Какво е " THE ONGOING INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• текущото разследване
• продължаващото разследване
• провежданото разследване
• текущо разследване

Примери за използване на The ongoing investigation на Английски и техните преводи на Български

As for the ongoing investigation.
Независимо от текущото разследване.

Ut is not possible to provide further details on the ongoing investigation.”.
В момента не мога да дам повече детайли по текущото разследване.“.

Regardless of the ongoing investigation.
Независимо от текущото разследване.

The ongoing investigation will take weeks, if not months, the spokesperson added.
Продължаващото разследване ще отнеме седмици, ако не и месеци, добави говорителят.

Irrespective of the ongoing investigation.
Независимо от текущото разследване.

The kingdom announced that 18 people had been arrested in the ongoing investigation.
Кралството съобщи, че 18 души са били арестувани в рамките на текущото разследване.

However, the ongoing investigation could conclude that iFinex Inc.
Продължаващото разследване обаче може да заключи, че iFinex Inc.

On the progress of the ongoing investigation;
За напредъка на текущото разследване;

A spokesperson from Volkswagen said the company was unable to comment on the ongoing investigation.
Представител на Volkswagen е съобщил пред Bild, че компанията не дава коментари по продължаващото разследване.

I'm here to talk about the ongoing investigation of the Kane cartel.
Аз съм тук, за да говорим за текущото разследване. На Кейн картела.

I have therefore chosen to abstain from the vote and will monitor the ongoing investigation closely.
Затова избрах да се въздържа от гласуване и ще следя отблизо провежданото разследване.

Few details are known about the ongoing investigation, but police sources say they are looking for a male suspect wearing a white suit.
Малко подробности са известни за текущото разследване, но полицейски източници твърдят, че търсят заподозрян мъж носещ бял костюм.".

Kalmeta says he had no knowledge of the criminal activities and that he strongly supports the ongoing investigation.
Калмета твърди, че не знае за престъпните дейности и че силно подкрепя продължаващото разследване.

In view of the ongoing investigation by the Internal Affairs Division, this review board's ruling is that the shooting was a wrongful action.
С оглед на текущото разследване на Отдела за Вътрешни Работи, комисията преценява това като неправилно действие.

Your task is to help in the ongoing investigation.
Вашата задача е да помогнете в текущото разследване.

Indeed, there is generally no reason why the Commission should be interested in reviewing and collecting information that is extraneous to the ongoing investigation.
Действително като цяло няма причина Комисията да проявява интерес към прегледа и събирането на информация без връзка с текущо разследване.

The ongoing investigation has little doubt that the Freguson riots were not spontaneous, they were cleverly staged and directed from a single center.
Продължаващото разследване не дава основание за съмнение, че бунтовете във Фергюсън са спонтанни, а са били умно следени и направлявани от един общ център.

A Volkswagen spokesperson said in an email that the company cannot comment on the ongoing investigation.
Представител на Volkswagen е съобщил пред Bild, че компанията не дава коментари по продължаващото разследване.

Based on the ongoing investigation, Yahoo believes that information associated with at least 500 million user accounts was stolen,” said a statement by the U.S.
На базата на продължаващото разследване,„Яху“ вярва, че информация свързана с близо 500 млн. потребителски акаунта е открадната“, гласи заявление на американския интернет гигант.

Whitehall sources said establishing who they met in Geneva was now“absolutely key to the ongoing investigation”.
Според източника, установяването с кого заподозрените са се срещали в Женева сега е изключително важно и това е"ключът към текущото разследване".

Due to privacy issues and to the ongoing investigation, we will not go into any further details regarding the circumstances surrounding the nature and event of his death.
Поради въпроси, свързани с неприкосновеността на личния живот и текущото разследване, няма да навлизаме в подробности относно обстоятелствата около неговата смърт.

All this only confirms our earlier concerns about the biased and one-sided approach to the ongoing investigation," the Ministry said.
Всичко това потвърждава опасенията, които сме изразили и по-рано за пристрастието и едностранчивостта на провежданото разследване“, заявиха от отдела.

Based on the ongoing investigation, Yahoo believes that information associated with at least 500 million user accounts was stolen," a statement from the US Internet giant.
На базата на продължаващото разследване,„Яху“ вярва, че информация свързана с близо 500 млн. потребителски акаунта е открадната“, гласи заявление на американския интернет гигант.

All this confirms our previously expressed concerns about the bias and one-sidedness of the ongoing investigation,” the Ministry said.
Всичко това потвърждава опасенията, които сме изразили и по-рано за пристрастието и едностранчивостта на провежданото разследване“, заявиха от отдела.

Because of the ongoing investigation" into the crashes, Boeing did not respond directly to the detailed description of the flaws in MCAS certification, beyond saying that"there are some significant mischaracterizations.".
Поради продължаващото разследване“ на катастрофите, Боинг не отговори директно на подробното описание на недостатъците при сертифицирането на MCAS, освен че заяви, че„има някои значителни неправилни характеристики“.

Sources in the UK government said that the establishment of the one with whom they met in Geneva is now"the absolute key to the ongoing investigation.".
Според източника, установяването с кого заподозрените са се срещали в Женева сега е изключително важно и това е"ключът към текущото разследване".

In an open letter to public health officials, a group of parents expressed doubts about the ongoing investigation and said their questions have“never had clear answers.”.
В отворено писмо до служители в областта на общественото здраве група родители изразиха съмнения относно провежданото разследване и заявиха, че техните въпроси„никога не са получили ясни отговори“.

ABC reports that no charges have yet been filed, and both the AFP and the Bureau of Meteorology have declined to comment pending the ongoing investigation.
ABC съобщава, че все още не са повдигнати обвинения и както AFP, така и Бюрото по метеорология отказаха да коментират в очакване на текущото разследване.

In his memo to lawmakers, Green didn't allege“obstruction of justice” or reference the ongoing investigation into the 2016 presidential campaign's connection with Russia.
В своята бележка към депутатите, Грийн не обвини президента в„препятстване на правосъдието“, нито спомена продължаващото разследване за руска намеса в президентските избори през 2016 година.

Point 3.1, entitled‘Investigation in progress', concerns the justification for refusing access based on the protection of the purpose of the ongoing investigation.
Точка 3.1., озаглавена„Текущо разследване“, се отнася до обосноваването на отказа на достъп със защитата на целите на текущото разследване.