Какво е " THE INCREASED LEVELS " на Български - превод на Български

• повишените нива
• увеличените нива

Примери за използване на The increased levels на Английски и техните преводи на Български

Black chocolate relieves a state of despair and reduces the increased levels of stress and anxiety.
Черният шоколад облекчава състояние на отчаяние и намалява повишените нива на стрес и тревожност.

The study showed that the increased levels of stress on the employed spouse led to problems such as.
Проучването показва, че повишените нива на стрес върху наетия съпруг водят до проблеми като.

One particular Turkish study described a statistical difference between the increased levels of B.
Авторите на проведено в Турция проучване описват статистически значима разлика между повишените нива на B.

Sometimes you can not get pregnant because of the increased levels of the hormone prolactin in the woman's body.
Понякога не може да забременее, защото на повишените нива на хормона пролактин в тялото на жената.

Detection of the increased levels of gamma radiation and their estimation by means of the four-level threshold alarm system.
Определяне на повишени нива на гама-лъчение и тяхната оценка с помощта на прагова сигнализация на четири нива..

FSH levels in this time is often called basal FSH levels, to distinguish from the increased levels when approaching ovulation.
Стойностите на FSH през този период често означават като"базални нива на FSH", за да се разграничат от повишените нива на ФСХ при наближаване на овулацията.

Mental health: The increased levels of stress hormones may lead to problems with cognitive development and concentration in the child.
Психично здраве: Повишените нива на стрес хормони могат да доведат до проблеми с когнитивното развитие и концентрация в детето.

Years after the nuclear disaster in the families of people that have lived in the town of Pripyat before the accident and its surrounding areas continue to have babies with birth defects as a result of the increased levels of radiation.
Години след ядрената катастрофа в семействата на хора, живеещи в град Припят и неговите околности продължават да се раждат деца с вродени малформации в резултат от повишените нива на радиация.

The increased levels of amylase in the blood can be caused by any tumor processes in the pancreas, including malignant tumors.
Повишените нива на амилаза в кръвта могат да бъдат причинени от всякакви туморни процеси в панкреаса, включително злокачествени тумори.

This means that the B12 in meat would be destroyed by the increased levels of hydrochloric acid needed in the stomach to digest meat products(4).
Това означава, че В12 в месото ще бъде унищожен от повишените нива на солна киселина в стомаха, необходима да преработи месните продукти.

The increased levels of neurotransmitters in the brain help patients to feel full after a meal, and this helps to reduce their food intake.
Увеличените нива на невротрансмитерите в мозъка помагат на пациентите да се чувстват сити след хранене, а това помага за намаляване на приема на храна.

While with a 6 month study, those volunteers who took in the increased levels of calcium lost more weight as well as body fat(Obesity Study, 2004).
Докато с 6 месечно проучване, тези доброволци, които са взели в повишените нива на калций са загубили повече тегло, както и на телесните мазнини(Затлъстяването Study, 2004).

The increased levels of radiation caused a huge number of mutations, why in the world there are such critters that before the war would have been called a nightmare.
Повишените нива на радиация предизвиква огромен брой мутации, защо в света има такива същества, които преди войната са били наречени кошмар.

While via a 6 month study, those volunteers who ate the increased levels of calcium shed more weight as well as body fat(Weight problems Research, 2004).
Докато през 6 месечно проучване, тези доброволци, които ядат на повишените нива на калций хвърлят по-голяма тежест, както и телесните мазнини(проблеми Тегло Research, 2004).

The increased levels of cytokines in the blood can develop as a result of having one of a number of long-term health conditions that are related to cachexia.
Повишените нива на цитокините в кръвта могат да се развият в резултат на наличието на едно от редица дългосрочни здравни състояния, които са свързани с кахексия.

While with a 6 month research, those volunteers who ate the increased levels of calcium shed more weight and also body fat(Weight problems Study, 2004).
Докато с шест месеца изследвания на тези доброволци, които ядат на повишените нива на калций хвърлят по-голяма тежест, а също и на телесните мазнини(проблеми Тегло Study, 2004).

The increased levels of testosterone(male sex hormone) in men leads to increased strength, muscle growth, prolonged erections and improves potency(spermatogenesis).
Повишеното ниво на тестостерона(мъжкият полов хормон) при мъжете води до повишаване на силата, мускулния растеж, удължава ерекцията и подобрява потентността(сперматогенезата).

While via a 6 month research study, those volunteers that ate the increased levels of calcium shed even more weight and body fat(Weight problems Research study, 2004).
Докато през 6 месечно проучване, тези доброволци, които ядат на повишените нива на калций хвърлят по-голяма тежест, както и телесните мазнини(проблеми Тегло Research, 2004).

The increased levels of hormones-- particularly insulin-- during digestion in the smaller part of the stomach enabled patients to maintain better control of their blood sugar.
Повишеното ниво на хормони, особено на инсулина, по време на храносмилането в малката част от стомаха, позволява на пациентите да контролират по-добре нивата на кръвната захар.

While with a 6 month research study, those volunteers who took in the increased levels of calcium lost more weight as well as body fat(Weight problems Research study, 2004).
Докато с шест месеца изследване на тези доброволци, които са взели в повишените нива на калций са загубили повече тегло, както и на телесните мазнини(проблеми Тегло Research проучване, 2004 г.).

The feeling of bonding and trust that comes when we let someone be close or intimate is from oxytocin. If you felt happy and content at the thought of having found a possible mate, it was probably induced by the increased levels of serotonin in the brain.
Чувството за свързване и доверие, което идва, когато позволим на някого да бъде близко или интимно, е от окситоцин, Ако се почувствате щастливи и доволни при мисълта, че сте намерили възможен партньор, то вероятно е било предизвикано от повишените нива на серотонин в мозъка.

A lot of health problems are the result of allergies to the increased levels of dirt and pests in the air, but many people may simply be having a normal human reaction to increased levels of mould spores in the air.
В някои случаи здравословните проблеми са резултат от алергиите към повишените нива на замърсявания и вредители във въздуха, но много хора може просто да имат нормална човешка реакция към повишени нива на спори на мухъл във въздуха.

Oxytocin may sound like the new wonder drug when you consider that research has also shown that the increased levels of the hormone, along with the antidepressant chemical serotonin(which is also released during orgasm) promote deep sleep.
Окситоцинът може да звучи като новото лекарство-чудо, когато видите, че научните изследвания също показват, че повишените нива на хормонът, заедно с антидепресанта серитонин(който също се освобождава по време на оргазъм) насърчават дълбокия сън.

CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin, which is also in the family of growth factor and stimulates red blood cell growth, both increase growth of already-present cancers.
Медицинските експерти от CNN твърдят- Последните данни доказват, че увеличените нива на някои растежни фактори, като инсулиноподобните човешки растежни хормони и еритропоетина, който е част от растежния фактор и стимулира растежа на червените кръвни клетки, ускоряват растежа на вече съществуващите ракови заболявания.

CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin, which is also in the family of growth factor and stimulates red blood cell growth, both increase growth of already-present cancers.
CNN Условия експерт казва- последните данни сочат, че повишени нива който може да попречи на растежа на пениса фактори на който може да попречи на растежа на пениса като инсулино подобен човешки хормони на растежа и еритропоетин, който също е в семейството на фактор на растежа и стимулира растежа на червените кръвни клетки, и двете увеличи растежа на рак вече настояще.

What threatens the increased level of testosterone?
Какво застрашава повишеното ниво на тестостерон?

The increased level of the hormone TSH in women.
Повишени нива на хормона TSH при жените.

During the 1990s, the increasing levels of S.
През 90-те години нарастващото ниво на S.

The increased level of interferon is helpful in fighting cancer, which is a deadly disease.
Увеличеното ниво на интерферон е полезно в борбата срещу рака, който е смъртоносен.

But it is the increased level of certain hormones that is responsible for frequent mood swings and excessive nervousness.
Но това е повишеното ниво на определени хормони, което е причина за чести промени в настроението и прекомерна нервност.