Какво е " THE INSTITUTIONAL ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• институционалната среда
• институционална среда

Примери за използване на The institutional environment на Английски и техните преводи на Български

Evaluating the institutional environment.
Анализ на институционалната среда.

The activity and public reputation of a company are related and influenced by its positioning in the institutional environment and among the stakeholders.
Дейността и публичната репутация на една компания са свързани и се влияят от нейното позициониране в институционалната среда и сред заинтересованите страни.

The impact of the institutional environment on agrarian sustainability in Bulgaria.
Влияние на институционалната среда върху аграрната устойчивост в България Резюме.

One of our main goals is to help build a model of interaction with people outside the institutional environment in which they find themselves isolated.
Една от основните ни цели е да им помогнем да изградят модел за общуване с хора, които са извън институционалната среда, в която те се оказват изолирани.

The institutional environment also fails in combat against the corporal and similar punishments.
Институционалната среда също не се справя добре с премахването на телесни и сходни наказания.

What's important is the institutional environment.
Много важна е репутацията на институционалната среда.

The institutional environment significantly affects the integrity and credibility of the production and dissemination of statistics.
Институционалната среда въздейства в значителна степен върху интегритета и надеждността при изготвянето и разпространението на статистика.

It consists of 15 principles covering not only the institutional environment, but also statistical processes and statistical outputs(see Box 1).
Той съдържа 15 принципа, които обхващат не само институционалната среда, но и статистическите процеси и статистическите продукти и услуги(вж. каре 1).

These peer reviews were limited to NSIs and their coordinating role within the national statistical systems and focused on the code's indicators related to the institutional environment.
Тези партньорски проверки засягат само НСИ и тяхната координационна функция в националните статистически системи и се концентрират върху показателите от Кодекса, които са свързани с институционалната среда.

He will acquire sound knowledge of the institutional environment and regulatory activities relating to financial activities and capital markets.
Той ще придобие стабилни познания за институционалната среда и регулаторните дейности, свързани с финансовите дейности и капиталовите пазари.

It is expected that the peer reviews will cover all the principles of the code of practice, apart from those covered by the commitments on confidence relating to the institutional environment.
Очаква се партньорските проверки да обхващат всички принципи на Кодекса на практиката освен принципите, обхванати от aнгажиментите във връзка с доверието, свързани с институционалната среда.

The less exposure to the institutional environment, the better chance that the kid is going to look better down the road.".
Колкото по-малко е излагането на институционална среда, толкова по-голям е шансът хлапето да изглежда по-добре надолу по пътя.".

In the field of macroeconomics, the focus is on the issues of analysis, and the influence of the institutional environment on macroeconomic management decision making in companies.
В областта на макроикономиката, фокусът е върху проблемите на анализ, както и влиянието на институционалната среда за вземане на макроикономическото управление на решения в компаниите.

Strengthening the institutional environment for greater efficiency of the provided public services, greater awareness and transparency of VET for individuals and businesses.
Укрепване на институционалната среда за по-висока ефективност на предоставяните публични услуги, информираност и прозрачност на ПОО за гражданите и бизнеса.

The European Statistics Code of Practice is based on 15 Principles covering the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.
Кодексът на европейската статистическа практика се основава на 15 принципа, обхващащи институционалната среда, процесите….

Of the eight policy areas identified in the Government's Reform Program, the Bank's agenda is aligned with selective government demand in four:(i) strengthening the institutional environment;
От осемте области на политики, определени в Националната програма за развитие, програмата на Световната банка е обвързана с определени потребности на държавата в четири области, а именно:(i) укрепване на институционалната среда;

A number of weaknesses, particularly related to macroeconomic imbalances and the institutional environment, are beginning to erode the country's overall competitiveness potential.
Броят на слабостите, дължащи се на макроикономически дисбаланси и институционалната среда, са основните причинители за подкопаване на конкурентоспособния потенциал на страната4.

The institutional environment has a lower score than the legislature, which leads to the conclusion that the regulatory framework is not explicit enough and allows for the negative formalization of the participation process.
Институционалната среда е оценена по-ниско от законодателната, което насочва към извода, че нормативната уредба не е достатъчно категорична и поради това дава възможност на институцииите да формализират процеса на гражданско участие.

In the field of macroeconomics, the focus is on the issues of analysis, and the influence of the institutional environment on macroeconomic management decision making in companies.
В областта на макроикономиката акцентът е поставен върху проблемите на анализа и влиянието на институционалната среда върху вземането на решения за макроикономическо управление в компаниите.

It also describes the institutional environment, which affects the development and application of environmental accounting and reporting, as a basis for evaluating current achievements and the future steps that need to be taken to develop and spread environmental accounting.
В него се описва и институционалната среда, която засяга разработването и прилагането на екологична счетоводна отчетност и отчитане, като основа за оценка на настоящите постижения и бъдещите стъпки, които трябва да бъдат предприети за разработване и разпространение на екологичното счетоводство.

The Code sets out 15 principles, combined with indicators of good practice, relating to the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.
В кодекса са формулирани 15 принципа, съчетани с показатели за добри практики, отнасящи се до институционалната среда, процесите на производство на статистическа информация и продуктите на статистиката.

When assessing the sustainability of convergence, the report also takes into account the EU's enhanced economic governance framework(e.g. the Stability and Growth Pact and the macroeconomic imbalance procedure) and other relevant factors, such as the strength of the institutional environment.
При оценката на устойчивостта на конвергенцията в доклада се вземат предвид и подобрената рамка на ЕС за икономическо управление(напр. Пактът за стабилност и растеж и процедурата при макроикономически дисбаланси) и други релевантни фактори като например наличието на здрава институционална среда.

The European Statistics Code of Practice is based on 15 Principles covering the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.
Дейностите по качеството в НСС се извършват съгласно петнадесетте принципа, заложени в Кодекса на европейската статистическа практика, които са свързани с институционалната среда, статистическите процеси и статистическите продукти.

The objectives of the project correspond to the priorities, objectives and measures set out in the National Strategy for Combating Trafficking in Human Beings 2017-2021 and the National Programme for Prevention and Combating Trafficking in Human Beings and Protection of the Victimsand correspond to the main objectives of the Government Program in terms of Strengthening statehood and stabilizing the institutional environment and ensuring citizens' social rights and implementing a social policy that assists vulnerable groups.
Целите на проекта съответстват на заложените приоритети, цели и мерки в Национална стратегия за борба с трафика на хора 2017- 2021 и Национална програма за противодействие на трафика на хора и закрила на жертвите и кореспондират с основните цели в правителствената програма по отношение на Укрепване на държавността и стабилизиране на институционалната среда и Гарантиране на социалните права на гражданите и провеждане на социална политика, която подпомага уязвимите групи.

Other important factors influencing the effectiveness of the projects are the institutional environment in the beneficiary countries and the degree of ownership displayed by the beneficiary institutions during the preparation and implementation of the projects.
Други важни фактори, влияещи на ефективността на проектите, са институционалната среда в страните бенефициери и нивото на активно участие на институциите бенефициери по време на подготовката и изпълнението на проектите.

Art Office works on engaging audiences, including young people, with the contemporary arts and contributes to improvement of the institutional environment and opportunities for funding of the arts in Bulgaria.
АРТ ОФИС” работи за развитие на публиката на съвременно изкуство и привличане на млади хора в залите, съдейства за подобряване на институционалната среда и разширяване на възможностите за финансиране на изкуствата в България.

Aim& Outcomes: Upon completion of this training session, the trainee will gain competences for guidance in the institutional environment in the country and services offered, as well as for the interaction between organisations in the field of labor market regarding the process of job creation and promotion of social inclusion.
Цели и резултати: Със завършването на тази обучителна сесия обучавания ще придобие компетентности за насочване в институционалната среда в страната и предлаганите услуги, както и за взаимодействията между организациите в сферата на пазара на труда, относно процеса на създаването на работа и насърчаване на социалното включване.

When assessing the sustainability of convergence, the report also takes due account of both the new enhanced economic governance framework of the EU and the strength of the institutional environment in each country, including in the area of statistics.
Когато прави оценка на устойчивостта на конвергенцията, докладът взема предвид както новата рамка на Европейския съюз(ЕС) за засилено икономическо управление, така и силата на институционалната среда във всяка държава, включително в областта на статистиката.

This module aims to help the future SE coaches to develop skills and competencies for successful orientation in the institutional environment in the context of which they should realize researches, cooperation, and negotiation for suitable job positions for people with disabilities.
Този модул цели да помогне на бъдещите консултанти по ПЗ да развият умения и компетентности за успешна ориентация в институционална среда в контекста, в който те трябва да извършват проучвания, сътрудничество и преговори за подходящи работни места за хора с увреждания.

The quality activities in NSS are built on the fifteen principles of the European Statistics Code of Practice, covering the institutional environment, statistical processes and statistical outputs.
Дейностите по качеството в НСС се извършват съгласно петнадесетте принципа, заложени в Кодекса на европейската статистическа практика, които са свързани с институционалната среда, статистическите процеси и статистическите продукти.