Valid only minor differences of a few millimeters, oryou risk further to get some problems with the installation and operation.
Валидни само малки разлики от няколко милиметра, или рискувате по-нататъшни,за да получите някои проблеми с инсталацията и експлоатацията.
The installation and operation of the ultrasonic reactor should as simple as possible.
Инсталирането и експлоатацията на ултразвуковия реактор трябва да е възможно най-просто.
Identification of legal-administrative barriers for the installation and operation of key FCH technologies.
Идентификация на правно административните бариери за инсталирането и работата на ключови FCH технологии.
The installation and operation of the PEMS shall be leak-tightand minimise heat loss.
При монтирането и функционирането на PEMS трябва да се гарантира липсата на течовеи да се намалява до минимум загубата на топлина.
We assist our customers from first feasibility test and process optimisation to the installation and operation of the industrial-size ultrasonic dispersing unit.
Ние подпомагаме нашите клиенти от първия тест за осъществимост и оптимизация та до инсталирането и експлоатацията на ултразвуково диспергиране на индустриален размер.
Strictly adhere to the installation and operation rules, since the cost of special equipment is high.
Строго спазвайте правилата за монтаж и експлоатация, тъй като цената на специално оборудване е висока.
In case of traffic, a VPN"any to any" is created, the delay is reduced,the bandwidth is retained andthe installation and operation of the VPN is simplified.
При наличие на трафик се изгражда VPN“всеки към всеки”, като така се намаля закъснението,запазва се честотна лента и опростява инсталацията и работата на VPN.
If any damage has occurred during the installation and operation, they can be removed without a trace by manual processing.
Ако по време на инсталацията и работата са настъпили повреди, те могат да бъдат премахнати без следа чрез ръчна обработка.
Manufacturers and companies, installers often silent andnot talk about the problems that may arise during the installation and operation of suspended ceilings.
Производителите и фирми, монтажници често мълчат и не говорят за проблемите,които могат да възникнат по време на инсталирането и експлоатацията на окачени тавани.
More complex in the installation and operation of materials- stone, paint, wallpaper, decorative plaster, stone, mirror tiles and mosaic.
По-сложни в инсталацията и експлоатацията на материали- камък, боя, тапети, декоративна мазилка, камък, огледални плочки и мозайка.
Hielscher is proud to be not only hardware supplier, but offers sophisticated consulting andtraining for ultrasonic applications as well as the installation and operation of ultrasonic systems.
Hielscher е горд да бъде не само доставчик на хардуер, но предлага сложни консултации иобучение за ултразвукови приложения, както и инсталирането и експлоатацията на ултразвукови системи.
According to the Water Rights Act, the installation and operation of a ground water heat pump is always subject to approval.
Съгласно Закона за използването на водите, инсталирането и експлоатацията на индустриални хидротермални термопомпи в повечето случаи е предмет на одобрение.
Kapsch TrafficCom covers, with end-to-end solutions, the entire value creation chain of its customers as a one stop shop,from components and design to the installation and operation of systems.
Цялостните решения на Kapsch TrafficCom покриват пълната верига за изграждане на стойност на клиентите ѝ чрез един-единствен източник,от компоненти и проектиране до монтаж и експлоатация на системите.
Advisers will be appointed to oversee the installation and operation of a computerised system for monitoring revenue and spending.
Ще бъдат назначени консултанти, които ще следят инсталирането и функционирането на компютърната система за контрол на приходите и разходите.
The main condition for effective work is a responsible attitude to everything matters, because the gas is explosive,negligence at any stage of the installation and operation of the system is not allowed.
Главното условие за ефективна работа е отговорно отношение към всичко има значение, защото газът е експлозивен,небрежност на всеки етап от инсталацията и експлоатацията на системата не е позволено.
Compliance with the installation andoperation of the air conditioner is a guarantee of its long-term operation without breakdowns| Do it yourself.
Инструкциите за експлоатация на климатика. Съответствието с инсталирането и работата на климатика е гаранция за неговата дългосрочна експлоатация без разрушаване Направи го сами.
The end-to-end solutions of Kapsch TrafficCom cover the entire value creation chain of its customers,from components and design to the installation and operation of systems, all from a single source.
Цялостните решения на Kapsch TrafficCom покриват пълната верига за изграждане на стойност на клиентитеѝ чрез един-единствен източник, от компоненти и проектиране до монтаж и експлоатация на системите.
But the installation and operation of such equipment should be treated with special attention, if improperly installed and operated, it can cause a fire or explosion.
Но инсталирането и експлоатацията на такова оборудване трябва да се третира със специално внимание, при неправилно монтиране и експлоатация може да предизвика пожар или експлозия.
The system is equipped with a sensor with a light source and lamps,Philips Lighting will be responsible for the installation and operation, charge management services costs,and customers do not need to invest any capital in the initial.
Системата е оборудвана със сензор със светлинен източник илампи, Philips Lighting ще отговаря За инсталирането и експлоатацията, разходите за обслужване на такситеи клиентите не трябва да инвестират никакъв капитал в първоначалния.
We put on our website the installation and operation of the platform to present it to our future customers in a real life situation the individual solutions offered by Black Pearland its suppliers from abroad.
Качихме на нашия сайт монтажа и работата с платформата, за да представим на нашите бъдещи клиенти в реална ситуация индивидуалните решения, предлагани от Блек Пърли неговите доставчици от чужбина.
For the convenience of our clients we can offer installation of gas, heating, air conditioning and ventilation systems of companies with issued certificates for this activity,as a quality guarantee for the installation and operation of the equipment and facilities installed.
Изграждане и сервиз- за улеснение на нашите клиенти бихме могли да предложим монтиране на газови, отоплителни, климатични, вентилационни инсталации от фирми с издадено Удостоверение за тази дейност катогарантираме качеството при монтажа и следващата експлоатация на уредите и съоръженията.
A good indicator- the availability of instructions for the installation and operation of cork wallpaper, indicating all the nuances, recommendations for the use of adhesive compositions, etc.
Добър индикатор- наличието на инструкции за монтаж и работа на корк тапет, посочващи всички нюанси, препоръки за използване на лепилни композиции и др.
Such standards have a sufficiently significant importance and scope in the determination ofthe conditions applicable to the sector concerned and the choices, in particular related to the environment, available under those standards must determine the conditions under which actual projects for the installation and operation of wind turbine sites may be authorised in the future.
Значението и обхватът на такива норми са достатъчно важни за определянето на приложимите по отношение наразглеждания сектор условия и възприетите чрез тези норми разрешения именно във връзка с околната среда трябва да определят условията за даването на съгласие за бъдещо развитие на конкретните проекти за създаване и експлоатация на ветрогенераторни паркове.
The completion of the installation and operation of the so-called"Missile Shield" with bases in Romania, Poland, with the naval support and general infrastructure connected to the use of nuclear weapons in a destructive showdown.
Завършване на разполагането и последващо използване на така наречената система за ПРО на базите в Полша, Румъния, с военно-морска подкрепа и обща инфраструктура, свързана с използването на ядрено оръжие в деструктивна конфронтация.
Regardless of the type of heater efficiencygarage heating depends primarily on the quality of its insulation andadherence to recommendations for the installation and operation of the heating deviceand the necessary precautionary measures and safety precautions will avoid any trouble.
Независимо от вида на ефективност нагревателгараж отопление зависи преди всичко от качеството на своята изолация ипридържането към препоръките за монтаж и експлоатация на отоплителното тялои необходимите предпазни мерки и мерки за безопасност ще се избегнат всякакви проблеми.
This project concerns the installation and operation of innovative information technologies in order to improve the tourist product supplied by hot springs, to increase their competitive advantage over other forms of tourism and to promote hot springs in border areas and creation of joint tourism packages.
Проектът е свързан с инсталирането и работата на иновативни информационни технологии с цел подобряване на туристическите продукти, свързани с горещи извори, увеличаване на конкурентното им предимство пред други форми на туризъм, популяризиране на горещите извори в граничните области и създаване на съвместни туристически пакети.
Long-lasting partnerships with major international firms and corporations worldwide, ensure its ability to offer products andservices that respond to all type of needs for the installation and operation of fire fighting systemsand extinguishing units, regardless of the circumstances- specificities and difficulties.
Дълготрайни партньорства с големи международни фирми и корпорации по целия свят, гарантират възможността да се предлагат продукти и услуги в тази област,да се отговаря на всяка нужда, независимо от обстоятелствата и особеностите и трудностите по инсталиранетоиексплоатацията на противопожарни системии средства за гасене.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文