Документацията относно системата за оценка на качеството.
The overall results of the quality assurance system;
Общите резултати насистемата за гарантиране на качеството;
The quality assurance system in annex XIV.
Система за оценка на качеството, отбелязана в приложение XIV.
Training is also related to the quality assurance system.
Обучението на персонала също е свързано със система за осигуряване на качеството.
The quality assurance system in annex XII, or.
Система за оценка на качеството, отбелязана в приложение XII, или.
But also made a few corrections, so that the company established the quality assurance system continued to improve, continuously improve product quality..
Но също така направи няколко корекции, така че компанията създаде система за осигуряване на качеството продължи да се подобрява, непрекъснато подобряване на качеството на продуктите.
The quality assurance system referred to in Article 26;
Системата за гарантиране на качеството, посочена в член 26;
As a School of the University of Geneva,the GSEM is included in the quality assurance system by the Swiss Agency of Accreditation and Quality Assurance(AAQ).
Като училище в Женевския университет,GSEM е включена в системата за осигуряване на качеството от Швейцарската агенция за акредитация и осигуряване на качеството(AAQ).
The quality assurance system referred to in Annex XIV;
Система за оценка на качеството, отбелязана в приложение XIV;
The products quality is certified by the application of the Quality Assurance System with specifications of internationally accepted standards, such as ISO 9001: 2000.
Качеството на продуктите се гарантира от прилагането наСистемата за осигуряване на качеството със спецификации на международно признати стандарти като ISO 9001: 2000.
The quality assurance system in accordance with Annex XIV;
Система за оценка на качеството, отбелязана в приложение XIV;
To develop a tracking system for VET graduates at institute level that will feed into the quality assurance system of the VET provider.
Да се разработи система за проследяване на завършилите професионално образование и обучение на институционално ниво, която ще бъде включена в системата за осигуряване на качествотона доставчика на ПОО.
The quality assurance system referred to in Annex XII, or.
Система за оценка на качеството, отбелязана в приложение XII, или.
There is a procedure for self-inspection and/or quality audit that regularly appraises the effectiveness and applicability of the quality assurance system;
Налице е утвърдена процедура за извършване на самоинспекции и/или инспекции на качеството, чрез която периодично се оценява ефективността и приложимостта насистемата за осигуряване на качеството.
The quality assurance system in accordance with Annex XII, or.
Система за оценка на качеството, отбелязана в приложение XII, или.
It shall also include quantitative information and other key performance information on financial resources and staffing, andthe efficiency and effectiveness of the quality assurance system;
Той включва също количествена информация и други важни, свързани с резултатите, данни за финансовите ресурси и персонала иза ефикасността и ефективността насистемата за гарантиране на качеството; г.
The quality assurance system documentation,- the technical documentation.
Документацията относно системата за оценка на качеството,- техническата документация.
The competent authority shall ensure that appropriate policies and procedures related to the independence and objectivity of the staff, including inspectors,and the management of the quality assurance system are put in place.
Компетентният орган гарантира, че са въведени подходящи политики и процедури, свързани с независимостта и обективността на персонала,включително на инспекторите, и на ръководителите насистемата за осигуряване на качеството.
Financing of the quality assurance system shall be adequate, sufficient and independent from registered auditors;
Финансирането насистемата за гарантиране на качеството е адекватно, достатъчно и независимо от регистрирани одитори;
These can be affixed in a third country if the product, for example, is manufactured there andthe Notified Body either performed tests on the product type or assessed the quality assurance system of the manufacturer in that country.
Те могат да бъдат нанесени в трета страна, ако продуктът, например е произведен там и нотифицираният орган илие извършил изпитвания на типа на продукта, или е оценил системата за осигуряване на качествотона производителя в тази страна.
The competent authority shall organise the quality assurance system in a manner that is independent of the reviewed statutory auditors and audit firms.
Компетентният орган организира системата за гарантиране на качеството, така че да бъде независима от проверяваните задължителни одитори и одиторски дружества.
After two days of expert review, at the last meeting of the audit team leader on the company's quality assurance system to give a high degree of evaluation,agreed that the company established quality policy, quality objectives are appropriate, the quality assurance system can be required according to the normal operation of the file.
След два дни експертен преглед, на последното заседание на ръководителя на одитния екип относно системата за осигуряване на качеството на компанията, за да даде висока степен на оценка, се съгласи, чефирмата е създала политика по качеството, целевите показатели за качество са подходящи, може да се изисква система за осигуряване на качеството в съответствие с нормалното функциониране на досието.
The quality assurance system is guided by principles that support our unique working culture which incorporates respect, self management, open communication and creativity.
Системата за осигуряване на качество се ръководи от принципи, които поддържат нашата уникална работна култура, която включва уважение, самоуправление, открита комуникация и креативност.
The existing knowledge from E(co)- Qualify II is going to be crucial for the adaptation and testing of the Quality Assurance System at the national level and modification and adaptation of the QAS for the national needs and conditions in the new countries.
Наличните познания от E(co)-Qualify II са от изключителна важност за адаптацията и тестването наСистемата за осигуряване на качествотона национално ниво, модифицирането и приспособяването й според нуждите и условията в новите държави.
The quality assurance system is structured and logically related in full to the planning of the Center in the long, medium and short term.
Системата за осигуряване на качеството е структурирана и цялостно логически обвързана с планирането на дейността на Центъра в дългосрочен, средносрочен и краткосрочен план.
The operations and maintenance intervals, the training andqualifications of maintenance staff and the quality assurance system set up in the maintenance centres of the operators concerned must be such as to ensure a high level of safety.
Интервалите на експлоатация и поддръжка, подготовката и квалификацията на персонала по поддръжката,както и системата за осигуряване на качество, създадена в центровете за поддръжка на съответните оператори, трябва да гарантират високо ниво на безопасност.
The quality assurance system shall be organised in such a manner that it is independent of the reviewed statutory auditors and audit firms and is subject to public oversight;';
Системата за гарантиране на качеството се организира по такъв начин, че да е независима от проверяваните задължителни одитори и одиторски дружества и да подлежи на публичен надзор“;
The manufacturer is obliged to conduct periodic self-inspections andcontrol within the framework of the quality assurance system for the purposes of monitoring the application of the principles of good manufacturing practices and the implementation of the necessary corrective measures.
Производителят е задължен да провежда периодични самоинспекции иконтрол в рамките насистемата за осигуряване на качествотоза целите на мониторинга на прилагането на принципите на добрите производствени практики и изпълнението на необходимите коригиращи мерки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文