Какво е " THE PRIOR CONSENT " на Български - превод на Български

• предварителното съгласие
• предварително разрешение
• предварително съгласие
• предварителното одобрение
• предварително съгласуване

Примери за използване на The prior consent на Английски и техните преводи на Български

Chapter 7 without the prior consent of the Committees.
Без предварителното съгласие на министъра на финансите.

The prior consent of the user of the website.
Само с предварителното съгласие на потребителя на сайта.

Installation of these cookies requires the prior consent of users.
Тези бисквитки изискват предварителното съгласие на потребителите за използването им.

That decision shall require the prior consent of the Commission, the Management Board and the relevant Member State.
За това се изисква предварителното съгласие на Комисията, управителния съвет и съответната държава членка.

A matter can be referred to mediation only with the prior consent of the parties.
Прибягването до медиация се извършва само с предварително съгласие на страните.

(b) subject to the prior consent of the Member State where the information became available, for detecting, investigation and prosecuting other criminal offences.
При наличие на предварително съгласие от държавата-членка, където първоначално е била събрана информацията, за разкриване, разследване и преследване на други престъпления.

Transfer is not admissible without the prior consent of the Controller.
Прехвърляне не е допустимо без предварителното одобрение на Администратора.

Having obtained the prior consent of the Commission, the Registry shall enter into the appropriate contract providing for the delegation of the. eu ccTLD code.
След като е получила предварително съгласие от Комисията, службата по регистрация трябва да сключи подходящ договор, предвиждащ делегирането на„. eu“ ccTLD код;

A of IPA- a document certifying the prior consent of the property owner.
А от ЗНИ- документ, удостоверяващ предварителното съгласие на собственика на имота.

(1) Upon the conclusion of an agreement for the PRIVATE OFFICE package, the Client shall have the right to bring their own furniture, items, equipment and periphery with the prior consent of betahaus.
(1) При сключване на договор за пространство, Изложителят има право да внася свои собствени мебели, предмети, техника и периферия с предварително съгласие на"AtoJazZ".

Pets may be allowed only on the prior consent of the owners.
Домашни любимци се допускат само в случаите на предварително съгласие от страна на собствениците.

It is prohibited to copy, distribute(including copying to other sites and resources on the Internet) or any other use of information and objects without the prior consent of the copyright holder.
Копирането и разпространението са забранени(включително чрез копиране на други сайтове и ресурси в интернет) или всяка друга употреба на информацията и обектите без предварително разрешение от притежателя на авторското право.

(e) for any other purpose, only with the prior consent of the requested State.
За всякакви други цели, единствено с предварителното съгласие на замолената държава.

Photographing religious sites and ceremonies is not prohibited, but it should be done with the prior consent of the participants.
Фотографирането на религиозни обекти и церемонии не е забранено, но то трябва да се извършва с предварителното съгласие на участниците.

Such data may only be provided with the prior consent of the persons concerned.
Такива данни може да се предоставят само с предварителното съгласие на съответните лица.

Political treaties and treaties that amend or supplement legislation require the prior consent of the Lower House.
Сключването на политически международни договори и договори, които изменят или допълват законодателството, изисква предварителното одобрение на Националния съвет.

In this case, the Website should seek the prior consent of the affected Visitors.
Освен това, собственикът на сайта трябва да получи предварително съгласие от посетителите.

These test methods are used more than once a year for each insured person, only with the prior consent of the INSURER;
Тези методи на изследване се използват повече от веднъж за една застрахователна година и за повече от една зона на изследване за всяко застраховано лице, само с предварително съгласие на ЗАСТРАХОВАТЕЛЯ.

No third party may link to this site without the prior consent from Gedeon Richter Plc.
Никоя трета страна не може да се свърже към този сайт без предварително съгласие от Гедеон Рихтер.

Direct marketing via e-mail or SMS is allowed only with the prior consent of the person.
Директен маркетинг чрез електронна поща или SMS е разрешен само с предварителното съгласие на лицето.

The EUR-Lex logo may not be used without the prior consent of the Publications Office.
Никое лого не може да бъде използвано без предварителното съгласие на Службата за публикации.

Copying, distribution(including by copying to other sites and Internet resources) or any other use of information and objects without the prior consent of the copyright holder is forbidden.
Копирането и разпространението са забранени(включително чрез копиране на други сайтове и ресурси в интернет) или всяка друга употреба на информацията и обектите без предварително разрешение от притежателя на авторското право.

All other changes to the images require the prior consent of Festool or the originator.
Другите промени по снимковия материал изискват предварителното съгласие на Festool или автора.

Accommodation with pets is not allowed without the prior consent of the Hotel.
Не е разрешено настаняване с домашни любимци без предварителното съгласие на« Хотела“.

Pages and content may only be duplicated with the prior consent of Trans-Balkan Pipeline B.V.
Страниците и съдържанието могат да бъдат копирани единствено с предварителното съгласие на Trans-Balkan Pipeline B.V.

Any changes to the programs or sub-components require the prior consent of the author.
Всякакви промени по програмата или по компонентите изисква предварителното съгласие на авторите.

Use of our services by minors is permitted only with the prior consent or authorization of a parent or guardian.
Използването на услугите ни от непълнолетни е разрешено само с предварителното съгласие или разрешение на родител или настойник.

Depending on the purpose of the cookie, you may require the prior consent of your users.
В зависимост от целта на бисквитките можете да изисквате предварително съгласие от вашите потребители.

Member States shall require that investment firms obtain the prior consent of their clients to the execution policy.
Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да получават предварителното съгласие на техните клиенти за политиката на изпълнение.

They may not be repaid on the initiative of the bearer or without the prior consent of the competent authority;
Те не могат да бъдат изплащани по инициатива на приносителя им или без предварителното съгласие на компетентния орган; ii.