Примери за използване на The ineffectiveness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ineffectiveness of conservative therapy.
However, some people talk about the ineffectiveness of this drug.
The ineffectiveness of conservative therapy.
Неефективността на консервативната терапия.It does not equate with the ineffectiveness of prior investigations.
Този метод се използва с неефективността на предишни изследвания.The ineffectiveness of conservative treatment.
Неефективност на консервативното лечение.It is carried out only with the ineffectiveness of various conservative measures.
Оперативната интервенция се извършва изключително с неефективност на консервативните методи.The ineffectiveness of the justice system.
Неефективността на съдебната система.In 2011, Ace Metrix announced the ineffectiveness of advertising with the popular clown.
През 2011 г. Ace Metrix обяви неефективността на рекламата с популярната клоун. Въпреки това.The ineffectiveness of flu vaccines is nothing new, of course.
Неефективността на грипните ваксини не е нищо ново, разбира се.Surgical treatment also applies in the case of the ineffectiveness of the conservative methods.
Оперативното лечение се прилага също и в случай на неефективност консервативни методи.With the ineffectiveness of conservative measures of operative treatment.
С неефективността на консервативните методи на лечение.Процедурата обикновено се предписва на онкологични пациенти с неефективност на химиотерапията.The ineffectiveness of the treatment of breast cancer with other drugs.
Неефективност на лечението на рак на гърдата от други лекарства.Bulgaria is constantly criticised for its endemic corruption and the ineffectiveness of its judicial system.
България е обект на постоянни критики заради ендемична корупция и неефективността на съдебната система.The ineffectiveness of chemotherapy and its unacceptable degree of toxicity.
Неефективността на химиотерапията и неприемливата степен на токсичност.It is indicative of Iran's petroleum industry's capabilities and the ineffectiveness of sanctions,” he added.
Това е показателно за възможностите на иранската петролна промишленост и неефективността на санкциите", каза той.Complained about the ineffectiveness of the investigation.
Жалбоподателят повдигнал оплакване за неефективността на проведеното разследване.It is indicative of the Iranian oil industry's capabilities and the ineffectiveness of sanctions,” he added.
Това е показателно за възможностите на иранската петролна промишленост и неефективността на санкциите", каза той.They quoted the ineffectiveness of chemotherapy and its unacceptable degree of toxicity.
Неефективността на химиотерапията и неприемливата степен на токсичност.Surgical treatment can be carried out with morbid obesity and the ineffectiveness of previously held conservative measures in individuals.
Хирургичното лечение може да се проведе при болезнено затлъстяване и неефективност на по-рано проведени консервативни мерки при индивиди.In severe cases, the ineffectiveness of the measures carried out by the treatment of hypercalcemia is carried out by dialysis.
При тежки случаи, неефективността на мерките, извършвани от лечение на хиперкалцемия се извършва чрез диализа.Mixed dyslipidemia orprimary hypercholesterolemia(as a supplement to the diet with the ineffectiveness of non-drug therapies- weight loss, exercise, etc.);
Смесена дислипидемия илипървична хиперхолестеролемия(като допълнение към диетата с неефективност на нелекарствените терапии- загуба на тегло, упражнения и др.);All of them point to the ineffectiveness of the drug"sodium dichloroacetate". What is it?
Всички те сочат към неефективността на лекарството"натриев дихлороацетат". Какво е това?Комисията и Съветът трябва също да продължат работата по реформата на международното сътрудничество за развитие,което е една от основните причини за неефикасността на помощта за развитие.Авторите отново иотново да подчертае неефективността на ниски въглехидрати, ниско съдържание на мазнини и ниско калорични диети.The ineffectiveness of treating these diseases using traditional methods is explained by ignoring bowel disbacteriosis in patients.
Неефективността на лечението на тези заболявания с помощта на традиционните методи се обяснява с игнорирането на дисбактериозата на червата при болните.Rather, these circumstances can be related to the ineffectiveness of the work of the rehabilitation mechanism.
По-скоро тези обстоятелства могат да бъдат свързани с неефективността на работата на механизма за рехабилитация.In the case of the ineffectiveness of individual regulations of this user agreement the effectiveness remains otherwise unaffected.
В случай на неефективност на отделните разпоредби на това потребителско споразумение ефективността остава иначе незасегната.Economic interests directly linked to the contract include, inter alia, the costs resulting from the delay in the execution of the contract, the costs resulting from the launching of a new procurement procedure, the costs resulting from the change of the economic operator performing the contract andthe costs of legal obligations resulting from the ineffectiveness.
Икономически интереси, пряко свързани с договора, включват inter alia разходите, които са резултат на отлагането на изпълнението на договора, разходите, които са резултат на откриването на нова процедура за възлагане на поръчка, разходите, които са резултат на смяна на икономическия оператор, изпълняващ договора, и разходите,свързани с правните задължения, произтичащи от недействителността.Russia and the regime demonstrated the ineffectiveness of their systems again two days later when those systems engaged accidentally.”.
Русия и режимът демонстрираха неефективността на своите системи отново два дни по-късно, когато тези системи се включиха случайно“.
