Какво е " THE INCREASED INTEREST " на Български - превод на Български

• повишения интерес
• засиления интерес
• нарастващия интерес
• увеличеният интерес
• нарасналия интерес
• повишеният интерес
• засиленият интерес

Примери за използване на The increased interest на Английски и техните преводи на Български

I think there are two main reasons for the increased interest.
Мисля, че причината за нарастващия интерес обясняват две точки.

The increased interest in the new material, which is a kind of external siding, is explained simply.
Увеличеният интерес към новия материал, който е един вид външна сайдинг, се обяснява просто.

The trained dog will have to obey, despite the increased interest in the subject.
Обученото куче ще трябва да се съобрази, въпреки повишения интерес към темата.

Unfortunately, the increased interest in proceduresIt brings to life the vast market of counterfeit goods.
За съжаление, повишения интерес в процедуриТой съживява по-голямата пазар на фалшифицирани стоки.

The green economy highlight is one of the reasons for the increased interest of foreign companies in AUTUMN 2012.
Акцентът върху зелената икономика е и една от причините за засиления интерес на чужди фирми към ЕСЕН 2012.

The increased interest in the ceramic tile can be explained by the following reasons.
Увеличеният интерес към керамичните плочки може да се обясни със следните причини:• разнообразие от размери на стенни и подови плочки.

Engaging people do not ignore the increased interest in this kind of sport and open special clubs.
Ангажирането на хората не пренебрегва повишения интерес към този вид спорт и отварянето на специални клубове.

The increased interest in metal siding will be explained by its good performance, original appearance and availability of handwriting.
Избор на метално сайдинг дърво Повишеният интерес към металната сайдинг ще се обясни с доброто му представяне, оригиналния външен вид и наличието на почерк.

Base unusual turn of events for the main character was the increased interest in his personality by hostile mercenaries.
Base необичаен обрат на събитията за главния герой е засиленият интерес към неговата личност от враждебни наемници.

Despite the increased interest, only 6% of all financial advisors have allocated digital assets in their clients' portfolios.
Въпреки засиления интерес, само 6% от всички финансови съветници са разпределили цифрови активи в портфейлите на своите клиенти.

Therefore it is necessary to elaborate on the reasons for the increased interest in the trash-art, so-called"trash art".
Ето защо е необходимо да се разработи на причините за повишения интерес в кошчето-съвременни, така наречената"боклук изкуство".

Much of the increased interest came to those from watching the 2003 Diane Lane classic, Under the Tuscan Sun.
Голяма част от повишения интерес към това място дойде от романтичния филм през 2003 г. с Даян Лейн„Под небето на Тоскана“.

Areas of forage crops from arable land are also growing- as a result of the increased interest of companies in organic livestock production.
Ръст бележат и площите с фуражни култури от обработваеми земи- резултат от засиления интерес на операторите към биологичното животновъдство.

The reasons for the increased interest in LED- lights are its economy, the possibility of changing many colors with remote control.
Причините за увеличения интерес към LED- осветлението са неговата икономичност, възможността за смяна на много цветове с дистанционно управление.

The record high turnout in the European Parliament elections has underlined the increased interest of citizens in European democracy.
Рекордно високата избирателна активност на изборите за Европейски парламент бе знак за повишения интерес на гражданите към европейската демокрация.

The reason for that was the increased interest from Bulgarians to buy properties in the resort.
Причината е нарасналият интерес от страна на български купувачи към апартаменти в курорта.

Then the ambassador concentrated on the more important aspects of the processes taking place in Cuba today which caused the increased interest of journalists from around the world.
По-нататък посланикът се спря върху по-важните аспекти на процесите, които протичат в Куба днес и които предизвикват засиления интерес на журналистите от цял свят.

The most significant reason for the increased interest in it, however, is the desire to make money by trading it.
Най-важната причина за повишения интерес към нея обаче е желанието да се правят пари чрез търговия с нея.

This is quite different to the past, when the focus was on country homes on Crete and in the Peloponnnese, due to the increased interest in properties to lease out instead of for personal use.
Това е съвсем различно в миналото, когато акцентът беше върху селските домове на Крит и в Пелопонес, поради нарасналия интерес към имоти под наем вместо за лично ползване.

In my opinion, the increased interest in the historic and cultural sites will inevitably lead to investments in the tourist infrastructure.
Според мен повишеният интерес на туристите към историческите и културните обекти неминуемо води и до инвестиции в туристическата инфраструктура.

We were extremely pleased with the high level of bike culture, the increased interest in cycling and the great audience that tested our bikes in Burgas.
Градът ни зарадва изключително много от високото ниво на велосипедна култура, засиленият интерес към колоезденето и голямата публика, която изпробва нашите велосипеди.

The increased interest of the tourists in the historic and cultural sights inevitably leads to investments in the tourist infrastructure.
Според мен повишеният интерес на туристите към историческите и културните обекти неминуемо води и до инвестиции в туристическата инфраструктура.

What are the qualities and qualifications that provoke the increased interest of foreign business owners in the Bulgarian labour force in the country?
Какви са качествата и квалификациите, които предизвикват засиления интерес на чуждестранни бизнес-собственици към българската работна ръка в България?

The increased interest in Service accelerates their Good Karma, leading them to experience greater success, happier relationships and a healthier perspective on life.
Засиленият интерес към служенето ускорява добрата карма, а това води до по-големи успехи, щастливи взаимоотношения и перспектива за по-здравословен живот.

We offer a big range of actions and play instruments to satisfy the increased interest in outdoor activities, directed predominantly towards team recharging with positive emotions.
За да задоволим повишения интерес от занимания на открито, предлагаме широка гама от активности и игрови елементи, насочени предимно към зареждане на екипа с положителни емоции.

Due to the increased interest in the production of organic wine over the last few years, the area under wine grape varieties grown organically, had a significant increase..
Поради повишения интерес към производството на биовино, през последните няколко години има увеличаване на площите с винени сортове грозде, отглеждано по биологичен начин.

While some have interpreted Turkey's proactive policy in the Middle East as a shift away from the West, Akyol doesn't see the increased interest in Turkey's Ottoman legacy as a rejection of Europe.
Макар че някои интерпретират проактивната политика на Турция в Близкия изток като отдалечаване от Запада, Акьол не вижда в нарасналия интерес към отоманското наследство на Турция отказ от Европа.

This week's topic sheds light on the increased interest of international companies in the Bulgarian labour force.
Темата ни тази седмица хвърля светлина върху засиления интерес на международни компании към високо квалифицираните специалисти в България.

In spite of the overall stagnation in the market, revival is observed in the neighborhoods of the Vitosha collar, mainly due to the increased interest in building single-family houses in the area.
Въпреки цялостния застой на пазара, оживление се наблюдава в кварталите по Витошката яка, главно заради повишения интерес към строителство на еднофамилни къщи в района.

Additional evidence for the increased interest in vegetarianism includes the emergence of animal rights/ethics courses on college and university campuses;
Допълнителни данни за повишения интерес към вегетарианство включват появата на права на животните: етични тенденции в колежи и университети;