Какво е " THE PUBLIC INTERVENTION " на Български - превод на Български

• публична интервенция
• публичната интервенция
• публичната интервенционна
• държавните помощи

Примери за използване на The public intervention на Английски и техните преводи на Български

The usage of the public intervention mechanism has steadily declined since the 1992 CAP reform.
Използването на механизма на публична интервенция непрекъснато намалява след реформата на ОСП от 1992 г.

Need: An opportunity or difficulty relevant for concerned groups or regions, which the public intervention aims to address.
Нужда: Възможност или затруднение, имащи значение за съответните групи или региони, за които се търси решение чрез публична интервенция.

Not making the underlying rationale of the public intervention explicit makes it more difficult to set and structure programme objectives coherently.
Неформулирането на обосновка на публичната интервенция затруднява последователното полагане и структуриране на цели на програмата.

From a State aid perspective, the only"sanction" of this change of plans is that the public intervention may continue.
От гледна точка на държавната помощ единствената„санкция“ при такава промяна в плановете е, че държавната интервенция може да продължи.

To ensure that the public interventions are as useful as possible, the PRAC has put forward three questions to be addressed by the speakers.
За да бъде възможно най-полезно общественото участие, Комитетът състави списък от три въпроса, на които говорителите да отговорят.

The European Council has introduced a temporary change to the operation of the public intervention mechanism for skimmed milk powder.
Министрите решиха временно да променят действието на механизма за публична интервенция по отношение на обезмасленото мляко на прах.

The Commission concluded that the scheme's positive effects on competition in the Irish broadband market outweigh potential negative effects brought about by the public intervention.
Всъщност положителните ефекти на мярката върху конкуренцията на австрийския широколентов пазар надвишават всички потенциални отрицателни ефекти от държавните помощи.

Observations 42 76 From the 1990s onwards, the use of the public intervention mechanism steadily declined and so did the stocks.
След 90-те години на миналия век използването на механизма на публична интервенция непрекъснато намалява, както и запасите.

Prices of skimmed milk powder in the Union consequently declined in the years 2014 and 2015, when they hit the public intervention price.
Вследствие на това цените на маслото и обезмасленото мляко на прах в Съюза намаляха през 2014 и 2015 г., когато цените на обезмасленото мляко на прах достигнаха цената за публична интервенция.

In order to ensure the proper functioning of the public intervention and private storage systems, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227.
За да се осигури правилното функциониране на публичната интервенция и на системите за частно складиране, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227.

The European Council moved to bring in a temporary change to the operation of the public intervention mechanism for skimmed milk powder.
Министрите решиха временно да променят действието на механизма за публична интервенция по отношение на обезмасленото мляко на прах.

The arrangements for fixing the level of the public intervention price, including the amounts of increases and reductions, shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) TFEU.
Мерките за определяне на равнището на публичната интервенционна цена, в т.ч. размерите на увеличенията и намаленията, се приемат от Съвета в съответствие с член 43, параграф 3 от ДФЕС.

The Council of the European Union has announced a temporary change to the operation of the public intervention mechanism for skimmed milk powder(SMP).
Министрите решиха временно да променят действието на механизма за публична интервенция по отношение на обезмасленото мляко на прах.

Finally, we believe that the public intervention area in developing countries should be maintained, not only by ruling out any liberalisation of public contracts, but also by protecting new industries.
Накрая, считаме, че областта на публична интервенция в развиващите се страни трябва да бъде запазена- не само чрез отхвърляне на всякаква либерализация на обществените поръчки, но и чрез защита на нови индустрии.

On 29 January 2018, the Council decided on a temporary change to the operation of the public intervention mechanism for skimmed milk powder.
Януари 2018 г., Съветът на ЕС реши да промени временно правилата за действие на механизма за публична интервенция по отношение на обезмасленото мляко на прах.

(21) In order to ensure the proper functioning of the public intervention and private storage systems, the power to adopt certain acts▌should be delegated to the Commission in respect of providing for the use of tendering procedures; additional conditions to be fulfilled by operators; and an obligation of the operator to lodge a security▌.
С цел да се осигури правилно функциониране на системите за публична интервенция и частно складиране, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка с предвиждането на използване на тръжни процедури и определянето на допълнителни условията, на които да отговарят операторите и на задължение за тях да предоставят обезпечения.

Earlier today(Monday, January 29), the European Council moved to bring in a temporary change to the operation of the public intervention mechanism for skimmed milk powder(SMP).
Днес, 29 януари 2018 г., Съветът на ЕС реши да промени временно правилата за действие на механизма за публична интервенция по отношение на обезмасленото мляко на прах.

The mapping was finalised in April 2017 with 540 000 premises in the public intervention area, since the incumbent had decided to cover 300 000 premises and since additional premises were added.
Картографирането е приключило през април 2017 г. с 540 000 обекта в областта на публична интервенция, тъй като завареният оператор е решил да покрие 300 000 обекта и защото са били добавени допълнителни обекти.

The logical framework for the ERDF in 2014-2020 period takes account of the fact that achievement of the objectives set for the programmes is due to the actions co-financed by the public intervention, for example by the Funds, as well as other factors.
Логическата рамка на ЕФРР за периода 2014- 2020г. е съобразена с факта, че постигането на целите, определени за програмите, се дължи на действията, съфинансирани чрез публичната намеса, например от фондовете, както и на други фактори.

Hereinafter, the following terminology is used to describe the results of RTD activities:-‘outputs' are knowledge, goods and services directly produced as a consequence of the public intervention(publications, conference papers, patents, licences, prototypes, standards, trained scientists, etc.),-‘outcomes' are the delayed result of the users' processing of outputs, and-‘impacts' are the long-term socio-economic and political changes the public intervention brings about.
По-долу в доклада се използват следните термини за описание на резултатите от дейностите в областта на научните изследвания и технологичното развитие:-„ крайни продукти“ са знанията, стоките и услугите, които са пряк резултат от публичната интервенция( публикации, доклади от конференции, патенти, лицензи, прототипи, стандарти, обучени научни сътрудници и др.);-„ последици“ са по-късният резултат от възприемането на крайните продукти от страна на ползвателите; и-„ въздействия“ са дългосрочните социално-икономически и политически промени, до които води публичната интервенция.

(b) their eligibility with respect to quantities, packaging including labelling, preservation, previous storage contracts, approval of undertakings and the stage of the products to which the public intervention price and the aid for private storage applies.
Съответствието им с условията от гледна точка на количествата, пакетирането, включително етикетирането, съхранението, предходните договори за складиране, одобряването на предприятията и етапа на обработка на продуктите, за които се отнасят публичната интервенционна цена и помощта за частно складиране.

The Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), shall close the public intervention if, for a period of at least one week, the condition provided for in paragraph 1 is no longer met.
Комисията, без съдействието на Комитета, посочен в член 195, параграф 1, закрива публичната интервенция тогава, когато за период от поне една седмица условието предвидено в параграф 1 вече не се изпълнява.

Commission Delegated Regulation(EU) No 1336/2014 of 16 December 2014 laying down temporary exceptional measures for the milk and milk product sector in the form of advancing the public intervention period for butter and skimmed milk powder in 2015.
Делегиран регламент(ЕС) № 1336/2014 на Комисията от 16 декември 2014 година за определяне на временни извънредни мерки за сектора на млякото и млечните продукти под формата на изтегляне към по-ранна дата на началото на периода на прилагане на публична интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах през 2015 г.

The various items of expenditure and revenue shall be entered in the accounts on the date on which the physical operation under the public intervention measure takes place and by using the exchange rate as referred to in Article 3(2) of Delegated Regulation(EU) No 906/2014.
Различните елементи на разходите и приходите се осчетоводяват на датата, на която се извършва физическата операция по мярката за публична интервенция, като се използва обменният курс, посочен в член 3, параграф 2 от Делегиран регламент(ЕС) № 906/2014.

In the case of the ERDF and the Cohesion Fund, result indicators measure changes, which are due to the actions co-financed by the public intervention, for example by the Funds, as well as other factors.
В случая на ЕФРР и Кохезионния фонд показателите за резултатите измерват промените, дължащи се на дейностите, съфинансирани от публична интервенция, например от 6 фондовете, както и други фактори.

A 1940 Gallup poll showed 83 percent of the public was against intervention.
Галъп" през 1940г. показва, че 83% от обществеността е срещу намесата.

Public intervention in the markets for agricultural products;
Публични интервенции на пазарите за селскостопански продукти;

This calculation allows the maximum level of public intervention to be fixed.
С това изчисление се определя максималният размер на публичната интервенция.

Dates for entering expenditure and revenue and product movements in the accounts for public intervention.
Дати за осчетоводяване на разходи, приходи и движение на продукти при публична интервенция.

Any other type of public intervention affecting the level of additional costs.
Всяка друга форма на публична интервенция, която оказва въздействие върху равнището на допълнителните разходи.