The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
За организираната престъпност и корупцията( ПРОПК).
The EU does not exclude the imposure of a safeguard clause on Bulgaria,after the justice system remains helpless before the organized crime and corruption.
ЕС не изключва въвеждането на предпазна клауза за България,след като правосъдието остава безпомощно пред организираната престъпност и корупцията.
The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Разследване на организираната престъпност и корупцията”.
Direkt36 also lists itself as a member of both the Global Investigative Journalism Network(GIJN) andthe Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP).
Такава медия е Direkt36, която е част от Глобалната мрежа за разследваща журналистика(GIJN) и Проекта за отразяване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP).
The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Проектът организираната престъпност и корупцията( ПРОПК).
There are serious challenges along the road of the integration into NATO of the countries from Southeastern Europe: the organized crime and corruption;
По пътя на интеграцията на страните от Югоизточна Европа в НАТО и в Европейския съюз(ЕС) съществуват сериозни предизвикателства: организираната престъпност и корупцията;
The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
За разследвания на организираната престъпност и корупцията за.
One well-known example is Direkt36,which is part of the Global Investigative Journalism Network(GIJN) andthe Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP).
Такава медия е Direkt36, която е част от Глобалнатамрежа за разследваща журналистика(GIJN) и Проекта за отразяване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP).
The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Проектът докладване на организираната престъпност и корупцията.
The details have emerged from 1.3 million banking transactions obtained by the Organized Crime and Corruption Reporting Project and the Lithuanian website 15min. lt.
Подробностите излязоха на бял свят от 1, 3 млн. банкови трансакции, получени от Проекта за разследване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP) и литовския сайт 15min. lt.
The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Проекта за разследване на организираната престъпност и корупцията.
Representatives of government and law enforcement agencies, the judiciary andexperts from the non-governmental sector dwelled on the economic price of the organized crime and corruption.
Представители на правоприлагащи институции, съдебните органи иексперти от неправителствени организации обсъдиха икономическата цена на организираната престъпност и корупцията.
The Organized Crime and Corruption Reporting Project KRIK rs.
Мрежата за разследване корупция и престъпността“ KRIK rs.
But he confirmed that the U.S. Agency for International Development had supported the Organized Crime and Corruption Reporting Project, one of the media organizations involved in researching the Panama files.
Той обаче потвърди, че Американската агенция за международно развитие(USAID) е подкрепила Проекта за докладване на организираната престъпност и корупцията- една от медийните организации, участвали в проучването на Панамските досиета.
The Organized Crime and Corruption Reporting Project Bivol.
На Проекта за докладване организираната престъпност и корупцията Биволъ.
This means targeting the criminal groups' assets and their capacity to launder, move and secrete their funds throughschemes like the‘Russian Laundromat', uncovered in March by the Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Това означава да се прицелят в паричните авоари на тези групи и възможността им за пране на парите, за преместване и укриване на средствата си чрезсхеми като„Руската перална машина“, разкрита през март от Проекта за разследване на корупцията и организираната престъпност.
On Monday, the Organized Crime and Corruption Reporting Project, KRIK.
В понеделник„Мрежата за разследване на корупция и престъпността“ KRIK.
It was one of at least 68 flights that in just 13 months transported weapons and ammunition to Middle Eastern states and Turkey which, in turn, funnelled arms into brutal civil wars in Syria and Yemen, the Balkan Investigative Reporting Network,BIRN, andthe Organized Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP.
За малко повече от година 68 полета с оръжия и муниции са достигнали държавите от Близкия изток и Турция, които от своя страна ги прехвърлят за употреба в бруталните граждански войни в Сирия и Йемен, показват данните на BIRN иПроектът за разследване на корупцията и организираната престъпност(OCCRP).
In 2012, the Organized Crime and Corruption Reporting Project called Ilham Aliyev the corruptor of the year.
През 2012 г. проектът за докладване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP) нарича Илхам Алиев корумпираният за годината.
The Pentagon spent$ 2.2 billion to buy Soviet-era weapons and gave them to Syrian Democratic Forces andits pole the Kurdish People's Protection Units, according to an investigation published by the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCRRP) and the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN).
Заделената от Пентагона сума за оръжие и боеприпаси само съветски образец, предназначени за сирийските бунтовници, ще достигне 2, 2 млрд долара,се казва в доклада за резултата от съвместното разследване на Центъра за изследване на корупцията и организираната престъпност(OCCRP) и Балканска мрежа за журналистически разследвания(BIRN).
The Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) claims that in total, $20 billion has been laundered from Russia through Moldova.
Разследване на Проект за разследваща журналистика за организирана престъпност и корупция(OCCRP) разкрива източването на 20 млрд. долара от Русия през Молдова.
It was one of at least 68 flights that in just 13 months transported thousands of tons of Central and Eastern European weapons and ammunition to Middle Eastern states and Turkey which, in turn, funneled arms into brutal civil wars in Syria and Yemen,the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) andthe Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) has found.
За малко повече от година 68 полета с оръжия и муниции са достигнали държавите от Близкия изток и Турция, които от своя страна ги прехвърлят за употреба в бруталните граждански войни в Сирия и Йемен,показват данните на BIRN и Проектът за разследване на корупцията и организираната престъпност(OCCRP).
The investigative-journalism group The Organized Crime and Corruption Reporting Project worked with others including the Lithuanian news site 15min.
Разследващата журналистическа група Проектът за докладване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP) работи с други лица, включително литовския информационен сайт 15min.
The September shipment was the fourth of its kind in less than 12 months that together transported some 6,300 tons of Eastern Bloc weapons and ammunition from ports in Constanta in Romania and Burgas in Bulgaria to the military ports of Aqaba, Jordan, and Agalar, Turkey, according to procurement documents, ship tracking data, andtwo cargo lists obtained by the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) andthe Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP).
Септемврийската пратка е четвъртата от този род за последните 12 месеца, пренесли общо 6300 тона източноевропейски оръжия и муниции през портовете в Констанца и Бургас към военните портове в Акаба(Йордания) и Агалар(Турция), според документите за обществени поръчки, данни от проследяване на кораби и два списъка с карго получени отБалканската мрежа за разследваща журналистика BIRN и Проектът за разследвания на организирана престъпност и корупция OCCRP.
Every year, the Organized Crime and Corruption Reporting Project acknowledges the efforts of those who work tirelessly to promote crime and corruption..
Всяка година проектът за разследваща журналистика за организираната престъпност и корупцията(OCCRP) признава усилията на тези, които работят неуморно за да насърчават престъпността и корупцията..
Ismayilova, who also works with the Organized Crime and Corruption Reporting Project, has reported extensively on the financial activities offamily members of President Aliyev.
Исмаилова, която работи и за Проекта за разследваща журналистика за организирана престъпност и корупция(OCCRP), е автор на задълбочени разследвания за финансовата дейност на членове на семейството на президента на Азербайджан Илхам Алиев.
The Organized Crime and Corruption Reporting Project published a piece claiming that Mikhail Shelomov,the son of Putin's cousin, has over the years amassed nearly $600 million in assets.
Проектът за репортажи за организираната престъпност и корупцията(ПРОПК) публикува материал, в който се твърди, че Михаил Шеломов, син на братовчед на Путин, през годините е натрупал активи в размер на близо 600 милиона долара.
Leaked Macedonian intelligence documents obtained by the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCR) show attempts primarily by Russia, but also by Serbia, to influence the geopolitical direction of Macedonia, dating back to 2008.
Изтекли македонски секретни документи, получени от Проекта за отчитане на организираната престъпност и корупцията(OCCR), показват опити, главно от Русия, но и от Сърбия, датиращи от 2008 г. да повлияят на геополитическата посока на Македония.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文