Какво е " THE RAMADAN " на Български - превод на Български

• рамадан
• рамазана
• рамазанската

Примери за използване на The ramadan на Английски и техните преводи на Български

It's the ramadan soon.
Скоро започва рамазанът.

We arrive in the days of the Ramadan.
Идваме в дни на Рамадан.

Tomorrow the Ramadan starts.
Утре започва рамазанът.

The feast of the end of the Ramadan.
Празнуване на края на постите на Рамадан.

During the Ramadan month, food and drink businesses must not close,” it added.
По време на месеца на Рамадана продаващите храна и напитки не трябва да затварят“, пише още.

I'm so happy you did the Ramadan for me.
Радвам се, че ме замести в рамазана.

During the Ramadan, Muslims fast for one month from sunrise to sunset, as they don't even drink water.
По време на Рамазана мюсюлманите постят един месец от изгрев до залез, като дори не се пие вода.

The night prayer is the culmination of the Ramadan day.
Нощният намаз е кулминацията на деня през Рамазан.

A Turk bought a he-goat for the Ramadan bayram2 and put it on his back to take it to his Hodja3 to read to it.
Един турчин си купил овен за байрама и го турил на гърба си, за да го занесе на ходжата да му чете.

Ramadan Lite- Find easily the prayer times you need during all the ramadan 2009.
Ramadan Lite- Намерете лесно молитва пъти, имате нужда от време на Рамадан 2009.

During the Ramadan fasting period, do not smoke and consume anything in public places neither in your car.
По време на религиозния пост Рамадан не пушете и не консумирайте каквото и да било на обществени места или в колата си.

Rush hour in the cities adapts to Iftar, the breaking of the Ramadan feast at sunset.
Пиковият час в градовете се адаптира към Ифтар, края на постите за Рамазан при залез слънце.

The Ramadan Fridays under the rule of occupation are like a seismograph for the spirit of the people.
Петъците в месец Рамадан под властта на окупацията- са словно сеизмограф, отбелязващ движенията в душите на народа.

Entertainment has always been an important element of the Ramadan tradition in Turkey, says the organiser.
Забавленията винаги са били важен елемент от традицията на рамазана в Турция, посочва организаторът.

The Ramadan morning began with an enormous explosion in Kabul, right at rush hour near the Afghan capital's embassy row.
Поредната сутрин от Рамазана започна с огромна експлозия в Кабул, точно в часа пик, проехтяла край няколко посолства в афганистанската столица.

The iftar tent in the busy Eminonu district is an icon of the Ramadan celebration in Istanbul.
Палатката по случай ифтар в оживения квартал Еминьоню е емблематична за отбелязването на празника рамазан в Истанбул.

The Turkish humanitarian convoy and the Ramadan meal have been held seven years in a row in various countries in the Balkans.
Турският хуманитарен конвой и вечерята по случай рамазан се провеждат за седма поредна години в различни държави на Балканите.

On the other hand Muslims experience festively this month although during the Ramadan days they abstain from food and drink.
От друга страна, мюсюлманите изживяват празнично този месец, въпреки че през дните на Рамазан те се лишават от храна и напитки.

Official guest of the Ramadan dinner was the Grand Mufti of the Muslims in the republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.
Официален гост на рамазанската вечеря беше главният мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи. Ифтарът беше съпътстван от програма.

Ramadan is also the time to visit family and relatives to enjoy the breaking of the Ramadan feast at sunset with loved ones.
По време на рамазана се посещават също роднини и близки, за да се отбележат заедно с любимите хора започващите по залез слънце празненства.

In Islam, the Ramadan, a commemoration of the first revelation of the Koran, is celebrated according to the Moon and always falls on the 9th lunar month.
В исляма, Рамадан, честването на първото откровение на Корана, се празнува според Луната и винаги се пада на 9-ия лунен месец.

People do not live in famine as before, and the cannon are only a distant memory, but the common iftars have remained part of the Ramadan tradition.
Хората не живеят в глад както преди, а топът е само далечен спомен, но общите ифтари са останали част от традицията на Рамазана.

In order to avoid possibly negative consequences for the health in the Ramadan, it is important to consider some aspects in favor of the own body.
За да се избегнат евентуални негативни последици за здравето в Рамадан, е важно да се разгледат някои аспекти в полза на собствения орган.

Dozens of unarmed Taleban militants had earlier entered the Afghan capital of Kabul and other cities to celebrate, coinciding with the end of the Ramadan.
Десетки невъоръжени талибански бойци по-рано влязоха в афганистанската столица и други градове, за да отпразнуват края на Рамазана.

Ramadan- Find easily the prayer times you need during the ramadan 2009 and find Qibla direction thanks to the compass available in your device.
Ramadan- Намерете лесно молитва пъти, от което се нуждаете по време на Рамадан 2009 и намерете Qibla посока благодарение на компаса, налични във вашето устройство.

Amongst the organizers they were individuals associated with the Muslim Brotherhood and an Imam was brought by Egypt to commemorate the ending of the Ramadan.
Сред организаторите имаше лица, свързвани с Мюсюлманско братство, и имам от Египет, който бе доведен, за да отбележи края на Рамадана.

Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Risto Themes presents the Ramadan Kareem theme celebrating the Muslim holy month of fasting with you BlackBerry® device.
Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Ристо Теми представя Рамадан Карим тема в чест на свещения мюсюлмански месец на гладно с BlackBerry ® устройство.

Respect local customs and traditions that are part of Muslim law(Sharia). Adhere to the ban on eating, drinking and smoking in public places before sunset during the Ramadan.
Да се спазват местните традиции и обичаи, които са част от мюсюлманското право(шариата), включително и забраната за хранене, пиене и тютюнопушене на обществени места до залез слънце по време на Рамадана.

During each and every one of the Fridays on the Ramadan month, the authorities of the Israeli occupation implement rules for the sake of appearances.
Всяка година по време на месец Рамадан в петъците«израелските» окупационни власти следват определени правила заради създаване и поддържане на впечатления.

The statue recalls the giurgiuveans, that in the meanderings of his youth, the great poet has also passed through Giurgiu, where he worked as a porter at the Ramadan port half a year.
Статуята напомня на жителите на Джурджу, че в скитанията през младостта си, големият поет е минал и през Джурджу, където е работил като хамалин в пристанище Рамадан половин година.