In early February in the national media there are new reports of promising underwater glider"Sea shadow".
В началото на февруари в местните медии се появиха нови репортажи за обещаващия подводен планер Морска сянка.
The case was even covered by the national media.
Случаят достига дори и до националните медии.
We work directly with the national media and successfully manage and control the entire process- from idea through to its realization by measuring the effectiveness of the campaign.
Работим с националните медии директно и успешно управляваме и контролираме целия процес- от идеята през реализацията й до измерването на ефективността от кампанията.
This won't make it into the national media either.
Това няма как да не намери отзвук и в националните медии.
Of course, the distinctive features of the national media landscapes in each of the 5 countries further reinforce or constrain Russian propaganda, framing specific discourses on Russia-related developments.
Разбира се, особеностите на националната медийна среда във всяка от петте страни допълнително благоприятстват или ограничават руската пропаганда, развивайки свои специфични дискурси по отношение на събития, свързанис Кремъл.
His work is frequently cited in the national media.
Публикациите му са често цитиран източник в национални медии.
The concert will feature representatives of the national media, production houses, organisers of other festivals in the country and abroad.
На концерта ще присъстват представители на националните медии, продуцентски къщи, селекционери от други фестивали в страната и в чужбина.
The fbi and State Police bring the national media.
ФБР и щатската полиция превличат националните медии.
Press release, distributed to the national media, and on-site support for interviews.
Прессъобщение, разпространено до националните медии, и подкрепа на място за интервюта Резултати.
Such stories have become all too common in the national media.
Тази история станала много популярна в местните медии.
Besides all the potential in the national media it no longer can be called analytical.
Освен всичко, но и потенциала в националните медии отдавна вече не може да се нарече аналитичен.
Most of these incidents go unmentioned by the national media.
Повечето от тези злоупотреби не се съобщават от националните медии.
Liu Chanjuan, correspondent for the Balkans for the national media of PRC to reflect the traditional events in the town of Kazanlak.
Г-жа Чанюан Лиу, кореспондент на Балканите за националната медия на КНР отрази оригинални прояви в района на гр.
In September 2014,she was made the Chairwoman of the Board of Directors of the National Media Group.
През септември 2014 г. се оттегли от политиката изае поста председател на Съвета на директорите на холдинга"Национална Медия Група".
The silence of the press, of the national media was disappointing.
Слугинажа на медиите, и то на национални медии, бе шокиращ.
The technological development, the emergence of the Internet, and the possibilities they open for freedom of expression andinformation have had an impact on the approach towards the national media policy.
Новите технологии, разпространението на интернет и породените от тях възможности за повече свобода на изразяване иинформация оказват въздействие върху подхода към националната медийна политика.
The event was documented by the national media- BTV and PRO-bg.
Събитието беше отразено от националните медии- bTV и PRO-bg.
In September 2014 she resigned from her post ofState Duma Deputy and became the Chairperson of the National Media group's board of Director.
През септември 2014 г. се оттегли от политиката изае поста председател на Съвета на директорите на холдинга"Национална Медия Група".
He also claims that the changes to the media law ensure the independence of the national media body whose president and four members are elected for nine-year terms by a two-third majority in Parliament.
Той твърди още, че промените в медийния закон гарантират независимостта на националния медиен орган, чийто председател и четирима членове се избират за девет години от мнозинство от две трети от парламента.
Based on the knowledge they have acquired and the area in which they want to work,we organize an internship for the best ones in the national media and major production companies.
На базата на знанията, които са придобили и сферата, в която искат да работят,организираме стаж за най-добрите в националните медии и големите продуцентски компании.
Such behavior, however, coming from the national media is unacceptable.
Подобен вид поведение обаче от страна на националните медии е недопустимо.
They presented interesting facts and statistics about the presence of Roma in the national media and how media could be incluenced.
Те представиха интересни факти и статистики за присъствието на ромите в националните медии и как може да се повлияе на медиите..
Our students will have training practices at the national media and will receive a certificate.
Нашите студенти ще имат възможност да стажуват в национални медии, за което ще получат сертификат.
One minister was publicly humiliated andit was broadcast and covered in the national media, and his guilt it is not yet proven.
Един министър бе публично унижен итова се излъчи и отрази в национални медии, а вината към него все още не е доказана.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文