Какво е " THE OUTER APPEARANCE " на Български - превод на Български

• външния вид
• външния облик

Примери за използване на The outer appearance на Английски и техните преводи на Български

In fact, estrogen determines the outer appearance of women.
Именно естрогенът определя външния вид на жените.

The outer appearance of beings is love, and the outer appearance of love is light.
Външната привидност на същността е любовта, а външната привидност на любовта е светлината.

Do not become discouraged by the outer appearances of these changes.
Не се обезсърчавайте от външния вид на тези промени.

In this dimension of the soul, you see that the inner gives form to the outer appearance.
В това измерение на душата виждате, че вътрешното дава форма на външния вид.

The aim was to preserve the outer appearance and the raster.
Целта бе да се запази външния облик и растер.

You were trying to say that one shouldn't divide the real vs. fake by the outer appearance, right?
Казваш, че не трябва да делим имитацията и оригинала по външността, нали?

The LED housing is simply the outer appearance of the finished product.
Корпусът е просто външният вид на крайния продукт.

Therefore you can relate to any form at its spiritual level, regardless of the outer appearance.
Затова можете да се свържете със всяка форма на нейното духовно ниво, независимо от външния вид.

Rhinoplasty can only correct the outer appearance of the nose!
Ринопластиката може да промени само външния вид на носа!

Meantime you see matters moving forward as they always have, but this is only the outer appearance.
Междувременно виждате нещата да се движат напред, както винаги, но това е само външно впечатление.

If people are deceived by the outer appearance of things, life becomes meaningless.
Ако хората се заблуждават от външната форма на нещата, Животът няма смисъл.

The outer appearance of the main building and western wing were preserved till our days almost without modifications.
Външният вид на главната сграда и западното крило на двореца са се съхранили до наши дни практически без изменения.

At any time, the gameplay you will change the outer appearance of your hero.
По всяко време, геймплея ще променят външния вид на вашия герой.

The outer appearances given by events on Earth suggest there is not much headway being made against the dark forces.
Външните впечатления от това, което се случва на Земята, навеждат на мисълта, че не е постигнат голям напредък срещу тъмните сили.

This is a word which defines not the outer appearance of a person but his state of mind.
Това е дума, която определя не външния облик на човека, а неговото душевно състояние.

I hope you spread the message and let the world know that you value inner beauty more than the outer appearance.“.
Надявам се, че ще споделите посланието и ще заявите на света, че цените повече вътрешната красота от външния вид".

If information about the outer appearance of any pope was lost, the Italian painter Filippo Agricola would simply come up with a portrait.
Ако случайно данните за външността на някой папа били изгубени, италианският художник Филипо Агрикола измислял портрета му.

There must be a unity at a higher level of reality, despite the outer appearances to the contrary.
Трябва да има единство на по-висше ниво, въпреки външната изява на противното.

It is an attempt to create the outer appearance that because you belong to the only true belief system, you are guaranteed to be saved.
Това е опит да се създаде външна видимост, че ако споделяте единствено истинската система от убеждения, спасението ви е гарантирано.

For example, if you put something square into a bag, by looking at the outer appearance you will be able to tell;
Например ако поставите нещо квадратно в една чанта, когато погледнете към външния й вид, ще можете да го разпознаете;

The outer appearance of the house has kept its original Bulgarian National Revival style in harmony with the overall atmosphere of Koprivshtitsa.
Външният облик на къщата е със запазен оригинален възрожденски стил в хармония с цялостния облик на Копривщица.

When you look at another Human and can see a reflection of yourself in them, you are seeing beyond the outer appearance and into the soul.".
Когато погледнете към друг Човек и можете да видите отражение на себе си в него, вие виждате отвъд външния вид и в душата.

We are working on the outer appearance and the contents of your site, all the way to the moment when you feel absolutely pleased with our work.
Работим върху външния вид и съдържанието на Вашия сайт, докато не се почувствате абсолютно задоволени от нашата работа.

As you travel to Mexico you may want to catch up with one such Mexican beauty who would not be beautiful just from the outer appearance but would have a beautiful heart as well.
Като пътувате в Мексико, може да искате да се изравнят с една такава мексиканска красавица, не е така просто от външния вид, но ще има красива сърцето.

If any infringements in the outer appearance of the goods occur caused during the shipping, you can contact the courier for a protocol for a damaged shipment.
При нарушения във външния вид на стоката възникнали при транспорта, може да се обърнете към куриера за протокол за увредена пратка.

I had understood seeing to be the capacity of human beings to enlarge their perceptual field until they are capable of assessing not only the outer appearances but the essence of everything.
Бях схванал виждането като способността на човешките същества да разширяват полето си на възприятие дотол кова, че да могат да оценяват не само външността, но и същността на всичко.

Our ancestors believed that they not only personified the outer appearance of a given representative of the animal kingdom but also bore its qualities.
Предците ни са вярвали, че те не просто олицетворяват външния вид на даден представител на животинския свят, но и носят неговите качества.

Even the outer appearance of the place don't reveal majestic views, the drones can be used during the wedding or after the wedding session.
Дори външния облик на мястото, да не разкрива величествени гледки, дрона може да се използва по време на сватбената или следсватбената сесия.

Know that my light, that your physical eyes and your organism receive, is only the outer appearance, behind which is hidden the Greatness and Immensity of My Spiritual Light, that is channeled from the Galactic Center and beyond, The-All-That-Is.
Знайте, че моята светлина, която виждате физически с очи и приемате в съществото си е само външно проявление, зад което се крие Величието и Необятността на Моята Духовна Светлина, която се предава от Галактическия Център и отвъд Всичко-Онова-Което-Е.

The Cyberpunk has outer appearance, he is no motion.
Киберпънкът няма външен вид, той не е движение.