Какво е " THE POTENTIAL IMPACTS " на Български - превод на Български

• потенциалните въздействия
• потенциалните последици
• потенциалното въздействие

Примери за използване на The potential impacts на Английски и техните преводи на Български

Increased awareness of the potential impacts of climatic change across various media;
Повишена осведоменост за потенциални въздействия на изменението на климата в различни среди;

Their findings were only one among many in the long timeline of warnings about the potential impacts of climate change.
Техните констатации бяха само едно от постъпващите от дълго време многобройни предупреждения относно потенциалните въздействия от изменението на климата.

Other studies[2] highlight the potential impacts of TEN-T projects on protected areas.
Други подчертават потенциалното въздействие на проектите по TEN-T върху защитените територии.

It shocked the world, it shook up the American government, and it made people ask a lot of questions, because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.
И шокира света, разтресе правителствотo и накара хората да си задават въпроси, защото обемът информация, както и потенциалните последици, бяха значителни.

Due to the potential impacts, the environmental protection in port areas is increasing in importance.
Поради гореизброените потенциални въздействия, необходимостта от опазване на околната среда в пристанищните райони нараства непрекъснато.

Students develop a firm grasp of climate change science and the potential impacts of climate change in this century and beyond.-.
Учениците развиват ясна представа за науката за изменението на климата и потенциалното въздействие на изменението на климата в този век и след това.-.

Assessing the potential impacts of different transition paths will enable us to re-adjust our course along the way if needed.
Извършването на оценка на потенциалните въздействия на различни пътеки на преход ще ни даде възможност да коригираме по пътя поетия от нас курс, ако това се наложи.

This will certainly not be an easy task, given the delicate nature of the matter and the potential impacts of decisions taken in this context.
Това със сигурност няма да бъде лесна задача, като се имат предвид деликатният характер на въпроса и потенциалното въздействие на взетите решения.

EU legislation also covers the potential impacts of infrastructure projects taking place outside protected areas, but which can still affect them.
Законодателството на ЕС обхваща също потенциалното въздействие на инфраструктурните проекти, които се осъществяват извън защитените територии, но все пак биха могли да имат отражение върху тях.

For now the best thing that we can do is educate ourselves about what the IoT is and the potential impacts that can be seen on how we work and live.
За сега най-доброто нещо, което можем да направим, е да образоваме себе си за потенциалните въздействия на Интернетът на нещата върху начина, по който работим и живеем.

Some regions are more vulnerable to the potential impacts of climate change- and these are often the countries least prepared to adapt to new climatic conditions.
Някои райони са поуязвими към потенциалните последици от изменението на климата- това често са най-малко подготвените страни за адаптация към новите климатични условия.

Ministry of Environment and Forest of Romania has submitted additional information about the potential impacts of the Masterplan on the territory of Republic Bulgaria.
Министерство на околната среда и горите на Румъния е предоставило допълнителна информация относно потенциалните въздействия на Генералния план върху територията на Република България.

Although some attention has been paid to the potential impacts of climate change on luxury crops such as wine and coffee, the impacts on beer have not been carefully evaluated.
Въпреки че е обърнато внимание на потенциалните въздействия на изменението на климата върху луксозните култури като вино и кафе, въздействието върху бирата не е внимателно оценено.

The European Commission presented a new proposal which is intended to lighten administrative burdens and make it easier to assess the potential impacts of major projects, without weakening existing environmental safeguards.
Предложенията имат за цел да намалят административната тежест и да улеснят оценката на потенциалното въздействие на големи проекти, без компромис със съществуващите мерки за опазване на околната среда.

Insurance underwriting activities: how the potential impacts from climate change could influence policyholder, ceding company, reinsurer and their selection by the insurance company.
Застрахователни и подписвачески дейности: по какъв начин потенциалните въздействия от изменението на климата биха могли да повлияят на титуляря на полицата, дружеството цедент, презастрахователя и на тяхното избиране от страна на застрахователното дружество.

Supporting this moratorium are the voices of more than 250 medical experts and the Swiss Medical Association who have called for more research to be carried out on the potential impacts of the technology on human health.
Подкрепа за този мораториум са гласовете на повече от 250 медицински експерти и Швейцарската медицинска асоциация, които призовават да се проведат още изследвания върху потенциалните въздействия на технологията върху човешкото здраве.

Given the importance of the pension system the analysis of the potential impacts under different scenarios is not only necessary, but a must.
Предвид важността на пенсионната система, анализ на потенциалните въздействия при различни сценарии не е просто необходим, но и задължителен.

They review the potential impacts of the main aquaculture systems on nature and wildlife with special focus on the methods and tools to assess them in the light of the conservation objectives of the sites.
В него се прави преглед на потенциалните въздействия на основните системи на аквакултурата върху природата и дивите растения и животни, като се отделя специално внимание на методите и инструментите за оценката им за целите на опазването на защитените територии.

For example, we can add different information layers to this picture to assess the potential impacts of climate change on soil moisture and hence agricultural productivity.
Например, можем да добавим различни информационни слоеве към тази картина, за да оценим потенциалните въздействия на изменението на климата върху влагата на почвата, и следователно върху селскостопанската производителност.

Is concerned about the potential impacts of the crisis, including confinement, on the well-being of people around the world, notably the most vulnerable groups and people in vulnerable situations, including elderly people, people who are already suffering from poor health, populations in conflict-affected areas and settings prone to natural disasters, and migrants, and those that are exposed to domestic violence, especially women and children;
Изразява загриженост относно потенциалните последици от кризата, включително ограничаването на движението, върху благосъстоянието на хората по света, по-специално на най-уязвимите групи и хората в уязвимо положение, включително възрастните хора, хората, които вече страдат от влошено здраве, населението в засегнатите от конфликти райони и местата, изложени на природни бедствия, мигрантите, както и тези, които са изложени на домашно насилие, особено жените и децата;

The proposals are intended to lighten administrative burdens and make it easier to assess the potential impacts of major projects, without weakening existing environmental safeguards.
Предложенията имат за цел да намалят административната тежест и да улеснят оценката на потенциалното въздействие на големи проекти, без компромис със съществуващите мерки за опазване на околната среда.

The NIMH developed a range of studies focusing on the potential impacts of climate change based on different scientific approaches(for example, physical modelling, econometric analysis, impacts assessment and vulnerability, risk, and adaptation).
Цяла поредица от изследвания на НИМХ са посветени на потенциалното въздействие на изменението на климата, основани на различни научни подходи(например физическо моделиране, иконометричен анализ, оценка на въздействието, уязвимост, риск, адаптация и т.н.).

It will be important to significantly increase the level of investment in the EU in order to enable our businesses to cope as much as possible with the potential impacts, and InvestEU can make a big impact in this regard.
Ще бъде важно да се увеличи значително размерът на инвестициите в ЕС, за да могат нашите предприятия да се справят във възможно най-голяма степен с потенциалните въздействия, като в това отношение програмата InvestEU може да окаже голям ефект.

While most environmental forces may be outside of a company's control, it can still succeed as long as the potential impacts of such forces are recognized and a plan is put into place to mitigate these effects.
Докато повечето сили на околната среда са извън компанията, тя все още може да успее докато потенциалните въздействия на подобни сили се признават и планът се поставя на мястото си за намаляване на тези ефекти.

Perform periodic review of the risks related to the products, and determine if an additional evaluation is necessary in order to satisfy itself that all reasonable steps have been taken to reduce to a minimum the potential impacts and to manage the residual risk in a satisfactory way;
Извършва периодичен преглед на рисковете свързани с продуктите и определя дали е необходима допълнителна оценка, за да се увери, че са предприети всички разумни стъпки, за да бъдат сведени до минимум потенциалните въздействия и управление на остатъчния риск по задоволителен начин;

Regulation of markets and a competitive economy Special report 10/2019: EU-wide stress tests for banks: unparalleled amount of information on banks provided, but greater coordination and focus on risks needed The EU-wide stress test is an evaluation of the potential impacts of a common shock on the financial position and viability of large European banks.
Регулация на пазара и конкурентоспособна икономика Специален доклад No 10/2019„Стрес тестове на банките в ЕС- осигуряват най-големия обем досега информация за банките, но са необходими по-добра координация и повече внимание към рисковете“ Стрес тестът в рамките на ЕС е оценка на потенциалните въздействия на едно общо сътресение върху финансовото състояние и жизнеспособност на големите европейски банки.

The potential impact is huge.”.
Потенциалното въздействие е огромно.“.

The potential impact of Heliogen's patented technology is massive.
Потенциалното въздействие на патентованата технология на Heliogen е огромно.

The potential impact on taxpayers?
Потенциалните последици за данъкоплатците?

We also examine the potential impact on human health and groundwater resources.
Ние също проверяваме потенциалното въздействие на човешкото здраве и подземни водни ресурси.