Какво е " THE PROFESSIONAL ORIENTATION " на Български - превод на Български

• професионалната ориентация
• професионалното ориентиране
• професионално ориентиране
• професионалната насоченост

Примери за използване на The professional orientation на Английски и техните преводи на Български

Subject of this paper is the professional orientation of the youth.
Темата бе във връзка с професионалното ориентиране на младите хора.

The professional orientation will be the key to growth in the next year.
Професионалната ориентация ще е ключът към растежа през следващата година.

It was targeted at the popularization of physics, application and engineering sciences and the professional orientation of students to them.
Целите, които си поставя той е да популяризира физиката, приложните и инженерните науки и професионалното насочване на учениците към тях.

Career Centre- assists the professional orientation and career development of the students.
Кариерен център- подпомага професионалното ориентиране и кариерното развитие та студентите.

The major criterion for the successful training at the University is the professional orientation and career of the graduates.
Основен критерий за успешната образователна дейност във Висшето училище е професионалната ориентация и реализация на завършилите студенти.

Support for the professional orientation, the training places and the entire application process.
Подкрепа за професионална ориентация, местата за обучение и на целия процес на кандидатстване.

A BESA conference will be organized dedicated to the impact of the European Union on the professional orientation and career development of young people in Bulgaria.
Те са посветени на въздействието на Европейския съюз върху професионалната ориентация и кариерното развитие на младите хора в България.

Having in mind the professional orientation of each of us, we have formed and are presently supporting a team of various specialists who can resolve any case in the best possible way.
Предвид професионалната насоченост на всеки от нас, сме сформирали и поддържаме екип от различни специалисти, които могат да разрешат всеки казус по най-добрия възможен начин.

The lectures of‘Bella Academy' are part of the educational project that food holding Bella helps for the professional orientation of young people.
Лекциите на„Белла Академия“ са част от образователния проект, с който хранителният холдинг„Белла България“ помага за професионалното ориентиране на младите хора.

It is delivering high quality services, connected to the professional orientation and development of the students and graduate students of the university.
Той предоставя висококачествени услуги, свързани с професионалното ориентиране и развитие на студентите и абсолвентите на университета.

Only 33% of Bulgarian students and 39% of Bulgarian university graduates have high-level skills using computer programmes for the office, according to the results of Hewitt Associates' first national study of the professional orientation and motivation of students.
Само 33% от българските студенти и 39% от българите с университетски дипломи имат умения на високо ниво в работата с компютърни програми за офиса, според резултатите от първото национално проучване на професионалната ориентация и мотивация на студентите на"Хюит Асошиейтс".

The Career Center at the Faculty of Biology is established with the aim of promoting the professional orientation and realization of biology graduates, biotechnologists and education graduates.
Кариерният център към Биологическия факултет се създава, за да подпомогне професионалното ориентиране и реализацията на студентите биолози, биотехнолози и педагози.

The development of the professional orientation sector in Bulgaria will have a beneficial impact on the development of personnel's competencies as well as on the business productivity and on the recognition from the society.
Развитието на професионалното ориентиране в България ще окаже благотворно влияние върху мотивацията за развитие на персонала, както и върху производителността на бизнеса и осъзнатостта на обществото.

A BESA conference will be organized dedicated to the impact of the European Union on the professional orientation and career development of young people in Bulgaria.
БАЕИ организира конференция, посветена на въздействието на Европейския съюз върху професионалната ориентация и кариерното развитие на младите хора в България.

The training was extremely active, the activities rise discussions on specific problems of the Center, the personal qualities of the trainers, ideas and guidelines for working with the students outside the professional orientation of the courses.
Обучението премина при изключителна активност, дейностите предизвикваха дискусии върху конкретни проблеми на Центъра, личностните качества на преподавателите, дадоха се идеи и насоки за работа с обучаемите извън професионалната насоченост на курсовете.

To assist this process, the career counseling was created and has become an academic discipline and practical approach thanks to the professional orientation- a movement created in response to the massive social and demographic problems from the beginning of XXth century.
В помощ на този процес се създава кариерното консултиране, което се е превърнало в академична и практическа дисциплина благодарение на професионалната ориентация- движение, създадено в отговор на огромен социален и демографски проблем от началото на XX век.

These leaders initiate the professional orientation or realization of thousands of students and students around the world, while in return they are pleased with the experience and collaboration, as well as inspiration from the innovative and fresh ideas of motivated young people.
Тези лидери дават начало на професионалната ориентация или реализация на хиляди ученици и студенти по целия свят, а в замяна получават удовлетворение от предадения опит и от съвместната работа, както и вдъхновение от иновативните и свежи идеи на мотивираните млади хора.

METRO Cash and Carry Bulgaria is a chain of wholesale stores with a unique b2b format, oriented exclusively to professional and small business professionals(legal entities and independent entrepreneurs), and distinguished by its rich assortment and the professional orientation of its products and services.
МЕТРО Кеш енд Кери България е верига магазини за търговия на едро, с уникален b2b формат, ориентирана изключително към професионални клиенти(юридически лица и независими предприемачи), отличаваща се с богатия си асортимент и професионалната насоченост на продуктите и услугите си.

In line with the Europe 2020 Strategy and the European Agenda for Adult Learning, the Professional Orientation of Vulnerable Young People project seeks to promote re-skilling and up-skilling across 8 Member States providing vulnerable young people with e-career guidance and improving the orientation measures offered.
В съответствие с Европейска стратегия 2020 и Европейската стратегия за обучение на възрастни, проектът„Професионално ориентиране на младежи от уязвими групи“ цели подобряване на способностите на 8-те държави- участнички, при дигиталното професионално ориентиране и увеличаване на възможностите за професионално ориентиране, които към момента се предоставят при обучението на възрастни.

Under the Establishing a social services centre in the Municipality of Bratsigovo Project(funded by the Phare Program) 11 young people took the opportunity to complete various vocational courses, took part in a personal development course and the Professional Orientation training.
По проекта"Създаване на комплекс за социални услуги в община Брацигово"/финансиран по програма ФАР/ 11 младежи се възползваха от възможността да завършат успешно професионална подготовка, да участват в психологическия тренинг и в обучението"Професионално ориентиране".

In line with the Europe 2020 Strategy and the European Agenda for Adult Learning, the Professional Orientation of Vulnerable Young People project seeks to promote re-skilling and up-skilling across 8 Member States providing vulnerable young people with e-career guidance and improving the orientation measures offered.
В съответствие със стратегията"Европа 2020" и Европейската програма за обучение за възрастни проектът"Професионално ориентиране на младежи от рискови групи" цели насърчаване на преквалифицирането и повишаването на квалификацията в осем държави-членки, предоставящи на млади хора от уязвими групи насоки за електронно кариерно ориентиране и подобряване Мерките за това, предлагани от АЕП в тази област.

NAVET provides the methodological framework for the development of the national system of vocational education and training and for the professional orientation in Bulgaria and contributes to its modernization in the context of lifelong learning and continuing vocational education for the purpose of ensuring the quality of the human resources in the country and their successful integration in the labour market.
НАПОО осигурява методическата рамка за развитието на националната система за професионално образование и обучение и за професионално ориентиране(ПОО) в България и съдейства за модернизирането й в контекста на ученето през целия живот и продължаващото професионално обучение с цел осигуряване на качеството на човешките ресурси в страната и успешното им интегриране на пазара на труда. НАПОО отговаря за лицензирането на доставчиците на курсове за професионално образование и обучение в страната.

The Center for Professional Orientation of Sofia University.
Центъра за професионална ориентация на Софийски университе.

Professional Orientation Centre.
Център за професионална ориентация.

Professional orientation test.
Тест за професионална ориентация.

We need the right professional orientation here.
Необходимо е правилното професионално ориентиране.

Professional orientation and professional retraining of the unemployed;
Професионално ориентиране и преквалификация на безработни;

Professional orientation e-guide.
Електронно ръководство по Професионално ориентиране.

Maybe this is the first step towards their professional orientation.
А може и това да е първа стъпка към професионалната им ориентация.

Professional orientation of schoolchildren: the concept and main components.
Професионална ориентация на учениците: концепцията и основните компоненти.