Какво е " THE NECESSARY EXTENT " на Български - превод на Български

• необходимата степен
• нужната степен
• степента на необходимост

Примери за използване на The necessary extent на Английски и техните преводи на Български

By coordinating to the necessary extent the safeguards which, for the protection of the.
Чрез координирането до необходимата степен на гаранциите, които се.

Each employee is authorized in writing to Process Personal Data to the necessary extent;
(б) всеки служител има писмено разрешение да обработва личните данни в необходимата степен;

We process your data only to the necessary extent and if this is legally permissible, i.e.
Ние обработваме вашите данни само доколкото е необходимо и в случай, че това е разрешено от законодателството, т. е..

Your data will be processed for the website management only to the necessary extent.
За целите на работния процес, данните ви ще бъдат обработвани от администраторите на уебсайта само до необходимата степен.

Your personal information will be thus only used to the necessary extent for client management, product surveys or marketing.
Вашите лични данни ще се използват само до степента, необходима за целите на доброто Ви обслужване, продуктови анкети или за целите на маркетинга.

We require personal data from clients only for legitimate purposes, in a reasonable range and to the necessary extent.
Ние обработваме лични данни на клиенти само за законни цели, в съответстващ обем и до необходимата степен.

However, it may treat any such contribution as grounds for a reduction in the necessary extent of measures to limit distortions of competition in accordance with point 90.
Тя обаче може да се позове на този принос като основание да намали в необходимата степен мерките за ограничаване на нарушенията на конкуренцията в съответствие с точка 90.

The real world is considered as a single whole, in which all elements are interconnected with each other to the necessary extent.
Реалният свят се разглежда като едно цяло, в което всички елементи са взаимосвързани един с друг в необходимата степен.

If your data is passed on to the service provider to the necessary extent, they shall only have access to your personal data to the extent required to fulfil their duties.
Ако данните се предават към доставчика на услуга до нужната степен, то той ще има достъп до Вашите лични данни само да степента, която му е нужна, за да изпълнява задълженията си.

And it must only be used for the benefit of the society, and only to the necessary extent for this society.
И то трябва да е пуснато само за благото на обществото и само в количеството, необходимо на това общество.

We process your data only to the necessary extent and if this is legally permissible, i.e. in case it is necessary for contractual purposes, or to allow you to use our Web or if you have given your express consent.
Обработваме данните Ви само доколкото е необходимо и при условие че е разрешено от закона, например ако това е нужно за сключване на договор или за получаване на разрешение да използвате сайта ни, или при условие че сте дали изричното си съгласие.

In compliance with our ethical and moral principles, we solely collect information for the previously defined purpose and only in the necessary extent.
В съответствие с нашите етични и морални принципи ние събираме само информация за предварително определената цел и само в необходимата степен.

All service providers are carefully selected and have the access to your data only to the necessary extent and for the time period needed for the service provision.
Всички участници в обработката на данни са внимателно подбрани и имат достъп до Вашите данни само в степента, в която е необходимо, за да предоставят услугите, и с която сте съгласни.

Personal data included in marketing analysis or campaigns may be provided to our contractual partners for such purposes, but only in the necessary extent.
Личните данни, включени в маркетинговия анализ или кампаниите, могат да бъдат предоставени на нашите договорни партньори за такива цели, но само в необходимата степен.

If you click on such an offer, we transfer to the necessary extent data to the respective offerer(e.g. the indication that you found this offer with us and if necessary further information, which you indicated for this already on our web pages).
Ако кликнете върху такива оферти, ние прехвърляме данни на съответния доставчик в необходимата степен(напр. указанието, че сте намерили тази оферта при нас и, ако е необходимо, допълнителна информация, която вече сте посочили за това на нашия уебсайт).

Data reduced to their minimumextent- data should be appropriate, connected with, and restricted to the necessary extent in connection with the aims of processing.
Свеждане на данните до минимум- данните да са подходящи, свързани с и ограничени до необходимото във връзка с целите на обработването;

This, that the democracy is the most ineffective form of ruling of some state, naturally, does not mean that it is a bad form, because every event must correspond with its time and place, and must be applied in the necessary extent!
Това че демокрацията е максимално неефективна форма на управление на една държава, разбира се, изобщо не означава, че тя е нещо лошо, защото всяко нещо трябва да съответствува на времето и мястото си, и да се прилага в нужната степен!

When you click on such an offer, we transmit data to the necessary extent to the particular provider(e.g. the information that you found this offer on our websites and, where applicable, additional information which you have already shared on our websites for this purpose).
Когато изберете такава оферта, ние прехвърляме данни в необходимата степен към съответния изпълнител на услугите(например че Вие сте открили тази оферта при нас и евентуално друга информация, която вече сте въвели в тази връзка на нашия уебсайт).

In compliance with our ethical and moral principles, we solely collect information for the previously defined purpose and only in the necessary extent.
Защита на личните данни- Тихаус Транспорт В съответствие с нашите етични и морални принципи ние събираме само информация за предварително определената цел и само в необходимата степен.

If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the necessary extent(e.g., information stating that you found this offer on our website and, if necessary, other information that you have already provided on our website for this purpose).
Ако кликнете върху такива оферти, ние прехвърляме данни на съответния доставчик в необходимата степен(напр. указанието, че сте намерили тази оферта при нас и, ако е необходимо, допълнителна информация, която вече сте посочили за това на нашия уебсайт).

Upon request, your personal data can be provided to public authorities, in particular to courts, the Police of the Czech Republic and other law enforcement agencies to the necessary extent and within the law.
При поискване, Вашите лични данни може да бъдат предоставени на обществените органи, в частност на съдилищата, полицията на Чешка Република и други правоприлагащи агенции, до необходимата степен и в рамките на закона.

If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the necessary extent(e.g., information stating that you found this offer on our website and, if necessary, other information that you have already provided on our website for this purpose).
Ако кликнете върху такова предложение, ние предаваме данни в необходимия обхват на съответния доставчик(напр. данни, че сте открили това предложение при нас, и ако е необходимо, допълнителна информация, която вече сте въвели в тази връзка на нашите уеб сайтове).

Whether it is tillage, sowing, application of fertilizers or plant protection products or other agricultural activity, carrying out the proper technology at the necessary extent will bring the optimal result.
Независимо дали се касае за почвообработка, сеитба, торене, третиране с препарати за растителна защита или друго агротехническо мероприятие, използването на правилната технология в необходимия момент, ще доведе до оптимален резултат.

When you click on such an offer, we transmit data to the necessary extent to the particular provider(e.g. the information that you found this offer on our websites and, where applicable, additional information which you have already shared on our websites for this purpose).
Ако кликнете върху такова предложение, ние предаваме данни в необходимия обхват на съответния доставчик(напр. данни, че сте открили това предложение при нас, и ако е необходимо, допълнителна информация, която вече сте въвели в тази връзка на нашите уеб сайтове).

Greater degrees of own contribution and burden sharing than those required under section 3.5.2, by limiting the amount of aid and moral hazard, may reduce the necessary extent of measures to limit distortions of competition.
По-големият собствен принос и споделянето на тежестта в сравнение с изискваните в раздел 3.5.2, като ограничава размера на помощта и моралния риск, може да намали степента на необходимост от мерки за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.

If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the necessary extent(e.g., information stating that you found this offer on our website and, if necessary, other information that you have already provided on our website for this purpose).
Когато щракнете върху подобно предложение, ние прехвърляме в необходимия обхват данни към съответния доставчик на услуги(напр. Посочването, че сте намерили това предложение при нас и при необходимост, допълнителна информация, която вече сте посочили за целта на нашия сайт).

If a user makes several equal bets(also the combination of single and multi bets), whose total winnings exceed the winning limit according to paragraphs“A4.3” or“A4.4”, the company is entitled to reduce the stake to the necessary extent in order to comply with the winning limits.
Ако потребителят извърши няколко еднакви залагания(също и комбинация от единично и комбинирано залагане), чиято обща печалба надвишава лимитите за печалба по параграф„A4.3“ или„A4.4“, Компанията има право да намали залога на необходимата сума, за да може да се спазят лимитите за печалба.

GAC also notes one more thing- that the reforms momentum must be maintained regarding the necessary extent of compliance with membership criteria, including the permanent implementation of the adopted legislation, especially in the area of rule of law.
Съветът по общи въпроси отбелязва и още нещо- че импулсът за реформи трябва да бъде запазен по отношение на необходимата степен на съобразяване с критериите за членство, включително и постоянно прилагане на приетото законодателство, особено в областта на върховенството на закона.

Where restructuring aid is examined under these guidelines, the grant of any other aid during the restructuring period, even in accordance with a scheme that has already been authorised, is liable to influence the Commission's assessment concerning the necessary extent of the measures to limit distortions of competition.
Когато помощта се проверява по настоящите насоки, предоставянето на всяка друга помощ през периода на преструктуриране, дори това да става по схема, която вече е била одобрена, може да повлияе на оценката на Органа относно степента на необходимост от мерките за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.

By coordinating to the necessary extent the safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 54 with a view to making such safeguards equivalent throughout the Union;
Посредством координирането до необходимата степен на гаранциите, които се изискват от държавите-членки от дружествата по смисъла на член 54, втора алинея, за да се защитят интересите на техните членове и на третите лица, с оглед тези гаранции да станат равностойни в целия Съюз;