Примери за използване на The noble families на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because they are sons of the noble families.
Защото са от благороднически семейства.Sons of the noble families can do the archery test while riding buffaloes While we must ride horses to do that test.
Синовете на благородническите фамилии могат да яздят бикове по време на теста за стрелба, докато ние трябва да яздим коне.It would be best if only the noble families stayed.
Ще е най-добре да останат само благородните семейства.As the only producer of a highly valuable resource,control of Arrakis is highly contested among the noble families.
Като единствен производител на високо ценен ресурс,юрисдикцията над Аракис се оспорва сред конкуриращите се благородни семейства.Banshees wail only for the noble families. Five human and five Fae.
Банши ридаят само за благородните семейства… 5 човека и 5 феи.And immediately became a favorite snack in the noble families.
The noble families of the Republic shall join us and then we march on the Signoria and secure our position once and for all.
Благородните семейства от Републиката ще се присъединят и ще влезем в Синьорията, за да подсигурим позициите си веднъж завинаги.Gaming стол е разглеждани като съществени за благородни семейства.Unless you climb over the walls of all the noble families, else you will never be able to find it.
Освен ако не се покатериш през стените на всички благородни семейства, никога няма успееш да го намериш.You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families.
Знаете ли, има причина само най-добрите ни лекари да лекуват благородническите фамилии.Woltmann also discovered that most of the noble families who ruled over much of Northern Italy, produced blond individuals throughout their generations.
Волтман също така открива, че повечето от благородническите фамилии, които са управлявали голяма част от Северна Италия са русокоси във всичките им поколения.They were created in the fourteenth century by the Savelli family, one of the noble families who left their mark in the city.
Създадени са още през XIV век от семейство Савели, една от благородническите фамилии, оставила своя отпечатък в града.All the noble families of the time had in the gardens or on terraces a pomegranate tree considered the fruit of fertility, also used for ornamental purposes.
Всички благородни семейства от онова време са имали в градините или на тераси дърво нар счита за плод на плодородието, който се използва също и за декоративни цели.These aristocratic Merovingian children married into almost all of the noble families of Europe during the 5th, 6th, and 7th Centuries.
Тези аристократични Меровингски деца се оженили в почти всички благородни фамилии в Европа през 5-ти, 6-ти и 7-ми век.As the only planet capable of producing the highly valuable resource,control of Arrakis is highly contested amongst the noble families.
Като единствен производител на високо ценен ресурс,юрисдикцията над Аракис се оспорва сред конкуриращите се благородни семейства.The family legend, subsequently recorded in the"General armorial of the noble families of the Russian Empire", States that in the year 305 ad Prussian king Protano gave the Kingdom to his brother Vaidevute, and he became the high priest of his pagan tribe in the city Romanov, where growing evergreen sacred oak.
Семейното предание, зафиксирано впоследствие в«Общия гербовник на дворянските родове на Всеруската Империя», гласи, че през 305 г.н.е. пруският крал Прутено дава кралството на брат си Вейдевут, а самият той става върховен жрец на езическото племе в град Романов, където расте вечнозелен свещен дъб.And there were many who saw with astonishment andmisgiving that the victim had been chosen from the best and bravest of the noble families of France.
Мнозина забелязаха с удивление ис лоши предчувствия, че жертвата бе избрана измежду най-добрите и най-храбрите от благородните фамилии на Франция.The family legend, subsequently recorded in the"General armorial of the noble families of the Russian Empire", States that in the year 305 ad Prussian king Protano gave the Kingdom to his brother Vaidevute, and he became the high priest of his pagan tribe in the city Romanov, where growing evergreen sacred oak.
Семейното предание, зафиксирано след това в«Общ гербовник на дворянските родове на Всеруската Империя», гласи, че през 305 година след рождението Христово пруският крал Прутено дал кралството на брат си Вейдевут, а той самият станал върховен жрец на своето езическо племе в град Романов, където растял вечнозелен свещен дъб.Dynasty during the VII century BC, along with him were buried alive 177 people,including three representative of the noble families.
Когато умира владетел Му-гун от династията Цин през VII век пр. н. е., заедно с него са били погребани живи 177 души,включително трима представителя на благородното семейства.When the ruler died from the Qing Dynasty during the VII century BC, along with him were buried alive 177 people,including three representative of the noble families.
Когато умира владетел Му-гун от династията Цин през VII век пр. н. е., заедно с него са били погребани живи 177 души,включително трима представителя на благородното семейства.Пищното парти се провежда директно в замъка на благородното семейство.Mikhalkov stemmed from the noble family of Mikhalkovs and had tsarist admirals, governors, and princes among his grandparents.
Произлиза от благородническото семейство Михалкови, предците му са царски адмирали и управници.It was the fortress of the noble family Scaligeri(1124), who became the Lords of Verona.
Рока е крепост на благородническото семейство Скалиджери(1124 г.), което по-късно управлява на Верона.When all the noble family are assembled,the dog will find something to surprise and entertain each of its members.
Когато цялото благородно семейство в колекцията, кучето ще намери нещо, което да изненада и забавлява всеки от своите членове.He was born into the noble family von Grasshoff, which was connected to the German Court during the lifetime of Prince Bismarck.
Роден е в благородническото семейство на фон Грасхоф, което е свързано с немския кралски двор по времето на княз Бисмарк.Манастирът е основан от членове на благородническото семейство Калеци от Мани и е кръстен или Калеци, или Колегио.I belong to one of the noblest families in Osfrid, one that could trace its bloodline back to the country's founders.”.
Принадлежах към едно от най-знатните семейства в Осфрид, род, който можеше да проследи произхода си назад чак до основателите на страната.It is interesting that this name does not belong to all its representatives, the noble family Koshkins, Kobyliny, Miloslavskie, Naryshkin met in the family. .
Интересно е, че това име не принадлежи на всички негови представители, благородното семейство Кошини, Кобилини, Милославски, Наришкин се срещнаха в He came from one of the noblest families from Macedonia and he was admired by all the people, not only for his noblesse and exterior beauty, but also for his virtues, for his wisdom and for his kindness.
Произхождал е от едно от най-благородните семейства в Македония и всички са му се възхищавали, не само поради външната красота и благородство, а и поради неговите добродетели, мъдрост и доброта.Came from one of the noblest families in Macedonia and was admired by all, not just for his outer beauty and nobility but also for his virtues, for his wisdom and goodness.
Произхождал е от едно от най-благородните семейства в Македония и всички са му се възхищавали, не само поради външната красота и благородство, а и поради неговите добродетели, мъдрост и доброта.
