Какво е " THE NAZI DEATH CAMPS " на Български - превод на Български

• нацистките лагери на смъртта
• нацистките концлагери

Примери за използване на The nazi death camps на Английски и техните преводи на Български

Workings of the Nazi death camps.
Нацистките лагери на смъртта.

Sir Nicholas Winton, who saved 669 children from the Nazi death camps.
Общо сър Никълс Уинтън спаси 669 души от нацистките концлагери.

From August to October 1942, 1.2 million Jews were slain in the Nazi death camps, an almost inconceivable 15,000 people per day, a new study suggests.
От август до октомври 1942 г. 1, 2 милиона евреи са били умъртвени в нацистките лагери на смъртта, което означава 15 000 души на ден, сочи проучването.

Corrie Ten Boom tells how she lied to save Jews from the Nazi death camps.
Кори Тен Бум разказва как е излъгала, за да спаси евреи от нацистките лагери на смъртта.

The only successful of the major uprisings in the Nazi death camps, was the uprising led by Soviet officer Alexander Pechersky and it occurred at the fascist Sobibor death camp..
Най-известен е с единственото успяло въстание в нацистките лагери на смъртта, оглавено от пленения съветски офицер Александър Печорски, прехвърлен там от лагер в Минск.

An additional 88,000 were deported to the Nazi death camps.
Човешки същества не са депортирани в нацистките лагери на смъртта.

When Bulgarian citizens stood on railway lines, headed to the Nazi death camps, when representatives of the Bulgarian political, economic and intellectual elite wrote protest letters in defense of the Bulgarian Jews, and senior hierarchs of the Bulgarian Orthodox Church stood with the Jews gathered for deportation, stating that their compatriots could be taken to the camps only if they too were taken, the Red Army was thousands of kilometres away from the borders of Bulgaria.
Когато български граждани застават на релсите пред влаковите композиции, пътуващи към нацистките лагери на смъртта, когато представители на българския политически, икономически и интелектуален елит пишат протестни писма в защита на българските евреи, а висшийерарси на БПЦ се присъединяват към събраните за депортация евреи, заявявайки, че сънародниците могат да бъдат откарани в лагерите само заедно с тях, Червената армия е на хиляди километри от границите на България„.

And finally, the last of the Nazi death camps are overrun.
Най-накрая последният нацистки лагер на смъртта е превзет.

When the war ended Allied leaders expressed shock and surprise at the discovery of the Nazi death camps.
Когато войната приключва, войските на съюзниците изразяват шок и изненада при откриването на нацистките лагери на смъртта.

Of course the Allies knew about the Nazi death camps before 1945.
САЩ и СССР знаели за нацистките лагери на смъртта още през 1942 г.

Among the masses of books on the subject on the same sort of subject only very few are truly able genuinely to put into words the unparalleled experience of being in the Nazi death camps.
Сред масите книги по тази тема, само много малко са истински в състояние да представят реално с думи несравнимото преживяване да се намираш в нацистките лагери на смъртта.

He said the Red Army, which liberated many of the Nazi death camps, had“put an end to these crimes.”.
По думите му Червената армия, освободила повечето от нацистките концлагери, е сложила„край на тези престъпления“.

If there is no judgment after death, then there is no difference between Adolf Hitler who killed 6 million Jews or Sir Nicholas Winton who organized the rescue of more than 600 Jewish children from the Nazi death camps.
Ако няма съд след смъртта, значи няма разлика между Адолф Хитлер, който е избил 6 милион евреи и сър Николъс Уинтон, който организирал спасяването на над 600 еврейски деца от нацистките лагери.

In April 1945, camera crews with the British and American armies entered the Nazi death camps and filmed the horror they found there.
През април 1945 г., филмов екип заедно с английски и американски военни влезе в нацистките лагери на смъртта и засне ужаса, който разкри там.

The film shows a number of worthy personalities who have relieved the fate of the Jewish population in Burgas and who have opposed their deportation to the Nazi death camps.
Филмът изважда от забрава множество достойни личности, които с действията си са облекчили съдбата на еврейското население в Бургас и са се противопоставили на депортацията му към нацистките лагери на смъртта.

Kertesz won the Nobel Prize for works the judges said portrayed the Nazi death camps as“the ultimate truth” about how low human beings could fall.
Кертес печели голямото отличие за литература за творби, които отразяват нацистките лагери на смъртта като„абсолютната истина“ за това колко ниско може да падне човек.

Jeremy Hunt, the foreign secretary who hoped to defeat Boris Johnson in the Tory leadership race, as good as accused Corbyn of being a new Hitler, a man who as prime minister might allow Jews to be exterminated, just as occurred in the Nazi death camps.
Джереми Хънт, външният министър, който се надява да победи Борис Джонсън в предстоящия избор на нов лидер на консерваторите, едва ли не обяви Корбин за нов Хитлер, за човек, който ако стане премиер би оставил евреите да бъдат изтребени както е станало в нацистките лагери на смъртта.

Shortly after the second world war when the world saw the true horrors of the nazi death camps, we thought anti-semitism had finally been wiped out for good.
Скоро след края на втората световна война, когато светът видя истанските ужаси на нацистките лагери на смърта, изглежаше, че антисемитизмът окончателно е унищожен, при това завинаги.

The statement noted that the monument was erected by Israelis of Bulgarian origin to thank the people of Vidin for their support to the Jewish community during the Holocaust, the heroic act that prevented the deportation of the Jews to the Nazi death camps.
Този паметник е издигнат от израелци от български произход в знак на благодарност към хората от Видин за тяхната подкрепа към еврейската общност по време на Холокоста- героични действия, които предотвратиха депортирането на евреите към нацистките лагери на смъртта.

At the time of the dogma's proclamation, the world was emerging from the horrors of the Nazi death camps and swiftly approaching the state-protected killing of the unborn child.
В момента на провъзгласяване догмата на, света се излиза от ужасите на нацистките лагери на смъртта и бързо се приближава към държавно защитени умъртвяването на плода при бременност.

Shalom said that gross rewriting of history afflicted both the painful memories of the survivors and the memory of the victims, including the 11 343 Jews from Aegean Thrace, Vardar Macedonia and Pirot, then territories under Bulgarian administration, who were deported to the Nazi death camps.
Подобно грубо пренаписване на историята оскърбява както техните болезнени спомени, така и паметта на жертвите, включително 11 343 евреи от Беломорска Тракия, Вардарска Македония и Пирот- тогава територии под българска администрация, депортирани в нацистките лагери на смъртта.

There were still people, like the son of the former Waffen SS officer interviewed by Ophuls, who believed that the Nazi death camps were a lie, and it was the Americans who built the gas chambers in concentration camps..
Все още има много хора, като сина на бившия офицер от Waffen SS, интервюиран от Офюлс, който вярва, че нацистките лагери на смъртта са лъжа, а газовите камери са били построени от американците.

We are disturbed, and highly disappointed, to note that the Institute for Historical Research at the Bulgarian Academy Sciences has agreed to lend its name to an event that seeks to distort history by giving a platform to the false interpretation that the forced labour camps, to which Bulgarian Jewish men were sent during the Second World War, were established to shelter these men from becoming victims of the Nazi death camps of the Holocaust.
Ние сме силно притеснени и озадачени от факта, че Институтът за исторически изследвания към БАН е организатор на събитие, с което се цели изкривяване на историята, като се дава платформа на фалшивото тълкуване, че лагерите за принудителен труд, в които са били изпратени над 13 000 български мъже от еврейски произход през Втората световна война, са били създадени да запазят тези мъже от нацистките лагери на смъртта.

Bulgaria was the only nation in Europe to save its entire Jewish population from the Nazi death camps, and King Boris has the wartime distinction of being the only world leader to defy Hitler face-to-face.
Така България станала единствената страна в Европа, която спасила цялото си еврейско население от нацистките лагери на смъртта, и цар Борис III бил единственият световен лидер, който не се поддават на Хитлер време на войната.

Neither these commentators nor later ones such as Foucault- who was to remark on‘the unlimited right of an all-powerful monstrosity' shared by Sade and the Nazi death camps- suggest anything like inspiration.
Нито тези коментатори, нито по-късни като Фуко- който обръща внимание на“неограниченото право на всесилна чудовищност”, споделяно от Сад и нацистките лагери на смъртта- не черпят вдъхновение от Сад.

The Dutch state-owned rail company has said it will pay compensation to survivors and relatives of those transported by their trains to the Nazi death camps during the second World War after receiving a threat of litigation.
Холандската държавна железопътна компания обяви, че ще изплати обезщетение на оцелелите и роднините на тези, които са били транспортирани с влакове на компанията до нацистки лагери на смъртта през Втората световна война.

In the book, he writes that, after his entire family perished in the Nazi death camps, he was alone.
В книгата той пише, че след като цялото му семейство загинало в нацистки концентрационен лагер, той остава сам.

All displayed scenes from the Nazi death camp where mass killing was conducted in World War Two.
Върху всички тях са изобразени сцени от нацисткия лагер на смъртта, където са извършени масови убийства през Втората световна война.

All displayed scenes from the Nazi death camp where mass killing was conducted in World War Two.
На всичките тези артикули са изобразени сцени от нацисткия лагер, където милиони хора намират смъртта си през Втората световна война.