Какво е " THE PURCHASED GOODS " на Български - превод на Български

• закупените стоки
• закупената стока
• закупена стока
• за покупка стока

Примери за използване на The purchased goods на Английски и техните преводи на Български

The Purchased Goods by Buyer.
На закупената Стока от Купувача.

What is the warranty period for the purchased goods.
Какъв е гаранционният срок за закупените стоки.

Delivering the purchased goods and/or awards.
Доставяне на закупените стоки и/ или награди.

Carefully read the composition of the purchased goods.
Внимателно прочетете състава на закупените стоки.

Upon returning the purchased goods upon request pursuant to Art.
При връщане на закупена стока по желание на клиента съгласно чл.

The customer is entitled to resell the purchased goods.
Купувачът има право да замени закупените от него стоки.

The purchased goods can be returned within 14 days of receipt if.
Закупената стока може да бъде върната в срок от 14 дни от получаването, ако.

You can pay the price when the purchased goods are received.
Сумата може да бъде дарена при заплащане на закупените стоки.

Conclusion of a purchase and sale contract of goods and delivery of the purchased goods.
Сключване на договор за покупко-продажба на стока и доставка на закупената стока.

When the customer returns the purchased goods, according to Art.
При връщане на закупена стока от клиента, съгласно чл.55.

Alternatively, you are entitled to a commensurate reduction in the purchase price of the purchased goods.
Като алтернатива имате право на съизмеримо намаление на покупната цена на закупените стоки.

The Customer shall pay for the purchased goods and the cost of delivery.
Клиентът плаща за закупената стока, както и разхода по доставката й.

Question to the lawyer: exchange and return of the purchased goods.
Въпрос към адвоката: обмяна и връщане на закупените стоки.

If the user does not reject the purchased goods or services, www. codkey.
В случай, че потребителят не се откаже от закупените стоки, или услуги, www. codkey.

At the latest within the same timeframe, the Buyer is required to send or hand over the purchased goods to the seller.
Най-късно в същия срок купувачът трябва да изпрати или предаде закупените стоки на продавача.

In case you wish to send back the purchased goods, please follow the instructions.
Ако решите да замените закупената стока, моля, следвайте следните инструкции.

Solving cancellations or problems of any kind related to an order, the purchased goods or services;
Разрешаване на проблеми, свързани с анулирания на поръчки или всякакви други проблеми, свързани с поръчките, закупените стоки или услуги;

If you then have a problem with the purchased goods, look at the Claims and Replacements.
Ако след това имате проблем със закупената стока, погледнете Рекламации и замяна.

At the latest within the same period, the Buyer is obliged to send or deliver the purchased goods to the Seller.
Най-късно в същия срок купувачът трябва да изпрати или предаде закупените стоки на продавача.

Ensure conformity of the purchased goods with the concluded contract of sale.
Да осигури съответствие на закупената стока със сключения договор за покупко-продажба по смисъла на чл.

After all, they really organize the delivery of the purchased goods to your city.
В края на краищата те наистина организират доставката на закупените стоки във вашия град.

If you want the purchased goods to be repaired, the seller must provide you with a replacement for temporary use.
Ако искате закупените стоки да бъдат ремонтирани, продавачът трябва да ви предостави заместител за временно ползване.

To receive in due time all amounts due for the purchased goods and their delivery;
Да получава в срок всички дължими суми за закупените стоки и тяхната доставка;

If the user can't be found within the time of delivery at the address or does not give a free access and conditions for delivery of the goods within this period, the trader is released from its obligation to deliver the purchased goods.
В случай, че Потребителят не бъде намерен в срока за изпълнение на доставката на посочения адрес или не бъде осигурен достъп и условия за предаване на стоката в този срок, Търговецът се освобождава от задължението си да достави заявената за покупка стока.

The consumer has the right to claim the purchased goods within 14 days.
Потребителят има право на рекламация на закупената стока в рамките на 14 дни.

If the defect can not be removed, the purchased goods are replaced with new or return the money to the buyer.
В случай, че дефектът не може да бъде отстранен, закупената стока се заменя с нова или се връщат парите на купувача.

In the same time period, the Buyer shall send or hand over the purchased goods to the Seller.
Най-късно в същия срок купувачът трябва да изпрати или предаде закупените стоки на продавача.

You have the right to return the purchased goods within the 14-day statutory time limit.
Имате право да върнете вече закупена стока в рамките на 14-дневния законово установен срок.

Now buyers will be more opportunities to return the purchased goods, is not without spending a lot of time.
Сега клиентите ще бъдат много по-способни да се върне закупената стока, без да харчите много време не е така.

Our client is entitled to refuse receipt of the purchased goods and to return them within 14 days from the date of their receipt.
Клиентът ни има право да откаже получаването на закупена стока, както и да върне същата в срок от 14 дни, считано от дата на нейното получаване.