Какво е " THE PENSION AGE " на Български - превод на Български

• пенсионната възраст
• на възрастта за пенсиониране

Примери за използване на The pension age на Английски и техните преводи на Български

No need to raise the pension age.
Не е нужно да вдигаме пенсионната възраст.

The pension age increase is inevitable.
Увеличаването на възрастта за пенсиониране е неизбежно.

The reduction of the pension age to 60.
Намаляване на пенсионната възраст до 60 години.

The pension age was reduced, not increased.
Трябва да се понижи пенсионната възраст, а не да се увеличи.

Why does Russia want to raise the pension age?
Защо е наложително повишението на пенсионната възраст в Русия?

The pension age must be raised to 67 years.
Освен това се очаква пенсионната възраст да бъде вдигната на 67 години.

In Germany, we have with regret raised the pension age to 67.
В Германия ръмжат срещу повишаването на пенсионната възраст на 67 години.

The pension age will be equalised for men and women from 2020.
Възрастта за пенсиониране става еднаква за мъжете и жените след 2020 г.

RUSSIA- Protest against the government's plan to raise the pension age.
Протести в Русия срещу намерението на правителството да повиши пенсионната възраст.

Increase the pension age: two years up for men; 3 years up for women.
Повишаване на пенсионната възраст- с две години за мъжете, с три- за жените.

The only answer the current government has is to increase the pension age.
Единствената съществена мярка, която нейното правителство прие, е повишение на възрастта за пенсиониране.

These include raising the pension age and increasing value-added tax.
До какво ще доведе увеличението на пенсионната възраст и повишаването на Данък добавена стойност.

Prime minister Edouard Philippe withdrew a proposal that would raise the pension age from 62 to 64.
Премиерът Едуар Филип заяви, че е склонен временно да оттегли предложението за увеличаване на възрастта за пенсиониране от 62 на 64 години.

Increasing the pension age in line with increases in life expectancy;
Обвързване на пенсионната възраст с увеличаването на очакваната продължителност на живота;

Speaking on other issues, he said that Russia was on the brink of making a decision on raising the pension age.
Коментирайки други въпроси, Медведев заяви, че Русия е на ръба да вземе решение за увеличаване на възрастта за пенсиониране.

Putin raised the pension age in Russia above the average life expectancy for the average male.
Вдигна пенсионната възраст над средната продължителност на живота в Русия.

For years, Putin has avoided discussing the idea of raising the pension age, a move long advocated by his economic advisers.
Руският президент от години избягва обсъждането на силно непопулярната идея за повишаване на пенсионната възраст, за която съветниците му се застъпват.

Leveling of the pension age to 65 years for men and women or eventually- increase in that minimum- to 68 years.
Изравняване на пенсионната възраст между жените и мъжете на 65 г. и евентуалното увеличение на пенсионната възраст до 68 г.

Poland's Law and Justice government, in one of its first moves after taking power last year, decreased the pension age and increased payments.
Правителството на„Право и справедливост” в Полша, още с първите си действия след поемането на властта през миналата година, намали пенсионната възраст и увеличи разходите.

The law proposes that the pension age for women be raised by 8 years while the pension age for men be raised by 5 years.
В проекта на закона се предлага да се увеличи пенсионната възраст за жените с 8 г., докато за мъжете- на 5.

Putin has for years avoided discussing the highly unpopular idea of raising the pension age, an idea that has been advocated by his top economic advisers.
Руският президент от години избягва обсъждането на силно непопулярната идея за повишаване на пенсионната възраст, за която съветниците му се застъпват.

Currently, there is much debate about the Commission's new proposal to consider the possibility of raising the pension age.
Днес много се обсъжда новото предложение на Комисията за разглеждане на възможността за увеличаване на възрастта за пенсиониране.

Protests against the raising of the pension age have been ongoing in dozens of towns and cities in Russia's Far East and Siberia.
Протестите срещу повишаването на пенсионната възраст продължават в десетки градове и селища в Далечния изток и в Сибир.

Thousands of people across Russia joined protests on Sunday against government plans to raise the pension age, despite recent promises by president Vl(…).
Хиляди хора се включиха в протести в цяла Русия срещу плановете на правителството да повиши пенсионната възраст, въпреки неотдавнашните обещания на президента Владимир Путин….

At capital inhabitants the pension age on an old age comes in the same terms, as at other citizens of the country.
На жителите на капитала пенсионната възраст на старост идва в същия смисъл, както при другите граждани на страната.

Attempts by Greece's EU neighbour Bulgaria, where some public sector workers can retire in their forties, to raise the pension age recently provoked protests.
Опитите на съседката на Гърция България, където някои работници в държавния сектор могат да се пенсионират на около четирийсет години, да бъде увеличена възрастта за пенсиониране, наскоро провокираха протести.

Putin, who is 65, has attested that the pension age should be raised to 60 for women and 65 for men because there is an escalating burden on the pension system.
Путин, който е на 65 години, каза, че пенсионната възраст трябва да се повиши до 60 години за жените и 65 за мъжете, защото Русия се бори със"сериозни демографски проблеми".

In contrast, Labour had a multiplicity of huge policy offers from mass nationalisation to free broadband and compensating women in their 50s for the rise in the pension age.
За сравнение лейбъристите излязоха с щедри обещания в много сфери на живота- от масова национализация до безплатен интернет и компенсиране на жените заради увеличаването на възрастта за пенсиониране.

But the coalition wants the pension age, raised to 67 in the previous grand coalition, to be moved back down again for specific groups, in some cases to 63.
Но тази коалиция иска пенсионната възраст, повишена до 67 години от предишната широка коалиция, да бъде върната обратно за отделни групи, в някои случаи- до 63 години.

With Russian male life expectancy averaging just 67 years, increasing the pension age to 65 is akin to issuing men an actuarial death sentence.
Очакваната продължителност на живота на руските мъже е средно 67 години и увеличаването на пенсионната възраст до 65 г. е сравнимо с издаването на актюерска смъртна присъда.