Примери за използване на The paseo на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Paseo del Prado.
When would you like to stay at Inn on the Paseo?
Кога бихте искали да отседнете в Las Palomas?The Paseo de la Alameda.
Пасео де ла Аламеда.Buenos Aires, for its part,has the Paseo La Plaza.
The Paseo de la Castellana.
Между улиците Пасео де ла Кастелана.
Хората също превеждат
Santiago Bernabéu is located on the Paseo de la Castellana, in the district of Chamartín.
Сантяго Бернабеу е разположен на Пасео де ла Кастелана, в квартал Чамартин.The Paseo de San Juan area is inhabited by people with an average income and traditionally large families.
Районът Paseo de San Juan се обитава от хора със среден доход и традиционно големи семейства.Сантяго Бернабеу е разположен на Пасео де ла Кастелана, в квартал Чамартин.Not to be missed is Havana's Old Town,the Plaza de la Revolucion and the Paseo del Prado.
Които не бива да се пропускат в кубинската столица са стария град,площад Ла Революцион и Пасео дел Прадо.It also only requires a short walk through the Paseo del Parque to reach the beach of La Malagueta.
А само след една кратка разходка по алеята с палмите в парка можете да стигнете до плажа Ла Малагета.Murcia is a city which prizes highly the much-valued customs of traditional life: the paseo, tapas, plazas.
Мурсия е град, който награждава високо ценените обичаи на традиционния живот: пасеото, тапас, плазас.The Paseo will take you around the walls of the historic fort and up to the city's highest point.
Пасео ще ви отнеме около стените на историческия крепост и до най-високата точка на града.I came here to attend a conference, andnow I wind up in the Paseo de Castellana with this crazy girl.
Помислих си аз.- Дойдох,за да присъствам Explore the Paseo de Montejo, where you will find a series of beautiful villas and palaces built in the 19th century.
Ще разгледаме Paseo de Montejo, където ще се насладим на серия от красиви вили и дворци, построени през 19-ти век.One of the most famous in the world is the Paseo del Prado, located in the Spanish city of Madrid.
Една от най-известните пътеки в света е Пасео дел Прадо, разположен в испанския град Мадрид.Featuring free WiFi throughout the property, Lilac Relax-Residence offers accommodation in Lat Krabang,2.9 km from The Paseo Mall, Lat Krabang.
С участието на свободен WiFi в целия имот, Lilac Relax-Residence предлага настаняване в шир Krabang,2.9 км от The Paseo Mall, шир Krabang.Don't leave without strolling along the Paseo Victoria, where all of the grandest Victorian homes are located.
Не си тръгвайте без да се разхождате по Paseo Victoria, където се намират всички най-велики викториански домове.It comes from the terrible(and in a certain way fairly understandable) fear of working in an office orselling cheap trash on the Paseo Ahumada piazza Navona.
Води началото си от ужасния(и до известна степен напълно разбираем)страх да работиш в някоя службица или да продаваш джунджурии на Пасео Аумада[5].It occupies the block bounded by the Paseo de la Castellana and the streets of Concha Espina, Padre Damian, and Rafael Salgado.
Той заема място между улиците Пасео де ла Кастелана и Конча Еспина, отец Дамян и Рафаел Салгадо.Сградата е проектирана отнеокласическия архитект Хуан де Виланова и се намира в един от най-атрактивните райони на Мадрид- Paseo del Prado.Featuring a balcony overlooking gardens on the Paseo De Gracia, this is a larger triple room has a private bathroom, air conditioning and free Wi-Fi.
С балкон с гледка към градините на Пасео де Грасия, това е по-голяма тройна стая със самостоятелна баня, климатик и безплатен Wi-Fi интернет.During the 18th century, under the reign of Carlos III, were designed the great arteries of the city of Madrid,such as the Paseo del Prado and Paseo las Acacias.
През XVIII век, при управлението на Карлос III, са изградени основните пътни артерии на града,сред които са„Пасео дел Прадо” и„Пасео Лас Акасиас”.Located on the Paseo de la Castellana,the Five-Star hotel has stood as a landmark in Spain's hospitality industry throughout its 65-year history.
Разположен в Пасео де ла Кастеяна, петзвездният хотел е истинска забележителност в туристическия бранш на Испания през цялата си 65-годишна история.Infanta Mercedes hotel is situated close to a number of top sights in Madrid, including the Paseo de la Castellana,the Bernabeu football stadium, Congress Center and Plaza Castilla Square.
Хотел Infanta Mercedes е в близост до редица от най-популярните забележителности на Мадрид, сред които са булевард Paseo de la Castellana, футболният стадион Бернабеу, конгресният център и площад Plaza Castilla.If your flight to Madrid is for business purposes, head straight to the Paseo de la Castellana, Madrid's business quarter, where skyscrapers shape the landscape and the international headquarters of multi-million dollar companies make corporate history.
Ако вашето пътуване до Мадрид е с бизнес цели е добре да се насочите направо към“Пасео де ла Кастелана” където в многобройнтие небостъргачи много компании правят корпоративна история.Dr. Lluís Vila has insisted on the need to raise awareness in society about the consequences that this type of pathology can have, and during the International Thyroid Week, which has been held in parallel to the congress,a tent has been placed in the Paseo de la Alameda Compostelana, to inform about the thyroid gland and about the adequate consumption of iodine.
Д-р Луис Вила настоява за необходимостта от повишаване на информираността в обществото за последствията, които този тип патология може да има, и по време на Международната седмица на щитовидната жлеза, която се провежда успоредно с конгреса,е поставена палатка в Paseo de la Alameda Compostelana, за да информира за щитовидната жлеза и за адекватната консумация на йод.Карнавалът започва с голям парад по улица Paseo de la Castellana, а кулминацията си достига с маскен бал на площад Círculo de Bellas Artes на следващата вечер.What is suggested not to miss, if visiting Valencia during Las Fallas,is definitely a spectacular firework that is usually displayed in the Paseo de la Alameda on March 19 and the moment when all Fallas burn all over the city in a spectacle of fire.
Какво се препоръчва да не се пропускат, ако посетите Валенсия по време на Las Fallas,е определено ефектна заря която обикновено се появява в Пасео де ла Аламеда на март 19 и моментът, когато всички Fallas изгори всички краища на града, в един спектакъл на пожар.It was intended for public use within the blocks between the streets of Cerrito and Lima andCarlos Pellegrini to Bernardo de Irigoyen, from the Paseo de Julio(Avenida del Libertador) to Brazil(Barrio de Constitución) with the goal of constructing a 33-meter-wide central avenue, flanked with two wide streets and by public or private buildings of characterized style and special architecture built on the resulting land.
Той е предназначен за обществено ползване в рамките на блоковете между улиците Cerrito и Lima иCarlos Pellegrini до Bernardo de Irigoyen, от Paseo de Julio( Avenida del Libertador) до Бразилия(Barrio de Constitución) с цел изграждане на 33-метрова централен булевард, обграден с две широки улици и от обществени или частни сгради с характерен стил и специална архитектура, построена върху получената земя.Near the Plaza are several museums,the city's beautiful cathedral, the Paseo Santa Lucía,the Museo de Historia Mexicana and old town(Barrio Antiguo), where you will find the city's best bars.
Близо до Plaza има и няколко музея,красивата катедрала, Paseo Santa Lucía, Museo de Historia Mexicana и стария град(Barrio Antiguo), където можете да се подкрепите в най-добрите барове в града.
