Какво е " THE NEIGHBOURING " на Български - превод на Български

• съседните
• съседния
• съседната
• съседна

Примери за използване на The neighbouring на Английски и техните преводи на Български

There was no prejudice to the neighbouring flat.
Няма щети по съседните апартаменти.

The neighbouring Aurangabad district suffers from the same fate.
Съседният квартал Ротенбургсорт е споходен от същата съдба.

We follow this up with a dip in the neighbouring onsen(hot springs);
Следваме това с потапяне в съседните Onsen(горещи извори);

The neighbouring coastal Member State shall close its part of the area without delay.
Съседната крайбрежна държава-членка затваря своята част от зоната незабавно.

Four people were also killed in the neighbouring Dominican Republic.
Четирима загинали има и в съседната Доминиканска република.

Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist.
Влажният въздух над съседния Атлантически океан се охлажда и довян над сушата, забулва пустинята в мъгла.

Their influence is felt all over the country and in the neighbouring US.
Трусовете са усетени в цялата страна и в съседните ни държави.

It had the backing of the neighbouring Ugandan government.
Правителствените въоръжени сили получават подкрепа от съседна Уганда.

The apartment is on the first floor, overlooking the pool of the neighbouring complex.
Намира се на втория етаж и има гледка към басейна на съседния комплекс.

The Irvings are able to exercise similar pressure in the neighbouring US state of Maine, where they also enjoy preferential treatment.
Групата упражнява подобен натиск в съседния щат Мейн, в САЩ, където също се ползва със специален режим.

Average consumption per capita was 0.46 megawatt hours, it says- less than a twentieth of that in the neighbouring South.
Средното потребление на глава от населението е 0, 46 мегаватчаса според МАЕ, или под една двайсета от това в съседния Юг.

The hurtling storm then skirted south of Hong Kong and the neighbouring gambling hub of Macau, before making landfall in China.
След това се запъти на юг от Хонконг и съседния хазартен център на Макао, преди да направи сушата в Китай.

We headed yo Radoima the next day and till noon we found ourselves in the middle of a huge valley formed between Radoima and the neighbouring lower peaks.
На следващия ден тръгнахме към Радоима и по обяд вече се намирахме в една огромна долина образувана между Радоима и съседните по-ниски върхове.

SG 65/03 The fences to the neighbouring regulated landed properties shall be disposed with equal parts in both of the properties.
От 2003 г. Оградите към съседните урегулирани поземлени имоти се разполагат с равни части в двата имота.

Arab population of Palestine fled into the neighbouring Arab states.
Почти всичкото арабско население на Палестина избяга в съседните арабски страни.

In the last ten years, the relations of the neighbouring Balkan countries towards Macedonia went through different phases of awareness about the indispensability for its independent existence as a state;
През последните десет години отношението на съседните балкански страни към Македония преминава през различни фази на осъзнаване на необходимостта от самостоятелното й съществуване като държава;

This award is highly regarded in Singapore and the neighbouring Asian countries.
Тази награда е високо оценена в Сингапур и съседните азиатски страни.

This disunity was taken advantage of by the neighbouring Balinese who took control of western Lombok in the early seventeenth century.
От тази липса на единство се възползват съседните балийци, които поемат контрол над западната част на Ломбок в началото на 17 век.

The violence has abated in Hungary but is rising in the neighbouring Czech Republic.
Насилието в Унгария затихна, но се надига в съседна Чехия.

One NATO battalion will be deployed to Poland and three more to the neighbouring Baltic states- Estonia, Latvia and Lithuania.
В страната ще бъде разположен един батальон на Алианса, а още три в съседните балтийски страни- Естония, Латвия и Литва.

Its XXXVI Panzer Corps, which was positioned behind Warsaw, was pushed over the Vistula into the neighbouring Second Army sector.
Нейният 36-ти танков корпус, позициониран зад Варшава, е изтласкан отвъд Висла в съседния сектор на 2-ра армия.

The threat of violence remains, not just in South Sudan itself, but in the neighbouring Blue Nile and South Kordofan provinces of North Sudan, and still in Darfur.
Заплахата от насилие остава не само в самия Южен Судан, но и в съседните провинции, Сини Нил и Южен Кордофан в Северен Судан, а все още и в Дарфур.

Whereas the Restavek phenomenon also has an international dimension, with many Haitian children being trafficked to the neighbouring Dominican Republic;
Като има предвид, че явлението„Restavek“ има също така международно измерение, тъй като много хаитянски деца са обект на трафик към съседната Доминиканска република;

The Syrian army and security services maintained a considerable presence in the neighbouring Lebanese Republic from 1975 until 24 April 2005.
Сирийската армия и службите за сигурност поддържат значително присъствие в съседна Република Ливан от 1975 г. до 24 април 2005 г.

In the 1940s, his main role was to instigate a policy of‘divide and rule' inside the Palestinian community but also in the neighbouring Arab countries.
През 40-те години на ХХ в., основната му роля била да провокира политика на“разделяй и владей” вътре в палестинската общност, но също и в съседните арабски страни.

The industry digitalization has already started in the neighbouring Czech Republic.
Цифровизацията на индустрията в съседната Чешка република вече започна.

If a government considers signing on behalf of our country… there is no doubt it must first ask the Greek people,” he said, calling the neighbouring northern state“illegitimate”.
Ако правителството смята да подпише от името на нашата страна… няма съмнение, че първо трябва да попита гръцкия народ", каза той, наричайки съседната северна държава"незаконна".

There is no doubt it must first ask the Greek people," he said, calling the neighbouring northern state"illegitimate".
Няма съмнение, че първо трябва да попита гръцкия народ", каза той, наричайки съседната северна държава"незаконна".

Proximity to nature- far away from the hustle and bustle in the neighbouring crowded resorts;
Близост с природата- далеч от шума и блъсканицата в съседните претъпкани курорти.

(1) The regulated landed properties can be fenced to the street and to the neighbouring regulated landed properties.
(1) Урегулираните поземлени имоти могат да се ограждат към улицата и към съседните урегулирани поземлени имоти.