Какво е " THE MODEL USED " на Български - превод на Български

• модела използван
• използвания модел
• моделът използва

Примери за използване на The model used на Английски и техните преводи на Български

The model used flight data from February 2018.
Моделът използва данни за полетите от февруари 2018 година.

It can handle narrow passages down to 60 cm widths, depending on the model used.
Може да обработва тесни проходи с до 60 cm ширина в зависимост от използвания модел.

Depending on the model used by the cartridge has some differences and power.
В зависимост от модела, използван от касетата, има някои разлики и мощност.

It can handle narrow passages down to 60 cm width, depending on the model used.
Тя може да се справи с тесни проходи с ширина до 60 cm в зависимост от използвания модел.

Semi-finished product is called the model used as the basis for construction of the building.
Полуфабрикати продукт се нарича модела, използван като основа за изграждане на сградата.

Yes, Automower® can handle narrow passages down to 60 cm widths, depending on the model used.
Да, Automower® може да обработва тесни проходи с до 60 cm ширина в зависимост от използвания модел.

The model used the patients' current and prior CT volumes to predict their lung cancer risk.
Моделът е използвал настоящи и предишни КТ-изображения на пациенти, за да предскаже риска от рак на белия дроб.

In animals, dronedarone prevents atrial fibrillation or restores normal sinus rhythm depending on the model used.
При животни, дронедарон предотвратява предсърдното мъждене или възстановява нормален синусов ритъм в зависимост от използвания модел.

The model used two trillion macro-particles to represent dark matter and produced 25 billion virtual galaxies.
Моделът е използвал два трилиона макрочастици, пресъздаващи тъмна материя, и е генерирал 25 милиарда галактики.

Final remarks and next steps 38 The allocation process proposed for 2021-2027 follows the model used for previous periods.
Заключителни забележки и следващи стъпки 38 Предложената процедура на разпределение за периода 2021- 2027 г. следва модела, използван за предходните периоди.

Regardless of the model used, before proceeding with the firmware browser, you will need to perform the following steps.
Независимо от използвания модел, преди да продължите с браузъра на фърмуера, ще трябва да изпълните следните стъпки.

The major hospitals and clinics are now holding their own Corrective Cosmetic Studios based on the model used at the La Roche-Posay Centre of Thermal Dermatology.
Основните болници и клиники сега притежават собствени Коригиращи Козметични Студия, базирани на модела, използван от Центъра по Термална Дерматология на La Roche-Posay Centre.

Water traceability is based on the model used in the food& beverage industry, guaranteeing consumers continuous control over the sanitary quality of their water.
Проследимостта на водата се базира на модела, използван в хранително-вкусовата промишленост и гарантира на клиентите непрекъснат контрол на качеството на водата.

The content is diffused on the basis of a categorization“labelled” for the consumer(the role of keywords), based on the model used to categorize cultural products for the general public.
Съдържанието се разпространява въз основа на категоризацията„етикетирана“ за потребителя(ролята на ключовите думи), въз основа на модела, използван за категоризиране на културните продукти за широката общественост.

In particular, the model used to construct the reference level shall be able to reproduce historical data from the national greenhouse gas inventory.
По-специално моделът, използван за определяне на референтното ниво, трябва да позволява възпроизвеждането на данни за минали периоди от националната инвентаризация на парниковите газове.

To allow readers to compare the surveyed countries' progress, the report's authors have revised the rankings and scores of the GCI for 2006-2007 to reflect the introduction of three new pillars into the model used this year.
За да дадат възможност за сравнение на напредъка на проучените страни, авторите на доклада са преработили класацията и резултатите според ИГК за 2006-2007 г., за да отразят въвеждането на три нови стълба в модела, използван тази година.

The world economy can be evaluated in various ways, depending on the model used, and this valuation can then be represented in various ways(for example, in 2006 US dollars).
Световната икономика може да бъде оценена по различни начини в зависимост от използвания модел и тази оценка може да бъде представена по различни начини(например през 2006 г.).

The model used different scenarios characterized by levels of greenhouse gas emissions, preparedness and adaption strategies, as well as population density to estimate the number of deaths related to heatwaves in 412 communities across 20 countries from 2031 to 2080.
Моделът използва различни сценарии, характеризиращи се с различни нива на емисии на парникови газове, различни стратегии за подготовка и адаптация, както и гъстота на населението за оценка на броя на смъртните случаи, свързани с горещите вълни в 412 общности в 20 страни от 2031 до 2080.

The world economy can be evaluated in various ways, depending on the model used, and this valuation can then be represented in various ways(for example, in 2006 US dollars)….
Световната икономика може да бъде оценявана по много начини, например, в зависимост от използвания модел, това оценяване може да бъде представено в определена валута(например долар).

Two important new developments are the provision for monetary compensation in the event of personal injury or damage or loss of luggage and the guarantee of assistance in the event of delays or travel disruptions, which will be based on the model used for trains and aeroplanes.
Две важни нови развития са предоставянето на парично обезщетение в случай на телесна повреда или вреда, или загуба на багаж и гаранцията на помощ в случай на закъснение или прекъсване на пътуването, които ще се основават на модела, използван за влаковете и самолетите.

By the 1960s, attachment theory and attachment styles(the model used to understand relationships between people and their behavior in relationships) remains a popular topic today.
До 1960-те години теорията на привързаността и стиловете на привързаност(моделът, използван за разбиране на взаимоотношенията между хората и тяхното поведение в отношенията) остава популярна тема днес.

Calls on the Commission to establish a dedicated Wildlife Trafficking Coordinator's office, mirroring the model used to fight human trafficking, in order to ensure a joined-up effort by different Commission services and the Member States;
Призовава Комисията да създаде специално бюро за координация относно трафика на екземпляри от дивата флора и фауна, което да отразява модела, използван в борбата срещу трафика на хора, с цел гарантиране на съвместни усилия от различните служби на Комисията и държавите членки;

Calls on the Commission to establish a dedicated Wildlife Traffickadvocate, at international level and withing Coordinator's office, mirroring the model used to fight humanITES, the establishment of coordination of the operational fight against wildlife trafficking, in order to ensure a joined-up effort by the different Commission services and the Member StatesStates Parties to the Convention;
Призовава Комисията да създаде специално бюро за координация относно трафика на екземпляри от дивата флора и фауна, което да отразява модела, използван в борбата срещу трафика на хора, с цел гарантиране на съвместни усилия от различните служби на Комисията и държавите членки;

The models used by Grant Wood for his famous painting“American Gothic”.
Моделите, използвани от Грант Ууд за известната му картина,“American Gothic”.

The models used for the painting'American Gothic' by Grant Wood, 1930.
Моделите, използвани за картината“American Gothic” от Грант Ууд, 1930.

The models used a higher-class deck made of aluminum.
Моделите, използвани от по-висок клас на палубата направена от алуминий.

(i) the characteristics of the models used;
Аа характеристиките на използваните модели;

The models used by 3D desk to prepare visuals are perfect and brand new.
Моделите, използвани от 3D бюрото за изготвяне на визуални материали, са перфектни и съвсем нови.

Emphases were placed on the models used to implement the schemes, management and compliance of policies and funds.
Акцентите бяха поставени върху използваните модели за изпълнение на схемите, моделите за управление и съответствието между политиките и фондовете.

The models used should adequately address the reality and needs of designing and assessing infrastructure objects, corridors, plans and strategies.
Използваните модели трябва адекватно да отговарят на действителността и нуждите при проектирането и оценката на инфраструктурните обекти, коридори, планове и стратегии.