Какво е " THE NEW CYCLE " на Български - превод на Български

• новия цикъл
• новият цикъл

Примери за използване на The new cycle на Английски и техните преводи на Български

The Dawn of the New Cycle.
На зората на Новия Цикъл.

Stanozolol starts taking effect immediately you enter the new cycle.
Станозолол започва да действа веднага след като влезете в новия цикъл.

The Dawn of the New Cycle.
Това е зората на нов цикъл.

The new cycle will generally lead to higher measured values.
Въз основа на новия цикъл измерените стойности по правило ще се установят по-високи.

The first day of the new cycle is the day of abortion.
Първият ден от новия цикъл е денят на аборта.

The first day of bleeding is the beginning of the new cycle.
Първият ден на кървене е началото на новия цикъл.

In this case, the new cycle should be counted from the first day of heavy menstruation.
В този случай, новият цикъл трябва да се отчита от първия ден на обилна менструация.

If the contact happened a week before the new cycle, the outcome will be one.
Ако контактът се случи седмица преди новия цикъл, резултатът ще бъде един.

Lena Duchannes… her true nature will reveal the true nature of all power… for the new cycle.
Лена Дюшан. Нейната истинската същност ще определи природата на силите за новия цикъл.

The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
Тя трябва да приложи първия пластир от новия цикъл веднага след като се сети.

This comes as a result of factors including the inclusion of optional extras and more stringent constraints in the new cycle.
Това се дължи напр. на съобразяването със специалното оборудване и по-строгите гранични условия в новия цикъл.

The worst condition ends the cycle, and the new cycle must necessarily begin better.
Най-лошото състояние завършва цикъла и началото на новия цикъл неизбежно е по-добро.

The day on which your period starts is said to be the Cycle Day 1, which is the start of the new cycle.
Денят, в който започва вашият период, се казва, че е ден 1 на цикъла, който е началото на новия цикъл.

The main point is that the old systems are inadequate for the new cycle that is about to fully manifest.
Основният въпрос е, че старите системи не са адекватни на новия цикъл, който предстои цялостно да се прояви.

The new cycle will take between 5 and 9 months, rather than up to two years as is the case under the previous system.
Новият цикъл ще бъде с продължителност между 5 и 9 месеца вместо, както беше при предишната система, до две години.

The 21st is for giving thanks and gratitude and the 22nd welcomes the new cycle, a new dawn.”.
На 21 декември се дава прошка и се благодари, а на 22 се посреща новият цикъл, новата зора”.

D is the final destination for our planet in the new cycle, but this is still years away from where we are now.
То измерение е крайната цел на нашата планета в нов цикъл, но то е все още на много години далеч от там, където сме сега.

Remember to be Light and for your heart to be as light as a feather as you float up to higher levels of being in the New Cycle.
Не забравяйте да бъдете светлина, сърцето ви да е леко като перце, докато се издигате на по-високите нива на битие през новия цикъл.

These conclusions, which made the new cycle possible, were the truths about awareness he was explaining to me.
Тези заключения, които положили началото на новия цикъл, били истините за съзнанието, които той се бе заел да ми обяснява.

We will review this element of the media rights sales process ahead of tendering rights to the new cycle from the 2024/25 season onwards.
Ще преразгледаме този елемент от процеса на продажба на медийни права, преди да стартираме търга за новия цикъл от сезон 2024/25 нататък.

The new cycle of Mars and Venus will intensify all problematic points in the personal relationships between people, mostly in the intimate ones and….
Новият цикъл на планетите Марс и Венера ще активизира всички проблемни места в личните взаимоотношения между хората, най-вече интимните.

The old paradigm no longer carries energies that are suitable for the new cycle that will lift you into the higher dimensions.
Старата парадигма вече не носи енергии, които са подходящи за новия цикъл, който ще ви издигне до по-високите измерения.

Baba Martha's holiday in Bulgarian traditions is a symbol of spring and brings wishes for health and fertility at the beginning of the new cycle in nature.
Празникът на Баба Марта в българските традиции е символ на пролетта и носи пожелание за здраве и плодородие в началото на новия цикъл в природата.

At the time when the new cycle began, none of them knew for certain which procedures of their immense tradition were the right ones and which were not.
По времето, когато започнал новият цикъл, никой от тях не знаел със сигурност кои процедури от огромното им наследство са правилни и кои не са.

They proudly see their brothers share the same desire to preserve and continue their identity through the celebration of the coming of the new cycle.
Те гордо виждат, че техните братя споделят същото желание да запазят и продължат своята идентичност чрез честването на идването на новия цикъл.

One group originally from the rainforest sees the new cycle as ending the world of vegetation or requiring some sort of environmental rebalancing.
Една група, която първоначално е от тропическите гори, вижда новия цикъл като прекратяване на света на растителността или изискване на някакво възстановяване на околната среда.

The new cycle has begun and slowly but surely all remnants of the earlier one will disappear, to be replaced by a more updated version that has been born of the Light.
Новият цикъл започна и бавно, но сигурно всички остатъци от предишния цикъл ще изчезнат, за да бъдат заменени от по-актуална версия, която е родена от Светлината.

In conclusion Joana said,"Now the time comes for some of us to seriously relax, while others will start the new cycle of work- as it should be,- and we wish them good luck.".
В заключение Йоана каза,"Сега идва време някои от нас да почиваме усилено, а други да започнат новия цикъл на работа, както си му е редът- за което им пожелаваме успех.".

In this regard, Vucic emphasized that the new cycle of the Individual Partnership Action Plan has been harmonized, stated the press release of the Serbian Presidency.
Във връзка с това Вучич подчерта, че новият цикъл на Индивидуалния план за действие за партньорство е хармонизиран, се казва в изявление на пресслужбата на сръбския президент.

The new cycle will see a totally new approach to life, when all will be shared and there will no greed or corruption, or systems by which people are allowed to profit at another's expense.
Новият цикъл ще види напълно нов подход към живота, когато всичко ще се споделя и няма да има алчност или корупция, или системи, чрез които на хората се позволява да се облагодетелстват за сметка на другите. Във всички дела ще има справедливост и честност.