The new process provides significantly more reliable data on the actual….
Новият процес осигурява значително повече надеждни данни за действителната….
That made us curious and we tested the new process.
Това ни направи любопитни и тествахме новия процес.
The soil for the new process should consist of equal proportions of peat and sand.
Почвата за нов процес, трябва да се състои от равни пропорции от торф и пясък.
Designing and implementing a prototype of the new process.
Дизайн и изграждане на прототип на новия процес.
The new process requires filling out a short form and sending it directly to Microsoft.
Новият процес изисква попълването на кратка форма и директното и изпращане до Microsoft.
Then, all of the machine state for the new process must be loaded.
Тогава се зареждат всички машинни състояния за новия процес.
The new process even has a modern name, thought-up in the former Yugoslavia region- democraturas.
Новият процес дори си има и модерно име, измислено в района на бивша Югославия- демократури.
The biography and achievements of each candidate seem crucial for winning votes in the new process.
Биографията и постиженията на всеки кандидат изглеждат решаващи за спечелване на гласове в новия процес.
The key to the new process is heating the graphene oxide at relatively mild temperatures.
Ключът към новия процес е затоплянето на графеновия оксид до сравнително умерени температури.
The Commission needs to draw up implementing regulations and adapt these to the new process, and that needs to be done just as quickly as here in Parliament.
Комисията трябва да разработи регламенти за прилагане и да ги адаптира към новия процес. Това трябва да стане толкова бързо, колкото тук в Парламента.
In contrast, the new process can successfully transform three out of four adipose stem cells into beta cells.
При новия процес 3 от 4 стволови клетки от мастна тъкат успешно се трансформират в бета клетки“.
Better labour market and social performance,as well as social cohesion should be at the core of the new process of“upward convergence” put forward in this report.
По-добрите пазари на труда и социални показатели,както и социалното сближаване трябва да бъдат в центъра на новия процес към„сближаване във възходяща посока“, представен в доклада.
The new process yields a super-capacitor that does not degrade even after it has been recharged 30,000 times.
Новият процес гарантира, че суперкондензаторите няма да влошават качествата си дори след 30 000 зареждания.
WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure)is the new process that has been phased in from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions.
WLTP(Световна хармонизирана тестова процедура за леки превозни средства)е новият процес, въведен от 2017 г., който измерва горивото, консумацията на енергия, пробега и вредните емисии.
The new process is called the“child” of the original process, which in turn is called the“parent.”.
Новият процес се нарича child process на оригинала, който от своя страна се нарича parent process.
WLTP(Worldwide harmonised Light vehicle Test Procedure)is the new process introduced from 2017, which measures fuel, energy consumption, range and emissions in passenger vehicles in Europe.
WLTP(Световна хармонизирана тестова процедура за леки превозни средства)е новият процес, въведен от 2017 г., който измерва горивото, консумацията на енергия, пробега и вредните емисии на пътнически автомобили в Европа.
The new process shares all its parent's resources, such as file descriptors, signal-handling status, and memory layout.
Новият процес поделя всички ресурси на създалият го процес като файлови дескриптори, статус на сигналите и разположение в паметта.
It then restores the state of the new process(again this is processor specific) to run and gives control of the system to that process..
След това той възстановява състоянието на новия процес(това отново е специфично за всеки процесор), който ще бъде стартиран и му дава контрола върху системата.
The new process is made of titanium sponge and vacuum sealed, and then the semi-finished product is heated to 1000 DEG C for rolling.
Новият процес е изработена от титанов гъба и вакуум запечатани, и след това полуготов продукт е нагрята до 1000 градуса C за Подвижен.
In addition, the new process reduces production steps, reduces chip size, and increases production by 20%.
Освен това новият процес намалява производствените етапи, намалява размера на чиповете и увеличава производството с 20%.
The new process is described in a paper by MIT professor Vladimir Bulović, research scientist Annie Wang, and doctoral student Joel Jean, in the journal Organic Electronics.
Новият метод е описан в статия от професор Владимир Булович, научния сътрудник Ани Уанг и докторантът Джоуел Джийн, в списание Organic Electronics.
The feedstock for the new process is levulinic acid, which can be produced by chemical processing of materials such as straw, corn stalks, or even municipal green waste.
Суровината за новия процес е левулинова киселина, която може да се произвежда чрез химическа обработка на материали като например слама, царевични стъбла или дори общински зелени отпадъци.
The new process, dubbed Combined Algal Processing(CAP), could reduce the cost of algal biofuel production by nearly USD 10 per GGE compared to a"lipids only" process,.
Новият процес, наречен Combined Algal Processing(CAP), може да намали разхода за производство на биогориво от водорасли с почти 10 долара на GGE в сравнение с процеса използващ само липиди.
Technical implementation of the new process at Bayer's production sites has already been completed and printing of the new verification code on prescription medicines is ongoing.
Техническото въвеждане на новия процес в производствените обекти на Байер вече е завършено, а отпечатването на новия контролен код върху лекарства по лекарско предписание продължава.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文