Какво е " THE MODERN WESTERN " на Български - превод на Български

• съвременния западен
• модерния западен
• съвременното уестърн
• съвременният западен
• съвременното западно
• съвременната западна

Примери за използване на The modern western на Английски и техните преводи на Български

In the modern Western world.
Изобщо в съвременния западен свят.

It was recognized that obesity is a disease of the modern Western world.
Той е признал, че затлъстяването е болест на съвременния западен свят.

That is, in the modern western world.
Изобщо в съвременния западен свят.

The modern Western diet is killing our guts.
Съвременният западен начин на хранене съкращава живота ни.

These are famous lines from well-known love songs of the modern western world.
Това са известни редове от добре познати любовни песни на съвременния западен свят.

Ancient Hindu Astrology for the Modern Western Astrologer, by James T. Braha.
ПредишнаДревна индийска астрология за съвременния западен астролог, Джеймс Т. БрахаСледващаКнига за числата, Кейро.

Vitamin D or the sun vitamin is the most deficient micronutrient in the modern Western world.
Витамин D или слънчевият витамин е най-дефицитният микронутриент в съвременния западен свят.

The modern Western interpretation of the karambit is far removed from the original agricultural tool.
Съвременното западно тълкуване на карамбита е много далеч от първоначалния земеделски инструмент.

Fashion has always been an integral part of the modern western society, culture and basic way of life.
Модата винаги е била неразделна част от съвременното западно общество, култура и основно средство за живот.

The book describes the Chinese method of raising children, very different from the modern Western.
Книгата описва китайския метод за отглеждане на деца, много различен от съвременния западен.

In some sense, that's the situation of the modern Western person and increasingly, of people in general.
В известен смисъл, това е ситуацията на модерния западен човек и дори, можем да кажем, на хората генерално в целия свят.

European countries argue over exactly which of them is the cradle of the modern Western civilization.
Страни от целия континент си оспорват на територията на коя от тях се е развила съвременната западна цивилизация.

It has been given such a ridiculous meaning in the modern western world that its real meaning has been completely destroyed.
Толкова смехотворен смисъл й е придаден в съвременния западен свят, че истинското й значение е напълно погубено.

This society sounds very close to the notion of capitalist society but seems to be far from what we have in the modern Western world.
Това общество звучи много близко до представата за капиталистическо общество и не съвсем като това, което имаме в съвременния западен свят.

As a spiritual person in the modern western world, you will inevitably run into people who flat out reject your spiritual beliefs.
Като духовни хора, живеещи в съвременния западен свят, неминуемо се сблъсквате с хора, които категорично отхвърлят духовните ви убеждения.

The ancient Bulgarian calendar is based on observations of Jupiter and the Sun and is more precise than the modern Western(Gregorian) calendar we use today.
Древният български календар се основава на наблюдения на Юпитер и Слънцето и е по-точен от съвременния западен(Григориански) календар, който използваме днес.

This saddle, a predecessor to the modern Western saddle, was originally padded with wool or horsehair and covered in leather or textiles.
Това седло, предшественик на съвременното уестърн седло първоначално е било подплътено с вълна или конски косми и покрито с кожа или текстил.

Many people may ask themselves why, and the answer is very simple- because it is New York the place and origin of the modern Western culture as we know it today.
Много хора биха се запитали защо, а отговорът е много прост- защото именно Ню Йорк е мястото, на което е възникнала съвременната западна култура такава, каквато я познаваме.

The modern Western saddle evolved from the Iberian saddles that were brought by the Spanish Conquistadors when they came to the Americas.
Съвременното уестърн седло е разработено от иберийски седла донесени от испанските конквистадори, при пристигането им в Америка.

Against the background of the emotional cold existing in the modern Western(European) society, the Islamic Ummah attracts young people with its warmth and compassion.
На фона на съществуващият в съвременното западно общество емоционален хлад ислямската умма привлича младежите със своята топлота и състрадание.

In the modern western world probably people prefer to separate the things-"This is karma, and that is not"- for a reason that the concept of the so-called.
В съвременния западен свят вероятно предпочитат да разделят нещата-„Това е карма, а това не е”- по причина, че концепцията за т. нар.

Albicans thrives on sugar, lending additional support to the notion that sugar(consumed excessively) may be a primary driver of the cancer epidemic in those consuming the modern Western diet.
Albicans процъфтява със захар, като дава допълнителна подкрепа на идеята, че захарта(консумирана прекомерно) може да бъде основен двигател на епидемията от рак при тези, които консумират съвременната западна диета.

Especially in the modern Western world, meat is a huge component of almost every meal- so if you're used to that, it will be a big switch to begin eating vegetarian.
Особено в съвременния западен свят, месо е огромен компонент на почти всяко хранене- така че ако сте свикнали с това, че ще бъде един голям ключ, за да започне да яде вегетарианска.

It is very fashionable to speak about the free will that each one of us has, and it is particularly convenient when astrological analysis is made, the modern Western astrologer gives different options and opportunities to carry out an event in the future.
Много е модерно да се говори за свободна воля, която всеки от нас има и особено удобно е, когато се прави астрологичен анализ, модерния западен астролог да дава различни опции и възможности при осъществяването на някое събитие в бъдещето.

Magnesium is one of the greatest deficiencies in the modern western world, which is particularly troubling given the mineral's involvement in over 300 enzymatic actions in the body.
Магнезият е един от най-големите недостатъци в съвременния западен свят, който е особено обезпокоителен, като се има предвид участието на минерала в над 300 ензимните действия в организма.

The modern Western world with its human rights, rule of law, individual freedom, and respect for the individual freedom draws its spirit and principles from the teachings of Christ.
Съвременният западен свят с неговите човешки права, върховенство на закона, индивидуална свобода и уважение към личността черпи своя дух и принципи от трансформиращата цивилизационна роля на учението на Христос- независимо от самоубийствените опити отново да бъде разпънат и подигран.

Magnesium L-threonate powder is one of the greatest deficiencies in the modern western world, which is particularly troubling given the mineral's involvement in over 300 enzymatic actions in the body.
Магнезиев L-треонат на прах е един от най-големите недостатъци в съвременния западен свят, което е особено тревожно, като се има предвид участието на минерала в ензимните действия на 300 в организма.

History alone, certainly as conceived within the modern Western world and placed on the Procrustean bed of science, which(rightly) observes the world as it is, appears to leave us like the Children of Israel waiting in fear on the shore of the Red Sea.
Но самата история, със сигурност така както е разбирана в модерния западен свят и разпъвана на прокрустовото ложе на науката, която(правилно) наблюдава света такъв какъвто е, изглежда, че ни оставя подобно на децата на Израел на брега на Червено море.

Prophets such as Friedrich Nietzsche were confident that once the modern Western world finally threw off the metaphysical straitjacket that had confined the possibilities of all previous generations, the moral reflexes that had accompanied that framework would disappear along with them.
Пророци като Фридрих Ницше бяха убедени, че след като съвременният западен свят най-накрая отхвърли метафизичната усмирителна риза, ограничавала перспективите на предходните поколения, заедно с нея ще изчезнат и моралните рефлекси, съпътстващи този начин на мислене.

For him the organizational structure of the modern western world, while usually characterized as“democracy”, is actually a liberal oligarchy, with some liberties for the people, but the general management of social life is being situated in the hands of tiny elites Castoriadis.
Според него организационната структура на съвременния западен свят, която често бива характеризирана като"демокрация", в действителност е либерална олигархия, с определени свободи за хората, но цялостното управление на обществото е концентрирано в ръцете на тесни елити Касториадис.