Какво е " THE LEAST RESISTANCE " на Български - превод на Български

• най-малкото съпротивление
• най-малка съпротива
• най-малко съпротивление

Примери за използване на The least resistance на Английски и техните преводи на Български

They would provide the least resistance.
Те дават най-малкото съпротивление.

The Least Resistance as Possible?
С най-малкото възможно съпротивление,?

None of her soldiers offered the least resistance.
Никой от депутатите не е оказал ни най-малка съпротива.

There is the path of the least resistance which is built upon the policies of the past and reinforcing our relative economic decline.
Тук е пътят на най-малкото съпротивление, който се опира на политики от миналото и усилва нашия относителен икономически спад.

Pathogens of pulmonary tuberculosis demonstrate the least resistance to sunlight.
Най-малките резистентни патогени на белодробната туберкулоза демонстрират слънчевата светлина.

As well as areas of the least resistance of the psyche, the activity in which will prove to be not only unjustifiably costly for the carrier of the type, but even often traumatic.
Както и областите на най-малкото съпротивление на психиката, активността в която ще се окаже не само неоправдано скъпа за носителя от типа, но дори и често травматичен.

Budget variant, which has the least resistance to damage.
Бюджетен вариант, който има най-малко съпротивление срещу щети.

It indicates that while growing, the plant searches the path of the least resistance.
Значи, при растенето си растенията търсят пътя на най-малкото съпротивление.

And so, by proceeding in the path of the least resistance man obeys one of the moral rules of Nature.
И тъй, ако се движи по пътя на най-малкото съпротивление, човек спазва едно от правилата на морала в Природата.

Even the loyal and motivated employees sometimes follow"the path of the least resistance".
Дори лоялните и мотивирани сътрудници понякога вървят“по пътя на най-малкото съпротивление”.

And so, by proceeding on the path of the least resistance, a person observes one of the moral rules in Nature.
И тъй, ако се движи по пътя на най-малкото съпротивление, човек спазва едно от правилата на морала в Природата.

In order not to consume its energies uselessly, Nature always searches for the path of the least resistance.
За да не изразходва напразно енергиите си, природата всякога търси пътя на най-малкото съпротивление.

Man is set up like electric current- he moves the direction with the least resistance and is inclined to resort to an easy diet or weight loss pills.
Човек е устроен като електрическия ток- движи се посоката с най-малко съпротивление и е склонен да прибегне към лесна диета или хапчета за отслабване.

They actually turned out to be the least effective exercises, because they offer the least resistance.
Те в действителност са се доказали като най-малко ефективни упражнения, тъй като те предлагат най-малкото съпротивление.

By living in this illusory material world, a man must learn to move along the line of the least resistance, preserving his Divine energy and observing the Divine Commandments and Laws!
Човек трябва да се научи, живеейки в този илюзорен материален свят, да се придвижва по линията на най-малкото съпротивление, съхранявайки своята Божествена енергия, но като спазва Божествените Заповеди и Закони!

The smaller the value, the more effective will be the current flow through the object with the least resistance.
Най-малка е стойността, толкова по-ефективно ще бъде текущия поток чрез обекта с най-малкото съпротивление.

They all fell, without the least resistance or struggle: so that Vathek, in the space of a few moments, found himself surrounded by the dead bodies of the most faithful of his subjects; all which were thrown on the top of the pile.
Нещастниците падаха мъртви, без да окажат и най-малка съпротива, така че Ватек за няколко минути само се оказа заобиколен от труповете на най-верните си поданици, които бяха хвърлени до един на върха на кладата.

The 100 SMA is lower than the long-term 200 SMA, indicating that the path with the least resistance is the down path.
За момента 100 SMA се намира над по-дългосрочната 200 SMA и това показва, че пътя с най-малка съпротива е нагоре.

The EU and the governments are trying to obtain grassroots consent, using the carrot and stick method, in order to impose with the least resistance the capitalist restructurings set out in the Lisbon Strategy: revolving employment and unemployment, an increase in the retirement age and drastic cuts in wages, pensions and social benefits.
ЕС и правителствата се опитват да получат съгласието на обикновените хора, използвайки метода на"тоягата и моркова", с цел да наложат с най-малко съпротивление капиталистическите преструктурирания, записани в Лисабонската стратегия: редуване на заетост и безработица, повишаване на пенсионната възраст и драстично намаляване на заплатите, пенсиите и социалните придобивки.

In large demonstrations against the British colonial army, thousands of them were clubbed to death or maimed without the least resistance.
В големи демонстрации срещу британската колониална армия, хиляди от тях бяха пребити до смърт с палки или осакатени без да оказват ни най-малка съпротива.

The spirit of the Lamb overcame their doubts, their cowardice, and the temptation to take the line of the least resistance, so that they were able to testify the entire gospel with wisdom to their people which was influenced in an anti-Christian manner.
Духът на Агнето преодоля съмненията си, тяхното малодушие, и изкушението да се вземе линията на наймалкото съпротивление, така че те са били в състояние да свидетелства цялата Евангелието с мъдрост, за да си народ, който е бил повлиян в анти християнски начин.

This is related with the search of deliberate orientation as well as with the desire of the ancient builders to follow the line of the least resistance of the medium.
Това е било свързано както с търсенето на преднамерена ориентация, така и с желанието на древните строители да вървят по линията на най-малкото съпротивление на средата.

The churches ought to be prepared for this challenge already nowadays so that they will not be surprised and take the line of the least resistance and because of the demanded worship two-facedly open themselves to anti-Christ, surrender to him and fool themselves so as to be able to serve Christ in secrecy.
Църквите трябва да бъдат подготвени за това предизвикателство вече в днешно време, така, че няма да бъде изненадан и линията на най малкото съпротивление и поради поиска поклонение две изправени се отворят на антиХристос, се предаде на него и да се заблуждават, така че да бъде в състояние да служат на Христос в тайна.

If you were to come into contact with neurotics as a physician, you would soon cease to expect that those who complain most woefully of their illness are the ones who will oppose its therapy with the least resistance or who will welcome any help.
Когато вие като лекари ще си имате работа с невротици, бързо ще се откажете от мисълта, че онези болни, които най-много мърморят и се оплакват от своето заболяване, с най-голяма готовност приемат оказваната им помощ и ще й окажат най-малка съпротива.

You will tell your provinces, Egypt, Syria, the entire eastern half of the empire that if there is the least resistance to my orders, I will destroy them.
Кажете в провинциите си- в Египет, в Сирия, в цялата източна част на империята, че ако има и най-малка съпротива срещу заповедите ми, ще ги унищожа.

The past European political season can be remembered with the isolation of the European Commission and in particular its president- Jose Manuel Barroso, who is serving a second term after the will of the principle of the least resistance.
Изминалия европейски политически сезон може да се запомни с изолацията на Европейската комисия и в частност на председателя й Жозе Мануел Барозу, който служи втори мандат по волята на принципа за най-малкото съпротивление.

The most he can do is to smooth the path for the patient and help him to attain an attitude which offers the least resistance to the decisive experience.”.
Той може най-много да улесни пациента по пътя към такова отношение, та той да приеме с минимална съпротива решително изживяване.

The law of least resistance.
Закон за най-малкото съпротивление.

The path of least resistance.
Пътят на най-малко съпротивление.

The path of least resistance.
Пътят на най-малкото съпротивление.