Ню Йорк в продължение на една година, считано от 22 април 2016 г.

The second period forms part of the transition to the global agreement taking effect in 2020.
Вторият период е част от прехода към новото глобално споразумение, което ще влезе в сила през 2020 г.

It should be noted that this document contains obligations of the parties, which must be met for a specified period in the global agreement.
Трябва да се отбележи, че този документ съдържа задължения на страните, които трябва да бъдат изпълнени за определен период в глобалното споразумение.

(PT) The Committee on International Trade is currently assessing the global agreement on bananas reached within the World Trade Organisation.
(PT) Комисията по международна търговия понастоящем оценява общото споразумение за бананите, постигнато със Световната търговска организация.

The ultimate objective- peace- must be safeguarded, but without losing significant pieces of the global agreement.
Крайната цел- мирът- трябва да бъде защитена, но без да бъдат загубени важни елементи от глобалното споразумение.

That is why the global agreement is so important and why Parliament's role is so vital, as this is an important political basis on which to build further.
Ето защо глобалното споразумение е толкова важно и защо ролята на Парламента е от толкова жизненоважно значение, тъй като това е важна политическа основа, върху която да се гради занапред.

We could always say that that is the wrong way of dealing with it, but that is the global agreement the world has.
Винаги можем да кажем, че този начин е неправилен за действия, но това е световното споразумение, с което разполага света.

The island kingdom is now bound by the global agreement among major oil producers to limit production to reduce global inventories.
Островното кралство в момента е обвързано със световното споразумение между водещите страни производителки на петрол, които намалиха производството, за да ограничат свръхпредлагането на пазара.

Only if we have clear ideas on objectives and proposals can we really play a decisive role in the global agreements that will be reached.
Само ако имаме ясни идеи за целите и предложенията, можем да играем наистина решителна роля в световните споразумения, които ще бъдат постигнати.

I believe that once the Global Agreement has been implemented, we must move to a higher historic level in the strategic partnership between the European Union and Mexico.
Считам, че щом глобалното споразумение вече е влязло в сила, трябва да преминем към по-високо историческо ниво със стратегическото партньорство между Европейския съюз и Мексико.

Norway, rich in Arctic oil and gas reserves, was the first developed nation to ratify the global agreement to reduce carbon emissions.
Норвегия, богата на петролни и газови резерви, бе първата развита страна, която ратифицира глобалното споразумение, за да намали въглеродните емисии.

The global Agreement on the mitigation of climate change was adopted in Paris at the 21-st session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change.
Глобално споразумение за ограничаване на измененията на климата беше прието в Париж на 21-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата.

Given the severity of the human rights violations, it is absolutely necessary for the EU not to update the Global Agreement with Mexico.
Предвид сериозността на случаите на нарушаване на правата на човека, за Европейския съюз е абсолютно необходимо да не подновява общото споразумение с Мексико.

Urgent progress is needed on the design, scope and structure of the global agreement, which is to be adopted by 2015 at the latest and to enter force in 2020.
Спешно е необходим напредък по отношение на изготвянето, обхвата и структурата на глобалното споразумение, което трябва да бъде прието най-късно до 2015 г. и да влезе в сила през 2020 г.

It was therefore necessary to distinguish that circumstance from the one invoked at recital 165 to the Decision, which concerns the duration of the global agreement.
Ето защо трябвало да се направи разграничение между това обстоятелство и посоченото в съображение 165 от Решението относно продължителността на световното споразумение.

The summit had to be the culmination of his two-year long efforts to play a leading role in the global agreement of, in his words,"the new global international monetary order".
Срещата трябваше да е апогея на неговите двугодишни усилия да играе водеща роля в глобалното договаряне на, по думите му,"новия световен международен валутен ред".

In the framework of the global agreement within the G20, the euro area Member States are called upon to use all policy tools, including fiscal and structural- individually and collectively- to achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth.
В рамките на общото споразумение в Г-20 държавите членки от еврозоната са призовани да използват всички инструменти на политиката, включително фискални и структурни, поотделно или заедно, за да постигнат силен, устойчив, балансиран и приобщаващ растеж.

Trichlorofluoromethane, or CFC-11, is supposed to be phased out worldwide under the Montreal Protocol, the global agreement to protect the ozone layer.
Неотдавна загриженост е трихлорфлуорометанът, или CFC-11, който трябва да бъде премахнат в световен мащаб съгласно Протокола от Монреал, глобалното споразумение за защита на озоновия слой.

Concerning certain other problems related to financing the global agreement on combating climate change, the EU has made it clear that it wants to assume a proportionate share of responsibility in this matter.
Що се отнася до някои други проблеми, свързани с финансирането на световното споразумение за борба с изменението на климата, Европейският съюз ясно е заявил, че желае да поеме съответния дял отговорност по този въпрос.

A recent concern is trichlorofluoromethane, or CFC-11, which is to be phased out worldwide under the Montreal Protocol, the global agreement to protect the ozone layer.
Неотдавна загриженост е трихлорфлуорометанът, или CFC-11, който трябва да бъде премахнат в световен мащаб съгласно Протокола от Монреал, глобалното споразумение за защита на озоновия слой.

On behalf of Bulgaria, I signed two world agreements of historic importance- the Global Agreement to Fight Climate Change and the Sustainable Development Goals of the planet until 2030.
От името на България подписах два световни договора с историческо значение- Глобалното споразумение за борба с климатичните промени и Целите за устойчиво развитие на планетата до 2030 г.

The President's position is that a successful outcome will send a positive signal on the solidity of the Paris Agreement and its goals, and he called for ensuring that the international forum delivers on its mandate by finalizing the guidelines for the implementation of the global agreement.
Успешният резултат ще изпрати позитивен сигнал за солидността на Парижкото споразумение и неговите цели, е позицията на президента, който призова международния форум да изпълни преговорния си мандат, като финализира насоките за прилагане на глобалното споразумение.

The largest economies in the developing countries are also unwilling to integrate their national plans for mitigation with the global agreement and, at the moment, there is no credible financial plan.
Най-големите икономики в развиващите се страни също не желаят да интегрират националните си планове за намаляване със глобалното споразумение и в момента няма надежден финансов план.

That substitution was possible only because, after the end of the global agreements, the parties continued to implement them and the North American producers continued to remain outside the European market, by applying the global agreements.
Тази замяна била възможна само защото след края на световните споразумения страните продължили да ги прилагат и северноамериканските производители продължили да стоят извън европейския пазар в приложение на световните споразумения.

They also decided to suspend bilateral talks with the Russian Federation on visa matters as well as on the global agreement intended to replace the Partnership Agreement.
Те също така решават временно да се преустановят двустранните преговори с Руската федерация във връзка с визовия режим, както и преговорите по новото общо споразумение, което трябваше да замени Споразумението за партньорство.

The successful outcome will send a positive signal of the solidarity of the Paris Agreement and its objectives, is the position of the President who called for the international forum to fulfill its negotiating mandate by finalizing the guidelines for the implementation of the global agreement.
Успешният резултат ще изпрати позитивен сигнал за солидността на Парижкото споразумение и неговите цели, е позицията на президента, който призова международния форум да изпълни преговорния си мандат, като финализира насоките за прилагане на глобалното споразумение.

Additional funds must also be allocated, taken from the contributions made by the states signing the global agreement, which reflect the economic development and solvency of these states.
Трябва също така да се отпуснат допълнителни средства, взети от вноските на държавите, подписали световното споразумение, които да отговарят на икономическото развитие и платежоспособността на тези държави.