Какво е " THE PANEL MEMBERS " на Български - превод на Български

• членовете на панела
• на членовете на панела

Примери за използване на The panel members на Английски и техните преводи на Български

(13) as otherwise consented to by the panel members.
(13) за други цели със съгласието на членовете на панела.

First, the panel members will come in and taste the food. Come in.
Първо група експерти ще дойде да опита от ястията.

Every two years, one third of the panel members is renewed.
На всеки две години една трета от състава на Националното събрание се обновява.

One of the panel members is to be proposed by the European Parliament.
Едно от избраните лица се предлага от Европейския парламент.

This information is shared with the client always in a way that the panel members cannot be identified.
Тази информация винаги се споделя с клиента по начин, който не позволява идентификация на членовете на панела.

Talk will not share the panel members' name with the Third Party Market Research Company.
Talk не споделя името на членовете на панела с Третата страна- пазарен анализатор.

User Content must not include audio, video, images, or the likeness of anyone other than the panel members.
Потребителското съдържание не трябва да съдържа аудио или видео материали, изображения или образ на лице, различно от членовете на панела.

O&39;Malley assured the panel members as well as Cruz that he had passed the letter on to the pope, she said.
Самият О'Мали е уверил членовете на панела, както и Круз, че е предал писмото на папата, казва още тя.

However, some market research studies can only be conducted based on specific personal information of the panel members, which should be disclosed to our customers.
Някои изследвания на пазара обаче могат да се извършват само въз основа на конкретна лична информация на членовете на панела, която трябва да бъде разкрита на нашите клиенти.

The panel members met 100 farmers' widows and heard from lakhs of farmers their plight in each State.
Членове на комисията се срещнаха със сто вдовици на фермери и чуха за тежкото положение на милиони фермери в различните щати.

(6) to update and ensure Talk's records of the panel members' information is accurate and correct;
(6) да актуализират записите на Talk относно информацията на членовете на панела и да се гарантира, че тя е точна и вярна;

The panel members are entitled to opt-out from receiving such communication at any time, by using the op-out option in each such e-mail.
Членовете на панела имат правото да откажат да получават такава комуникация по всяко време с помощта на опцията за отказ във всяка такава електронна поща.

If Talk makes material changes to this Policy, the panel members will be notified here, or by e-mail, or by means of a notice on Talk homepage.
Ако Talk извърши съществени промени в тази Политика, членовете на панела ще бъдат уведомени тук или по електронен път или чрез известие на началната страница на Talk.

Third-party partners or clients will only receive such sensitive data as survey responses and will not receive from Talk any data about the panel members that might lead in their identification.
Трети страни- партньори или клиенти на Talk, получават тази чувствителна информация единствено под формата на отговори на проучването и няма да получат от Talk данни относно членовете на панела, която може да доведе до тяхната идентификация.

BrainActive will inform the panel members about the processing of personal data before or while they are collected.
DataDiggers ще информира членовете на групата за обработката на лични данни преди или по време на събирането им.

Partners or clients might receive personal information about panel members only if they ask for such information within a survey and only prior to the explicit consent of the panel members, for example if they want to conduct a face2face interview they might ask for a panel member's contact details in order to contact the member..
Партньорите или клиентите могат да получат лична информация относно членове на панела, единствено ако те поискат такава информация в рамките на самото проучване и единствено преди изричното съгласие от страна на членовете на панела, като например, ако желаят да проведат интервю лице в лице, те може да поискат данните за контакт на член на панела, за да се свържат с него/нея.

Talk occasionally invites the panel members to market and opinion research surveys carried out by third-party clients, e.g. by e-mail.
Talk понякога кани членовете на панела да участват в проучвания на пазара и обществените нагласи, извършвани от клиенти- трети страни, например по електронен път.

Talk also collects and stores the AdvertiserID of each user's device, unless a panel member has made it anonymous on his/her device in order to identify the panel members when they use certain applications to measure app usage or to see if a panel member was exposed to a certain online ad campaign.
Talk също така събира и съхранява AdvertiserID(идентификационен номер на устройството) за всяко устройство на потребителя, освен ако член на панела не го е направил анонимен на своето устройство, за да могат да се идентифицират членовете на панела, когато използват определени приложения, за да се измерва потреблението на приложението или за да се види дали даден член на панела е изложен на дадена онлайн рекламна кампания.

Any of the above is the sole responsibility of the panel members and Talk is not responsible for offering relevant guidance or advice, therefore we urge you to refer to your competent local tax authority for more information on possible obligations.
Всеки от по-горе изброените е изцяло отговорност на членовете на Онлайн Панела на Talk. Talk не носи отговорност за предлагане на съответните насоки или да предоставянето на съвети, затова ние Ви призоваваме да се обърнете към Вашия компетентен местен данъчен орган за повече информация относно възможни задължения.

Such survey response data is stored separately from any contact and profile data Talk has about its panel members therefore third party partners or clients do not receive any personal information about the panel members but they only receive the survey responses in a way that the panel members cannot be identified.
Тези данни от отговорите на проучването се съхраняват отделно от всички данни за контакт и профилни данни, с които Talk разполага, относно членовете на неговия панел, като по този начин третите страни партньори или клиенти на Talk не получават никаква лична информация относно членовете на панела, а получават единствено отговорите на проучването по начин, който не позволява идентифицирането на членовете на панела.

Talk stores and uses those data for giving the panel members the appropriate number of points, for editing the panel database and for methodically analysing the survey.
Talk съхранява и използва тези данни, за да даде на членовете на панела правилния брой точки, за да редактира базата данни за панела и за методически анализ на проучването.

If BrainActive has to use the personal data for a different purpose than originally communicated to the panel members, it will make this known to the panel members before the actual use of such personal data.
Ако DataDiggers трябва да използва личните данни за друга цел, различна от първоначално съобщената на членовете на панела, тя ще направи това известно на членовете на панела преди действителното използване на такива лични данни.

(10) Upon prior explicit consent Talk may use the panel members' e-mail address in order to send newsletter, promotional actions or general communications about the Talk panel community, new services Talk might be offering in relation to its panel members registration or new tools available to them.
(10) При наличието на изрично съгласие, Talk има правото да използва адреса на електронната поща на членовете на панела, за да изпраща бюлетини, промоции или обща комуникация, отнасяща се до общността на Talk панела, до нови услуги, които Talk може да предлага във връзка с регистрацията на членовете на панела, или нови инструменти, с които вече разполагат.

Unless it is permitted to process such sensitive data by law, the panel members will be asked for their explicit and separate consent in each case.
Освен ако по закон не е разрешено да се обработва такава чувствителна информация, членовете на панела ще бъдат помолени да дадат своето изрично и отделно съгласие за всеки отделен случай.

Personal data is collected and processed only based on the explicit agreement of the panel members, both at panel registration stage as well as during specific surveys or during the time a person is a member of our panel, by asking members to update their information on consumption, personal interests, attitudes etc. on a regular basis.
Личните данни се събират и обработват само въз основа на изричното съгласие на членовете на панела, както на етапа на регистрация на панели, така и по време на конкретни проучвания или по време на членство в нашата група, като се изисква от членовете да актуализират своята информация за потреблението, Личните интереси, нагласите и т.н. редовно.

Talk will respond to any such request within a reasonable(or the legal when applicable) timeframe and will satisfy the panel members' rights unless the legislation provides otherwise, when they have an unreasonable impact on the privacy of other individuals or on the execution of Talk's business.
Talk отговаря на такива искания в рамките на разумни срокове(или на законовите такива, когато е приложимо) и удовлетворява правата на членовете на панела, освен ако в закона не се предвижда друго, в случаите, когато имат отражение върху поверителността на други лица над рамките на разумното или върху осъществяването на дейността на Talk.

By voluntarily consenting in disclosing such sensitive personal data the panel members expressly consent to their storage and processing always as permitted by the applicable data protection legislation.
Давайки своето съгласие да разкрият такава чувствителна лична информация, членовете на панела дават своето изрично съгласие за нейното съхранение и обработване, до степента, до която е разрешено от приложимото законодателство за защита на данните.

As a general principle, Talk Online Panel does not share, sell, rent, trade or transfer any of the personal data collected from the panel members to any third-party partner, client or contractor, other than as described in the Privacy and Cookie Policy or as otherwise consented to by them and with specific exceptions always in a way that is not connected or cannot lead to a panel members' identification.
Като правило Talk Онлайн Панел не споделя, продава, наема, търгува или прехвърля лични данни, събрани от членовете на панела, на партньори, клиенти или изпълнители трети страни, различни от описаните в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките или от тези, за които има съгласие, а в случай на конкретно изключение, то винаги го извършва по начин, който не се свързва и не може да доведе до идентификация на членовете на панела.

During which time period the Panel member may receive communications which were created or compiled prior to termination.
През този времеви период членът на панела може да получава съобщения, които са били създадени или съставени преди прекратяването.

To determine whether the panel member is eligible for future quantitative and/or qualitative market research surveys.
Да се определи дали членът на групата отговаря на условията за бъдещи количествени и/или качествени проучвания на пазарни проучвания.