Какво е " THE PUBLIC IMAGE " на Български - превод на Български

• публичния образ
• общественият образ
• обществения имидж
• публичния имидж
• обществения образ
• публичният образ

Примери за използване на The public image на Английски и техните преводи на Български

The public image of the judiciary.
Общественият образ на съдебната власт.

But what of the man behind the public image?
Кой е човекът зад публичния образ?

The public image and increase in membership go hand in hand.
Общественият имидж и членството вървят ръка за ръка.

But what of the man behind the public image?
Но какъв е наистина мъжът зад публичния образ?

How to check the public image of your organization in the media?
Как да следиш публичния имидж на организацията си в медиите?

Our professional experience will help you manage in a clever way the public image of your business.
Нашият опит ще Ви помогне да управлявате разумно публичния образ на Вашия бизнес.

This change destroys the public image of this sport in the UK.
Тази промяна унищожава публичния образ на този спорт в Обединеното кралство.

It is also a way to achieve benefits that we will enjoy far beyond the public image we project.
Това също е начин да постигнем ползи, които ще се радваме далеч отвъд обществения образ, който проектираме.

They're kind of in contrast to the public image of the great humanitarian icon.
Те са нещо в контраст с обществения образ на великата хуманитарна икона.

Of course, the good actions performed by such groups help many, many people in need and also improve the public image of Buddhism;
Естествено, добрите дела на подобни групи помагат на много хора в нужда и подобряват обществения имидж на будизма;

Discuss ways to improve the public image of the industry.
Да обсъждат начини за подобряване на публичния имидж на индустрията;

To improve the public image and work for a good business reputation of its members and the sector.
Да изгражда благоприятен публичен образ и добра бизнес-репутация на своите членове и на сектора.

I came to find out how closely the public image… matches the man.
Тук съм да проверя доколко публичният образ съвпада с човека.

He has changed the public image of the police force so much that many other police precincts in the area are considering adding their own monkeys to the force.
Това така променило публичния образ на полицията в района, че и други гранични полицаи решили да си вземат маймунки.

We have got nothing against hippies” explains Sheehan,“but the public image of the cannabis plant is still stuck in the‘60s.
Ние нямаме нищо против хипита, но общественият образ на растението канабис все още е от 60-те години.

Planning and organizing activities and initiatives in the field of marketing and advertising, is responsible for the public image of the company.
Планира и организира дейностите и инициативите в сферата на маркетинга и рекламата, отговаря за публичния имидж на компанията.

Analysis of the media presence and the public image of your company and/or your competitors.
Анализ на присъствието в медиите и публичния образ на вашата компанията и/или на вашите конкуренти.

The pollsters at Levada have no incentive to fabricate Putin's approval ratings to bolster the public image of the Kremlin.".
Изследователите на Центъра“Левада” нямат никакви стимули да фабрикуват рейтинг на одобрение, за да засилва обществения имидж на Кремъл.

Their activities contribute to promoting the public image of the University, thus boosting the prestige of their diplomas.
Чрез дейността си те допринасят за изграждането на публичния образ на Университета, а с това- и за престижа на своите дипломи.

To grow as a person who understands myself and the follies- of the film choices, of the public image- that are mine to bear.
Да израствам като човек, който разбира себе си и грешките си- на избора на филм, на публичния образ- които трябва да понеса.

Likewise the project explores the public image of Plovdiv that the festival strives to construct through marketing, press, and rumor.
Проектът изследва и обществения образ на Пловдив, който фестивалът се стреми да изгради с помощта на маркетинга, пресата и мълвата.

We have got nothing against hippies,” Sheehan explained in an interview with SBS,“But the public image of the cannabis plant is still stuck in the 60s.
Ние нямаме нищо против хипита, но общественият образ на растението канабис все още е от 60-те години.

The public image of an institution or a public figure no longer depends only on their good work and to a great extent on their ability to present their achievements to the audience.
Общественият образ на една институция или публична личност вече не зависи само от добрата им работа, а в голяма степен и от умението им да представят постиженията си пред публиката.

Planning the long-term media policy for building the public image of the Minister and the Ministry;
Планира дългосрочната медийна политика за изграждане на публичния имидж на министъра и на Министерството;

The knowledge and skills for application of the approach will be widely promoted and disseminated among the AGORA Chitalishte network. This will influence positively the building up of Chitalishtes' capacity as centers for community development and will outline the public image of the successful modern Chitalishte.
Знанието и уменията за прилагането на подхода ще бъдат широко популяризирани и разпространени сред читалищната мрежа, което ще повлияе позитивно върху изграждането на капацитета на читалищата като центрове за общностно развитие и ще формира публичния образ на успешното съвременно читалище.

In addition to building and maintaining the public image of the Project, she has been doing this for the BSPB over the last decade.
Освен изграждането и поддържането на публичния образ на проекта тя прави това и за БДЗП през последните десетина години.

It is inextricably linked to employee engagement and motivation, which inevitably affects the public image of the company.
Тя е неразделно свързана с ангажираността и мотивацията на служителите, което неминуемо се отразява и на публичния имидж на компанията.

Another challenge that was touched upon was the public image of NGOs and the need to increase their visibility and their recognition by citizens.
Друго предизвикателство, което беше засегнато, е обществения образ на неправителствените организации и необходимостта от повишаване на тяхната видимост и припознаването им от страна на гражданите.

The second questionnaire aims to examine the perceptions of the citizens of Vratsa district about the public image of judicial system in the city.
Втората анкетна карта има за цел да проучи възприятията на гражданите от област Враца за публичния образ на съдебната система в града.

Since then, PRoPR has been working on the preservation of the public image of the resort and on its increasing recognition. This led to a growing number of sales of apartments and a ever larger number of guests during the season.
От тогава до днес PRoPR работи по изграждането на публичния образ на комплекса и увеличаване разпознаваемостта му, което да доведе до продажба на апартаменти и голям брой гости през активния сезон.