Какво е " THE NATIONAL HERITAGE " на Български - превод на Български

• националното наследство
• националното богатство

Примери за използване на The national heritage на Английски и техните преводи на Български

The national heritage.
Националното наследство.

The heritage core is on the National Heritage List.
Творението на изкуството е включено в списъка с национално наследство.

The National Heritage Day 2015.
Национален ден наследство 2015 г.

These countries in Europe, they want to be proud of the national heritage.
Тези държави в Европа, те искат да се гордеят от националното си наследство.

The National Heritage Institute.
Националния институт по паметниците.

It is advisable to listen to the national heritage, to incorporate it into your life.
Препоръчително е да слушате националното наследство, да го включите в живота си.

I was given this very gun in recognition of my efforts to preserve the national heritage.
Дадох ти пушката, като част от усилието ми да запазя националното ни наследство.

An occupying nation can't sell off the national heritage of the country it occupies.
Окупаторът не може да продава националното наследство на страната, която окупира.

Margaret Thatcher said Number 10 had become“one of the most precious jewels in the national heritage”.
Маргарет Татчър казва, че Номер 10 е станал"едно от най-ценните бижута в националното наследство".

Nature and its biodiversity, the environment and the national heritage are the responsibility of everyone.
Природата и нейното биоразнообразие, околната среда и националното наследство са отговорност на всички.

The name of“reform” simply covers what is blatantly a process of the theft of the national heritage.
Думата"реформа" просто прикрива подмолния процес на ограбване на националното наследство.".

It is owned by the Czech state(administrated by the National Heritage Institute) and is accessible to the public.
Тя е собственост на държавата(администрирана от Националния институт по паметниците) и е достъпна за обществеността.

In 1985 Margaret Thatcher said Number 10 had become"one of the most precious jewels in the national heritage".
През 1985 година Маргарет Татчър казва, че Номер 10 е станал„едно от най-ценните бижута в националното наследство“.

It is owned by the Czech state(administrated by the National Heritage Institute) and is accessible to the public.
Замъкът е собственост на държавата(администриран от Института за национално наследство) и е отворен за обществеността.

Margaret Thatcher, the first female Prime Minister said Number 10 had become" one of the most precious jewels in the national heritage".
Маргарет Татчър казва, че Номер 10 е станал"едно от най-ценните бижута в националното наследство".

It is in possession of the state(administration is provided by the National Heritage Institute) and it is open to public.
Тя е собственост на държавата(администрирана от Националния институт по паметниците) и е достъпна за обществеността.

The main idea of the competition is to reveal, support and develop the artistic potential of musicians in preserving the national heritage.
Основна идея на конкурса е да разкрие, подкрепи и развие художествения потенциал на певците в опазването на духовното национално богатство.

It is in possession of the state(administration is provided by the National Heritage Institute) and it is open to public.
Замъкът е собственост на държавата(администриран от Института за национално наследство) и е отворен за обществеността.

The National Heritage board must now approve the yacht's transfer to the government, which could decide to keep it or sell it.
Управителният съвет на службата за Националното наследство, която управлява имуществото на монарха, трябва да одобри прехвърлянето на яхтата на испанското правителство, а то трябва да реши дали да запази или да я обяви за продажба.

The occasion is celebrated with colorful traditions as a part of the national heritage of Denmark.
Той се чества с цветни традиции, които формират част от националното наследство на Дания.

Biological diversity is declared an inseparable part of the national heritage and its preservation is a priority of state and municipal bodies and the citizens.
Биологическото разнообразие е част от националното богатство и опазването му е приоритет на държавните и общински органи и гражданите.

The environmental fundamental rights provision establishes a responsibility of nature and its biodiversity, the environment and the national heritage on all people.
Природата и нейното биоразнообразие, околната среда и националното наследство са отговорност на всички.

Biological diversity is declared an inseparable part of the national heritage and its preservation is a priority of state and municipal bodies and the citizens.
Биологичното разнообразие е обявено за неразделна част от националното богатство и опазването му е приоритет на държавните и общинските органи и на гражданите.

Winner of Honorary Award for Achievements in Polish Culture of the Minister of Culture and the National Heritage of Poland.
Член е на съюза на полските филмови дейци. Носител на Почетната награда на Министъра на културата и националното наследство на Полша„Заслужил за полската култура”.

The aim of the ensemble is to cultivate and preserve the national heritage and traditions, and in particular the beauty of folklore, especially the Lublin region.
Целта на ансамбъла е да култивира и съхранява националното наследство и традиции, и по-конкретно- красотата на фолклора, особено на Люблинския регион.

This close cooperation aims to decrease the rate of direct persecution of the Egyptian Vultures and other threatened species- as a part of the national heritage of the respective countries.
Тясното сътрудничество помежду им цели намаляване преследването на египетския лешояд и други застрашени видове- част от националното богатство на съответните страни.

As part of the national heritage, traditions develop gradually and spontaneously as a result of conscious and unconscious social interactions and as a result of the social, cumulative effect of the life experiences that nations have passed through in their history.
Като част от националното наследство, традициите се развиват постепенно и спонтанно като резултат на съзнателното и несъзнателното социално общуване, както и като резултат на преживяното от дадена нация през годините.

The Constitution expressly states that nature and its biodiversity, the environment and the national heritage are the responsibility of everyone.
Природата и нейното биоразнообразие, околната среда и националното наследство са отговорност на всички.

He feels that the national heritage“from Herder to Musil” has already been lost, and yet hopes that Muslims might teach Germans a lesson about what it means to follow a tradition- because Muslims know how to submit properly to their heritage..
Той вярва, че националното наследство„от Хердер до Музил“ вече е било изгубено, но все пак се надява, че мюсюлманите могат да дадат на германците урок по това какво означава да се следват традиции- защото знаят как да се подчиняват по подходящ начин на собственото си наследство..

The goal of the association is to discover, document and restore rural culture and food traditions around Bulgaria, and promote them as a part of the national heritage and as a tool for the sustainable development of local communities.
Целта на Асоциацията е да открива, документира и възстановява културата и традициите на селските райони в България и да ги подкрепя като част от националното наследство и средство за устойчиво развитие на местните общности.