Какво е " THE INDIVIDUAL CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• индивидуалния принос
• индивидуалният принос
• индивидуалната вноска

Примери за използване на The individual contribution на Английски и техните преводи на Български

Not general ideas, but the individual contribution.
Не общите идеи, а индивидуалният принос.

The individual contribution and the main figures of the transition- curators and artists.
Индивидуалният принос и главните фигури на прехода- куратори и художници.

We appraise our personnel performance and motivate the individual contribution.
Оценяваме работата на служителите си и стимулираме индивидуалния принос;

Broker Ins” values the individual contribution and dedication of each member of the team.
Брокер Инс” цени личния принос и отдадеността на всеки един член от екипа.

In a team effort, it is often difficult to assess the individual contribution.
Те се използват в случаи, когато е трудно да се оцени индивидуалния принос.

The evaluation of the individual contribution of employees is significantly important process for any organization.
Оценяването на индивидуалния принос на служителите е съществено важен процес за всяка организация.

This mechanism could benefit of the social activity and the individual contribution of all members of society.
Той би отчел и социалната активност, и индивидуалния принос на членовете на обществото.

The individual contributions are published below, together with the summary report and the Powerpoint presentation summing up the findings.
Индивидуалните отговори са публикувани по-долу, заедно с обобщаващия доклад и презентацията в PowerPoint с кратко изложение на констатациите.

Thus, objectivity is achieved in determining the remuneration amount, depending on the individual contribution.
По такъв начин се постига обективност при определяне на размера на възнаграждението според личния принос.

Tax concessions depending on the individual contribution to the conservation and socialisation of the property;
Данъчни облекчения в зависимост от индивидуалния принос за опазването и социализацията на ценността;

So we took these hundred dollar bills, and we put them on a website called TenThousandsCents. com, where you can browse through and see all the individual contributions.
Ние взехме тези стодоларови банкноти и ги сложихме на сайт наречен TenThousandsCents. com, където може да разглеждате всички индивидуални участия.

The individual contributions are published below with the exception of 44 respondents who did not wish their contributions to be made available to the public.
Индивидуалните отговори са публикувани по-долу, с изключение на 44 респонденти, които не желаят отговорите им да бъдат обществено достъпни.

This is important in order to mitigate the risk of having an emerging gap at EU level when assessing the individual contributions by Member States.
Това е важно, за да се намали рискът от възникване на несъответствие на равнище ЕС при оценката на индивидуалния принос на държавите членки.

A performance evaluation system is being implemented to measure the individual contribution of our employees in achieving ASYAPORT's corporate goals and all of our employees are assessed once a year.
За да се постигнат корпоративните цели на АСЙАПОРТ, се прилага система за оценка на изпълнението, за да се измерва индивидуалният принос на нашите работници и служители, като всички наши работници и служители се оценяват веднъж годишнo.

If an organisation decides not to provide this information, it is the Commission's stated policy to list the contribution as part of the individual contributions.
Ако дадена организация реши да не предоставя тази информация, политиката на Комисията е да посочи отговорите й като част от индивидуалните отговори.

In this case, the Commission assessed the individual contribution of the undertakings concerned on the basis of the market share held by each of them in 1995 for the relevant product on a worldwide scale.
В случая Комисията е оценила индивидуалния принос на засегнатите предприя- тия, като се основала на пазарния дял на всяко от тях през 1995 г. за разглеждания продукт в световен мащаб.

For better fairness and as an incentive to pay social insurance contributions, it is also required to evaluate methods of calculating pensions, by connecting more closely the individual contribution to the system.
За по-добра справедливост и стимул за внасяне на осигуровки е нужна и преоценка на методите на изчисляване на пенсиите, като се свърже по-тясно приносът към системата на отделния човек.

In order to get agreement with experimental results, Fresnel found that the individual contributions from the secondary waves on the sphere had to be multiplied by a constant,- i/λ, and by an additional inclination factor, K(χ).
За да удовлетвори експерименталните резултати, Френел намира, че индивидуалните състояния от вторичните вълни в сферата трябва да се умножат по константа,- i/λ, и по допълнителен коефициент на наклона, K(χ).

The individual contributions of Member States have been established based on the distribution key agreed during the negotiations in 2016 for the Rapid Reaction Pool and set out in Annex I to Regulation(EU) 2016/1624.
Приносът на отделните държави членки беше определен въз основа на коефициента на разпределение, договорен по време на преговорите през 2016 г. за резерва за бързо реагиране и посочен в приложение I към Регламент(ЕС) 2016/1624.

National law should regulate the exercise of the right of revocation in the case of works involving a plurality of authors or performers, taking into account the relative importance of the individual contributions.
Националното законодателство следва да урежда упражняването на правото на оттегляне по отношение на произведения, които включват множество автори или артисти изпълнители, като се отчита относителното значение на индивидуалния принос на всеки от тях.

Most of the presented data describe bleomycin as component of multidrug chemotherapy including cisplatin and therefore the individual contribution of bleomycin cannot be unequivocally determined, however a number of studies and publications clearly indicate that bleomycin demonstrates efficacy.
Повечето представени данни описват блеомицин като съставка на многокомпонентна химиотерапия, включваща цисплатин, и следователно индивидуалният принос на блеомицин не може да бъде недвусмислено определен.

Member States should be allowed to regulate the exercise of the right of revocation in the case of works or performances involving more than one author or performer, taking into account the relative importance of the individual contributions.
Националното законодателство следва да урежда упражняването на правото на оттегляне по отношение на произведения, които включват множество автори или артисти изпълнители, като се отчита относителното значение на индивидуалния принос на всеки от тях.

The individual contributions of Member States should be established on the basis of the distribution key agreed during the negotiations in 2016 on Regulation(EU) 2016/1624 for the purposes of the rapid reaction pool and set out in Annex I to that Regulation.
Приносът на отделните държави членки беше определен въз основа на коефициента на разпределение, договорен по време на преговорите през 2016 г. за резерва за бързо реагиране и посочен в приложение I към Регламент(ЕС) 2016/1624.

The equestrians surrounding the high metal sword are made of bronze and weigh about 11 tons, and each of them is depicted in a different way, to underline the individual contribution to the Second Bulgarian Empire of each of them.
Конниците, заобикалящи високия метален меч, са изработени от бронз и тежат около 11 тона и всеки един от тях е изобразен по различен начин, така че да бъде подчертан индивидуалният принос на всеки един от тях към делото на Втората българска държава.

The individual contribution of each bank will be calculated pro-rata to the amount of its liabilities(excluding own funds and covered deposits) with respect to the aggregate liabilities(excluding own funds and covered deposits) of all the institutions authorised in the participating member states.
Индивидуалната вноска на всяка банка ще се изчислява пропорционално на сумата на нейните пасиви( с изключение на собствените средства и гарантираните депозити) спрямо общата сума на пасивите( с изключение на собствените средства и гарантираните депозити) на всички лицензирани кредитни институции в участващите държави членки.

Member States should be allowed to regulate the exercise of the right of revocation in the case of works or performances involving more than one author or performer, taking into account the relative importance of the individual contributions.
На държавите членки следва да бъде разрешено да уреждат упражняването на правото на оттегляне по отношение на произведения или изпълнения, които включват повече от един автор или артист изпълнител, като се отчита относителното значение на индивидуалния принос на всеки от тях.

The Commission may therefore examine separately the situation of the different undertakings concerned and divide them into categories in order to determine the individual contribution of each undertaking to the success of the cartel even where, within the cartel, a set of undertakings has always engaged in concerted conduct.
Следователно Комисията може да разгледа положението на различните засегнати предприятия поотделно и да ги раздели на категории, за да определи индивидуалния принос на всяко предприятие за успеха на картела, дори когато в картела всички предприятия са имали съгласувано поведение.

The individual contribution of each institution shall be raised at least annually and shall be calculated pro-rata to the amount of its liabilities(excluding own funds) less covered deposits, with respect to the aggregate liabilities(excluding own funds) less covered deposits, of all of the institutions authorised in the territories of all of the participating Member States.
Индивидуалната вноска на всяка институция се набира най-малко веднъж годишно и се изчислява пропорционално на сумата на задълженията ѝ( с изключение на собствения капитал) минус гарантираните депозити, по отношение на съвкупните задължения( с изключение на собствения капитал) минус съвкупните гарантирани депозити, на всички лицензирани институции на териториите на всички участващи държави членки.

So, the emotional and intellectual profits are huge-- the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals.
По този начин, емоционалните и интелектуалните печелби са огромни- придобиването на лидерски качества и умението да обучаваш, чувството да се посветиш и да носиш отговорност, щедрост и посвещаване на другите, и индивидуалния принос за постигането на големи общи цели.

(b) where a work or other subject matter contains the contribution of more than one author or performer, the relative importance of the individual contributions, and the legitimate interests of all authors and performers affected by the application of the revocation mechanism by an individual author or performer.
Когато произведение или друг защитен обект включва приноса на повече от един автор или артист изпълнител, относителното значение на индивидуалния принос и законните интереси на всички автори и артисти изпълнители, засегнати от прилагането на механизма за оттегляне от отделен автор или артист изпълнител.