Какво е " THE LEVEL OF BLOOD GLUCOSE " на Български - превод на Български

• нивото на кръвната глюкоза
• на нивото на кръвната захар

Примери за използване на The level of blood glucose на Английски и техните преводи на Български

It regulates the level of blood glucose, lowering the glycemic index.
То регулира нивото на кръвната захар, понижавайки гликемичният индекс.

By subduing the appetite, it aids in managing the level of blood glucose.
С покоряването на апетита, тя помага в управлението на нивото на кръвната захар.

By controlling the level of blood glucose, the complications and symptoms of diabetes are reduced.
Чрез контролиране на нивото на кръвната захар се намаляват симптомите и усложненията на диабета.

By reducing the appetite, it assists in controlling the level of blood glucose.
Чрез намаляване на апетита, тя помага за контролиране на нивото на кръвната захар.

By controlling the level of blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Посредством контрола на нивото на глюкоза в кръвта се намаляват симптомите и усложненията на диабета.

It fights bad cholesterol, cares for the heart and controls the level of blood glucose.
Тя се бори с лошия холестерол, защитава сърцето и контролира нивото на кръвната захар.

This controls the level of blood glucose and reduces the symptoms and complications of diabetes.
По този начин се контролира нивото на кръвната глюкоза и намаляват симптомите и усложненията на диабета.

After 10-15 days, a gradual increase in dose is allowed depending on the level of blood glucose.
След 10-15 дни се допуска постепенно увеличаване на дозата в зависимост от нивото на кръвната глюкоза.

Without knowing the level of blood glucose, you can assume that its level is low and quickly start eating.
Не знаейки нивото на кръвната глюкоза, можете да приемете, че нивото му е ниско и бързо да започнете да ядете.

After 1015 days may further gradual increase in the dose depending on the level of blood glucose.
След 10-15 дни е възможно постепенно увеличаване на дозата в зависимост от нивото на кръвната глюкоза.

By controlling the level of blood glucose, the symptoms of diabetes are reduced and complications are avoided.
Чрез контролиране на нивото на кръвната глюкоза се намаляват симптомите на диабета и се избягват усложнения.

Insulin usually helps the body maintain a good balance of energy, never allowing the level of blood glucose to spike for too long.
Инсулинът обикновено поддържа фин енергиен баланс, никога не позволява нивото на кръвната глюкоза да се повишава прекалено дълго за твърде дълго време.

By controlling the level of blood glucose, the symptoms of diabetes are reduced and complications are avoided.
Чрез контролиране на нивото на глюкозата в кръвта се облекчават симптомите на диабета и се избягват усложнения.

In addition, bananas rank less than the medium on the glycemic index(GI), which is a measure- from 0100- how fast food items increase the level of blood glucose.
Нещо повече, бананите също са ниски до средни по гликемичния индекс(ГИ), което е мярка- от 0 до 100- колко бързо храните увеличават нивата на кръвната захар.

Diabetes is a disorder in which the level of blood glucose is too high because of problems with the pancreas or how body cells react to insulin.
Диабетът е разстройство, при което нивото на кръвната глюкоза е твърде високо поради проблеми с панкреаса или как телесните клетки реагират на инсулин.

When prescribing a new glucose- lowering drug or changing the dose of such a drug, it is necessary more often than usual to examine the level of blood glucose.
Когато назначавате ново хипогликемично лекарство или променяте дозата на такова лекарство, ще бъде по-често от обикновено да изследвате нивото на кръвната глюкоза.

Depending on the level of blood glucose, the dose of insulin and other drugs, the amount of food and physical activity are adjusted.
В зависимост от нивото на кръвната глюкоза, дозата на инсулина и други лекарства, количеството на храната и физическата активност се коригират.

Diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of blood glucose(sugar) and/or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабетът е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин за контрол на нивото на глюкоза(захар) в кръвта или когато не може да го използва ефективно.

To detect the presence of diabetes it is possible to request a blood test, and for its control it is advisable to keep fit and follow a diet healthy and balanced, paying attention at all times to the level of blood glucose.
За да се установи наличието на диабет, е възможно да се поиска кръвен тест, а за неговия контрол е препоръчително да поддържате форма и да спазвате здравословна и балансирана диета, като обръщате внимание на нивото на глюкозата в кръвта.

By restoring the effects of insulin, the level of blood glucose is controlled better and the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Чрез възстановяване на ефектите на инсулина нивото на кръвната захар се контролира по-добре, а симптомите и усложненията на диабета намаляват.

Type 2 diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose, or the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на кръвната глюкоза, или когато организмът е неспособен да усвоява инсулина ефективно.

Type 2 diabetes is a disease in which the level of blood glucose is high because either the body does not produce enough insulin or the body is unable to use insulin effectively.
Диабет тип 2 е заболяване, при което нивото на кръвна глюкоза е високо, защото или организмът не произвежда достатъчно инсулин, или организмът е неспособен да усвоява инсулина ефективно.

Diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of blood glucose(sugar) in the blood and/or when the body is unable to use insulin effectively.
Диабет е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкоза(захар) в кръвта, и/или организмът не може да използва ефективно инсулина.

Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose(type 1 diabetes) or when the body is unable to use insulin effectively(type 2 diabetes).
Диабетът е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролира нивото на кръвната глюкоза(диабет тип 1), или при което организмът е неспособен да използва инсулина ефективно(диабет тип 2).

Besides being able to recognize the early signs of a heart attack, it can also monitor the level of blood glucose, lactate, and ATP, providing useful physiological information during physical activity or chronic conditions such as diabetes.
Освен че може да разпознае ранните признаци на инфаркта, той може да проследява също така нивата на кръвна захар, лактат и аденозинтрифосфат, предоставяйки полезна физиологична информация по време на физическа активност или при хронични състояния като диабета.

Insulin drives off glucose(sugar) from the blood, resulting in a decrease in the level of blood sugar(glucose).
Инсулин задвижва от глюкоза(захар) от кръвта, което води до намаляване на нивото на кръвната захар(глюкоза).

The researchers explain that higher intake of protein provides a more stable level of blood glucose by the action of amino acids in the protein.
Учените обясняват, че по-високият прием на протеин подсигурява по-стабилно ниво на кръвната глюкоза чрез действията на аминокиселините в протеина.

Divination regarding the possible level of blood glucose is very dangerous, especially if your blood glucose level fluctuates significantly during the day and these fluctuations show little in the form of special sensations.
Познаването на възможното ниво на кръвната захар е много опасно, особено ако нивото на кръвната Ви захар варира значително през деня и тези колебания се проявяват малко под формата на специални усещания.

Our body is designed so that the feeling of satiety depends on the level of glucose in the blood.
Нашето тяло е проектиран така, че чувството за ситост зависи от нивото на глюкоза в кръвта.

The level of HbA1c gives evidence about blood glucose levels of the last 8 to 12 weeks.
Нивото на HbA1c дава представа за нивото на кръвната захар през последните 6-8 седмици.