Какво е " THE ORIGINATION " на Български - превод на Български

• възникването
• зараждането
• произходът
• създаването
• за генериране
• възникване
• зараждане
• произхода
• инициирането

Примери за използване на The origination на Английски и техните преводи на Български

Water for the origination of life.
Вода за зараждане на живота.

The origination of the dog is French.
Произходът на породата е френски.

Also of importance is the origination of the Cordyceps.
Също така от значение е произходът на калориите.

The origination of this festival is still a topic of speculation.
Произходът на това племе е все още обект на спекулации.

There is no unanimous opinion on the possible stages in the origination of galaxies.
Няма единно мнение за възможните етапи при възникването на галактиките.

The origination fee is payable only if the loan is issued.
Таксата за генериране се изплаща само ако е издаден заемът.

Meteorites and comets give us much information about the origination of the Solar system.
Метеоритите и кометите ни дават много информация за зараждането на Слънчевата система.

Yet one can hardly explain the origination of living matter without this property(Dr. Ignatov).
Едва ли обаче без това нейно свойство може да се обясни зараждането на живата материяд-р Игнатов.

It is assumed that the second reaction has been valid upon the origination of the stromatolites.
Предполага се, че втората реакция е била валидна при зараждането на строматолитите.

Issuance of documents related to the origination and termination of employment contracts, certificates, etc.;
Издаване на документи свързани с възникване и прекратяване на трудово правоотношения, удостоверения и др.

Without the property of water“informationability”, one could hardly explain the origination of living matter.
Без свойството„информативност” на водата трудно може да се обясни зараждането на живата материя.

At the origination of disputes the Parties shall make efforts for their voluntary settlement by mutual agreement.
При възникване на спорове страните полагат усилия за доброволното им уреждане чрез взаимно споразумение.

The“Nature” journal indicates that there is new evidence for the origination of vegetation 1.5 billion years ago.
Списание„Природа” посочва, че има нови данни за възникване на растителността преди 1, 5 милиарда години.

The origination of the Painting style in architecture as the Bulgarian contribution to Byzantine architecture.
Възникване на Живописния стил в архитектурата като български принос във византийската архитектура.

For example, if your loan is $10,000, and the origination fee is 5.00%, you will receive net loan proceeds $9,500.
Например, ако заемът Ви е 10 000 щ.д., а таксата за генериране е 5,00%, ще получите нетен приход от заем от 9 500 долара.

The origination of a living cell is possible under extreme conditions and, with time, the stabilization of said conditions.
Зараждането на жива клетка е възможно при екстремални условия и с времето стабилизиране на тези условия.

The amount of deferred tax expense(income) relating to the origination and reversal of temporary differences;
Сумата на разхода(прихода) по отсрочени данъци, отнасяща се до възникването и възстановяването на временни разлики;

This is also an indicator for the“distancing” of the water in the different animals from the initial water for the origination of life.
Това е и показател за„отдалечаване” на водата в различните животни от първоначалната вода за зараждане на живота.

A major place in the spectacle has been allotted to the origination and existence of the medieval rock monastery.
Основно място в спектакъла е отделено на възникването и съществуването на средновековния скален манастир.

The origination of branding can be traced to ancient times, when specialists often put individual trademarks on hand-crafted goods.
Произходът на брандинга може да бъде проследен още от древни времена, когато майсторите често слагали свои индивидуални търговски марки върху своята продукция.

And among the teachings of Bahá'u'lláh is the origination of one language that may be spread universally among the people.
Друг от принципите на Бахаулла е създаването на общ език, който да се разпространи сред всички хора.

What roles do fear, frustration, low self-worth and repressed anger play in the origination and outcome of cancer?
Каква роля играят страхът, чувството на неудовлетвореност, ниското самочувствие и потисканият гняв в инициирането и последствията от рака?

I will tell you briefly about the origination of the new art practices in the maritime capital in the period 1980-1990.
Ще разкажа накратко за зараждането на новите художествени практики в морската столица в периода 1980-1990 г.

In the early stages of the Earth's development, silicate minerals were able to participate in the origination of life on Earth.
В началните етапи на развитието на Земята силикатните минерали са могли да участват в зараждането живота на Земята.

These include information relating to font name, the origination and copyright, and the code pages supported by extended character….
Те включват информация, свързана с шрифт име, зараждането и авторското право, и кодовите страници, поддържани от разширените….

With the origination and evolution of living matter, the water molecules, the cells and the tissues exchange biophysical fields among them.
Със зараждането и еволюцията на живата материя водните молекули, клетките и тъканите обменят помежду си биофизични полета.

Mosin(1966-2016) from Russia, created a concept for the origination of life and living matter in hot mineral water.
Игнатов заедно с доц. Мосин(1966-2016) от Русия създава концепция за зараждане на живота и живата материя в гореща минерална вода.

In the origination of life, Mosin states that the information properties of water have been better because of deuterium molecules in the water.
При зараждането на живота Мосин посочва, че информационните свойства на водата са били по-добри поради наличието на деутериеви молекули в нея.

Experts believe it takes a broad-scale event like global climate change to spark the origination of so many diverse new species.
Експерти смятат, че някакво широкомащабно събитие като глобално изменение на климата е предизвикало възникването на толкова много нови различни видове.

The origination of this illness in children is related often to unfavorable family situations family conflicts, entry into a nursery or a kindergarten, etc.
Възникването на това заболяване у деца е свързано често с неблагоприятни семейни ситуации конфликти в семейството, постъпване в ясли и детски градини и др.