Какво е " THE POOR PERFORMANCE " на Български - превод на Български

• слабото представяне
• лошото представяне
• лошите резултати
• слабите резултати
• лошото функциониране

Примери за използване на The poor performance на Английски и техните преводи на Български

After the poor performance of Pakistan team in….
След слабото представяне на националния отбор в….

He bore the responsibility for the poor performance of the team.
Отговорност за слабото представяне на отбора.

The poor performance of British athletes was considered by John Major as a comment on his government.
Джон Мейджър[„консерватор“] смяташе слабото представяне на британските спортисти за коментар на неговото управление.

A consequence of this is the poor performance of the thyroid and hypothalamus.
Последствие от това е лошото представяне на щитовидната жлеза и хипоталамуса.

Unsatisfactory The district's lagging economic development is a reflection of the poor performance of Vidin in this category.
Инвестиции незадоволително Изоставащото икономическо развитие на областта отразява слабото представяне на Видин в тази категория.

The reason for this is the poor performance of the mitochondria, which are energy centers.
Причината за това е лошото представяне на митохондриите, които са енергийни центрове.

During the grouting quality and correct all the defects are removed, and if the poor performance exterior walls can deteriorate.
По време на качеството на фугиране и правилни всички дефекти са отстранени, и ако лошото представяне външни стени могат да се влошат.

Guests can take advantage of the poor performance of the hosts and achieve new success in an attempt to defend their title.
Гостите могат да се възползват от слабото представяне на домакините и да постигнат нов успех в опит да защитят титлата си.

Certainly, one of the reasons why we did not do well in the elections is the poor performance of the grand coalition here in Berlin.
Разбира се, една от причините за лошите резултати е лошото представяне на коалицията тук в Бавария.

After the poor performance and dropout in the Champions League, now the“Monegasque” can focus their efforts on the championship.
След слабото представяне и отпадане в шампионската лига, сега„монегаските“ могат да насочат усилията си към шампионата.

However, they secured the next stage thanks to the poor performance of Borussia Dortmund.
Те обаче си осигуриха класиране в следващата фаза благодарение на слабото представяне на Борусия Дортмунд.

It shows once again the poor performance of the United States, slipping behind successful European countries and being overtaken by Vietnam.
Още веднъж се показва слабото представяне на Съединените щати, които изостават от европейките страни и са задминати и от Виетнам.

Also, the lack of experience of both government and non-government institutions contributes to the poor performance of RASC in schools.
Освен това, липсата на опит на двете правителства и на неправителствените организации допринася за слабото представяне на децата бежанци и търсещи убежище в училище.

Chief among those is almost certainly the poor performance of the shares of Lyft since its IPO in March.
Главен сред тях почти сигурно е лошото представяне на акциите на Lyft от IPO-то на компанията през март.

The poor performance of Los Blankos costed the position of head coach to Carlo Ancelotti, whom the club released on Monday.
Лошото представяне на Лос Бланкос коства и позицията на старши треньор на Карло Анчелоти, когото ръководството на клуба освободи в понеделник.

A comprehensive list of the reasons for the poor performance of your home wireless network and how to fix them.
Изчерпателен списък на причините за лошото представяне на домашната безжична мрежа и методите за тяхното отстраняване.

Despite the poor performance against the euro, the dollar managed to record a slight yen growth, traded at around 110.53 yen per dollar.
Въпреки лошото представяне спрямо еврото, доларът успя да запише лек ръст спрямо йената, търгувайки се около 110.53 йени за долар.

Ideally, of course, before usingamplifier for the modem, it would be good to determine what exactly caused the poor performance of network equipment.
В идеалния случай, разбира се, преди да използватеусилвател за модема, би било добре да се определи какво точно причинява лошото функциониране на мрежовото оборудване.

Dry hair is a result of the poor performance of the sebaceous glands, so correctly selected oil will help restore their work.
Изсушете косата е резултат от слабото представяне на мастните жлези, така че правилно избран масло ще помогне за възстановяване на тяхната работа.

The Open Society Institute Sofia has issued a report that outlines the main causes for the poor performance of Structural Funds in Bulgaria(summary in English here).
Институт„Отворено общество“ София е публикувал доклад, който очертава основните причини за лошото функциониране на структурните фондове на ЕС в България(резюме тук).

Mourinho seemed irritated by the poor performance of Azhar during the second half of the match in which the Blues were guests.
Моуриньо изглежда беше подразнен от слабото представяне на Азар по време на втората половина от мача, в който сините бяха гости.

For an experienced master, this is not a big problem, since it works more intuitively, but for beginners plumbers the poor performance of the thermostat can bring a lot of problems.
За опитен майстор това не е голям проблем, тъй като работи по-интуитивно, но за начинаещите водопроводчици лошото представяне на термостата може да доведе до много проблеми.

The poor performance of the VVS during the Winter War with Finland had increased the Luftwaffe's confidence that the Soviets could be mastered.
Слабото представяне на ВВС по време на Зимната война с Финландия е увеличила увереността на Луфтвафе, че руснаците може да бъдат покорени.

Griffins” We have quality players and will surely look to shake off the poor performance this season and build up a strong team for next season.
Грифоните” разполагат с качествени футболисти и със сигурност ще гледат да се отърсят от слабото представяне през настоящата кампания и да доизградят солиден отбор за следващия сезон.

The poor performance of many global companies in the last quarter of 2008 was a wake-up call that we needed to take drastic actions, not just safe ones.".
Лошите резултати на международните корпорации през последно тримесечие на 2008 г. беше отрезвяващ сигнал, че има нужда от драстични мерки, не просто от сигурни мерки”.

Multiple factors probably weighed on Uber's shares, chief among them the poor performance of Lyft's stock since that company held its IPO in March.
Многобройни са факторите, натежали вълху акциите на Uber, главният сред тях обаче, най-вероятно е лошото представяне на акциите на Lyft, откакто тази компания проведе IPO през март.

The game begins with the poor performance of cars and it is necessary to make money betting on the races and to upgrade or replace the machine.
Играта започва с лошото представяне на автомобили и е необходимо да се правят пари на залагания върху състезанията и от модернизиране или подмяна на машината.

Fundamental Comment: The reason for the correction is the worse than expected reports and the poor performance of the business segment in which the company operates.
Фундаментален коментар: Причината за корекцията е по-лошите от очакваното отчети и слабото представяне на бизнес сегмента, в който оперира компанията.

The main reasons for the poor performance of the intestine Pagano seen in the use of alcohol, caffeine, antibiotics, carbohydrates, hormones and harmful products.
Основните причини за слабото представяне на червата Пагано вижда в употребата на алкохол, кофеин, антибиотици, въглехидрати, хормони и вредни продукти.

The structure of the eurozone- the rules, regulations and institutions that govern it- is to blame for the poor performance of the region, including its multiple crises.
Структурата на еврозоната- правилата, регулациите и институциите, които я управляваха,- е виновна за слабото представяне на региона, включително и за многобройните кризи.