Какво е " THE MERCOSUR " на Български - превод на Български

• меркосур

Примери за използване на The mercosur на Английски и техните преводи на Български

Delegation for relations with the Mercosur countries.
Делегация за връзки с държавите от Меркосур.

Through this trade pact, the Mercosur countries have decided to open their markets to the EU.
Чрез този пакт за търговия държавите от Меркосур решиха да отворят своите пазари за ЕС.

We have a trade deficit with the Mercosur countries.
Имаме търговски дефицит с държавите от Меркосур.

Reopening negotiations with the Mercosur countries without consulting the Member States was very dirty play.
Възобновяването на преговорите с държавите от Меркосур, без да се консултират държавите-членки беше доста нечестно.

We do not want cloned meat from the Mercosur countries.
Не желаем клонирано месо от държавите от Меркосур.

It is also closing in on a deal with the Mercosur trading bloc- Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay- and a specific GI deal with Beijing.
Също така сключва сделка с търговския блок на Меркосур- Бразилия, Аржентина, Парагвай и Уругвай- и конкретна сделка за Gis с Пекин.

Indeed we have been pushing for a debate on the Mercosur bilateral talks.
Вярно е, че настоявахме за разискване относно двустранните преговори с Меркосур.

The non-conclusion of the Mercosur agreement would not help to reduce forest destruction in Brazil,” the spokesman added.
Неподписването на споразумението с Меркосур няма да помогне да се ограничи унищожаването на горите в Бразилия", добави германският представител.

The agreement led to the formation of the Mercosur in 1991.
Това споразумение дава резултат през 1991 г. със създаването на МЕРКОСУР.

(PL) Negotiations with the Mercosur countries were suspended in 2004.
(PL) Преговорите с държавите от Меркосур бяха прекъснати през 2004 г.

However, this is not just about starting negotiations with the Mercosur trading bloc.
И все пак, въпросът не опира само до започване на преговори с търговския блок Меркосур.

Our trade balance deficit with the Mercosur countries in this sector is alarming.
Дефицитът на търговския ни баланс с държавите от Меркосур в този сектор е тревожен.

I voted to oppose the measures in this report relating to the Mercosur Trade deal.
Гласувах против мерките в настоящия доклад, отнасящи се до търговската сделка с Меркосур.

The third CARIFORUM- EU Troika, and the Mercosur- EU Troika Summits are held in Lima, Peru.
Третите срещи на върха между тройката на ЕС и CARIFORUM и Меркосур се провеждат в Лима, Перу.

This is particularly important against the background of the agreement with the Mercosur states.
Това е особено важно на фона на споразумението с държавите МЕРКОСУР.

I have tried since May to get the Mercosur question on the agenda.
От май се опитвам да поставя на дневен ред въпроса за Меркосур.

Many South American countries have blue passports to show their connections with the Mercosur trade.
В блока от южноамерикански страни синият паспорт символизира връзката с търговския съюз Меркосур.

Finally, the current trade talks with the Mercosur bloc are having a destabilising effect within the industry.
В крайна сметка текущите търговски преговори с блока Меркосур имат дестабилизиращ ефект върху сектора.

As Commissioner for Agriculture, I can also assure all the speakers that negotiations with the Mercosur have been mentioned several times.
Като член на Комисията, отговарящ за селското стопанство, мога също да уверя всички оратори, че преговорите с Меркосур бяха неколкократно споменати.

The refusal to ratify the Mercosur agreement will not contribute to a reduction in the deforestation in Brazil,” a government spokesperson said.
Неподписването на споразумението с Меркосур няма да помогне да се ограничи унищожаването на горите в Бразилия", добави германският представител.

According analysts, despite the statutes and the philosophy of the Mercosur, its objectives is not being fully achieved.
Анализаторите твърдят, че отвъд статута и философията на Меркосур, неговите цели не са напълно изпълнени.

Public Hearing on“The sustainability of European agriculture regarding the potential impact on the market of the Mercosur agreement”.
Открито заседание относно„ Устойчивостта на европейското селско стопанство във връзка с потенциалното въздействие на споразумението с Меркосур върху пазара“.

In any event we will have a ministerial meeting in Prague on the Mercosur issues, Mercosur and the strategic partnership with Mexico or Brazil.
Във всеки случай ще имаме среща на министрите в Прага по въпросите на Меркосур, Меркосур и стратегическото партньорство с Мексико и Бразилия.

The Mercosur bloc- which includes Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay- agreed to close its ports to ships flying the Falkland Islands flag.
Страните от латиноамериканския икономически блок Меркосур- Бразилия, Аржентина, Уругвай и Парагвай- решиха да затворят пристанищата си за съдове, които плават под флага на Фолклендските острови.

The Commission continues negotiating with many partners, notably Mexico and the Mercosur countries(Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay).
Комисията продължава да води преговори с многобройни партньори, сред които Мексико и държавите от Меркосур(Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай).

I would have thought, as the authors of the Mercosur question, we should at least have been afforded the decency of being consulted as to why this has happened.
Бих предположил, че като автори на въпроса за Меркосур следваше поне от любезност да бъде потърсено нашето мнение относно причините за случилото се.

BRUSSELS(Reuters)- Italy's farm sector strongly opposes the trade deal that the European Commission reached with the Mercosur group of South American countries in June.
Италианският селскостопански сектор силно се противопоставя на търговското споразумение, което Европейската комисия постигна през юни с групата Меркосур, обединяваща страните от Южна Америка.

Countries from the Mercosur trading block, including Brazil, Argentina and Uruguay, agreed to close their ports to ships flying the Falklands flag.
Страните от латиноамериканския икономически блок Меркосур- Бразилия, Аржентина, Уругвай и Парагвай- решиха да затворят пристанищата си за съдове, които плават под флага на Фолклендските острови.

For example, the Trade Commissioner is currently trying to do a deal with the Mercosur countries which will result in increased beef production in these countries.
Например членът на Комисията, отговарящ за търговията, се опитва сега да сключи сделка със страните от Меркосур, която ще доведе до увеличаване производството на говеждо месо в тези страни.

One typical example is the Mercosur agreement, in which, for the sake of opening up trade, we are happily sacrificing 11% of the Amazon and millions of European farmers.
Един такъв пример е споразумението с Меркосур, при което, за да започнем търговия, с радост жертваме 11% от Амазонка и милиони от европейските земеделски стопани.