Какво е " THE INFALLIBILITY " на Български - превод на Български

• непогрешимостта
• непогрешимост

Примери за използване на The infallibility на Английски и техните преводи на Български

The Catholics believe in the infallibility of the Pope.
Католикът вярва в непогрешимостта на папата.

The Infallibility and Fulfillment of the Law of Moses in the Law of Christ.
Непогрешимост и изпълнението на Закона на Мойсей в Закона на Христос.

What is their stand on the infallibility of the Bible?
Каква е личната ви позиция относно непогрешимостта на Библията?

The infallibility and absolute authority of the Pope was another Catholic doctrine questioned by the reformers.
Непогрешимостта и абсолютната власт на папата билi още една католическа доктрина, оспорвана от реформаторите.

The Catholics believe in the infallibility of the Pope.
Католик е онзи, който вярва в непогрешимостта на папата.

The doctrine of the infallibility of the Church in old times gave us the largest number killers of all times.
Учението за непогрешимостта на църквата в миналото ни даваше най-голямото количество убийци.

Catholics are supposed to believe in the infallibility of the Pope.
Католик е онзи, който вярва в непогрешимостта на папата.

They too believe in the infallibility of his own opinion, which is often subjective.
Те също вярват в непогрешимостта на собственото си мнение, което често е субективна.

The teaching authority of the Ecumenical Councils is grounded in the infallibility of the Church.
Учителният авторитет на Вселенските Събори се основава на непогрешимостта на Църквата.

This is true due to the infallibility of the laws of karma.
Той произтича от абсолютното неразбиране на законите на кармата.

One of the most misunderstood beliefs of the Catholic faith is the infallibility of the pope.
Една от най-неправилно разбираните догми на Католическата църква е тази за непогрешимостта на папата.

Catholic teaching on the infallibility of the Pope is frequently misconstrued.
Католическата учение за непогрешимостта на папата често се съобразил.

Unfortunately, I found no facts in that report, only a belief in the infallibility of IPCC reports.
За съжаление, аз не открих факти в този доклад, а само убеденост в безпогрешността на докладите на Междуправителствения комитет по изменение на климата(IPCC).

So with regard to the infallibility of the Pope and that he is Gods representative on Earth….
Тогава непогрешимостта на папата и това, че е представител на Бог на земята….

It's because they often contain a wisdom different from ours and ideas that could encourage us to doubt the infallibility of the word of God.
Просто те често съдържат мъдрост, различна от нашата и идеи, които може да ни насърчат да се усъмним в непогрешимостта на Божието слово.

The Orthodox do not subscribe to the infallibility of any Patriarch or Bishop.
Православните не приемат непогрешимостта на никакъв Патриарх или Митрополит.

But by far the more important reason for the readjustment of the past is the need to safeguard the infallibility of the Party.
Най-важната причина обаче за променянето на миналото, е необходимостта да се гарантира непогрешимостта на Партията.

Is the need to safeguard the infallibility of the Party.
Най-важната е да се гарантира непогрешимостта на партията.

Christ protected the infallibility of the inspiration of the Old Testament by His clear declarations.
Христос защитени непогрешимостта на вдъхновението на Стария Завет от Неговите ясни декларации.

But in the second, and especially in the third year of this life, I began to doubt the infallibility of this religion and to examine it.
Но през втората, и особено през третата, година от този живот започнах да се съмнявам в непогрешимостта на въпросната вяра и започнах да я изследвам.

The issue of the urgency of studying, preserving traditions and the infallibility of the Russian language in our country has been maintained for many decades.
Въпросът за спешността на изучаването, запазването на традициите и непогрешимостта на руския език у нас се запазва от много десетилетия.

Of Course, it is different from the Catholic«Council of Trent the creed» the absence of dogma about the infallibility of the Pope and even by some provisions.
Разбира се, че е различен от"професията на вярата" Католическата липсата на догмата за папската непогрешимост, а дори и някои от разпоредбите.

But in these verses we read the unique confirmation of the infallibility of the unchanged Torah, Psalms and Prophets by the Son of God.
Но в тези стихове четем уникален потвърждение на непогрешимостта на непроменения Тората, Псалмите и Пророците на Божия Син.

Every element of Scripture, whether doctrine or history, of which God has guaranteed the infallibility, must be infallible in its verbal expression.”[89].
Всеки елемент на Писанието, за който Бог е обещал непогрешимост, без значение дали е учение или история, трябва да бъде непогрешим в думите, чрез които е изразен.“ 27.

The faith we keep is in our Lord and the infallibility of the Vatican and her tenets.
Вярата, която пазим е в нашият Бог и непогрешимостта на Ватикана и нейните догми.

But in that tragic moment, religious humanism came to its aid with its dogma about the infallibility of man saved European humanism from imminent death.
Но точно в този трагичен момент на помощ се притича религиозният хуманизъм, който със своя догмат за непогрешимостта на човека е спасил европейския хуманизъм от безмилостна смърт.

Science… contains within itself the lesson of the danger of belief in the infallibility of the greatest teachers of the preceding generation.”.
Единствена науката сред всички предмети съдържа този урок- че да вярваме в непогрешимостта на големите учители от предишните поколения е опасно.“.

A much-respected Christian and a man of deep piety, Darby took a strong stand in favor of the infallibility of the Bible in contrast with the liberalism of his day.
Многоуважаван християнин и човек с дълбока набожност, той заел силна позиция в полза на непогрешимоста на Библията в контраст с либерализма на неговото време.

In science alone of all the subjects contains within itself the lesson of the danger of belief in the infallibility of the greatest teachers in the preceding generation.
Науката единствена измежду всички останали предмети съдържа в себе си и урока за опасността от вярата в непогрешимостта на великите учители на предходните поколения.

It is based on Holy Scripture, the sacred canons and the decisions of Ecumenical Synods, which''', as expressions of the infallibility of the Church,'''are obligatory for all the local Orthodox Churches'''.
Той се основава върху Светото Писание, върху свещените канони и решенията на вселенските събори, които- като изразявания на непогрешимостта на Църквата- са задължителни за всички поместни православни църкви.