Какво е " THE RAPID PROGRESS " на Български - превод на Български

• бързия напредък
• бърз прогрес
• светкавичния прогрес
• бързото развитие

Примери за използване на The rapid progress на Английски и техните преводи на Български

The film follows the rapid progress of a lethal airborne virus that kills within days.
Филмът проследява светкавичния прогрес на смъртоносен вирус, който убива до дни.

From the 15th to the 29th hall, you can witness the rapid progress and success of Florence;
От 15 до 29 зала ставате свидетели на бързия напредък и успехите на Флоренция;

She loves to see the rapid progress of weight loss, that the contestants do every week.
Тя обича да видите драматичен напредък загуба на тегло, че състезателите правят всяка седмица.

If you had a waking memory of your previous lives, you would be amazed at the rapid progress you have made.
Ако имате ясен спомен за предишни животи, бихте се удивили на бързия напредък, който постигнахте.

The movie Contagion follows the rapid progress of a deadly virus that kills within days.
Филмът проследява светкавичния прогрес на смъртоносен вирус, който убива до дни.

The rapid progress of true science sometimes makes me regret that I was born so early.
Днешният бърз прогрес на истинската Наука предизвиква у мен порой от тъжно чувство на съжаление, че съм се родил толкова….

Competition can lead to great achievements, until the rapid progress up the career ladder.
Конкуренцията може да доведе до големи постижения, докато бързия напредък нагоре по професионалната стълбица.

The thriller follows the rapid progress of a lethal indirect contact transmission virus that kills within days.
Филмът проследява светкавичния прогрес на смъртоносен вирус, който убива до дни.

This anabolic as any steroid, in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.
Този анаболен стероид, както всеки друг, при разумна употреба допринася за бърз напредък на вашия спортните постижения.

The rapid progress of the sciences makes me sorry, at times, that I was born so soon.
Днешният бърз прогрес на истинската Наука предизвиква у мен порой от тъжно чувство на съжаление, че съм се родил толкова….

In another evaluation the tester thanks for the rapid progress with her six-pack, which can be seen for the first time after taking Anvarol.
В друг преглед, тестерът благодари за бързия напредък с шестте си опаковки, които могат да се видят след приемането на Anvarol за първи път.

The rapid progress true science now makes occasions my regretting something that I was born too soon.
Днешният бърз прогрес на истинската Наука предизвиква у мен порой от тъжно чувство на съжаление, че съм се родил толкова….

She was really excited about the conversation with the foster mother, Reneta Petrova, and the rapid progress in the development of the child she cares for.
Тя беше истински развълнувана от разговора с приемната майка Ренета Петрова и бързия напредък в развитието на детето, за което тя се грижи.

With the rapid progress in blockchain development we can be sure that there will be more innovations in future.
С бързия напредък в развитието на блокчейн технологиите, можем да сме сигурни, че в бъдеще ще има повече иновации.

The client shall ensure that the organizational framework conditions allow the work to be carried out as smoothly as possible in order to facilitate the rapid progress of the process.
Клиентът трябва да гарантира, че условията на организационната рамка позволяват работата да се извършва възможно най-гладко, за да се улесни бързото протичане на процеса.

The Rapid Progress system is a complete solution that automatically records and processes production data.
Предоставената от Рапид Прогрес система е цялостно решение, което автоматично отчита и обработва производствените данни.

Following the Industrial Revolution, spurred by the rapid progress of science, industrialization created economies characterized by overproduction.
Следвайки индустриалната революция, която от своя страна е стимулирана от бързото развитие на науката, индустрализацията създава икономики, характеризиращи се със свръхпроизводство.

The rapid progress the sciences now make occasions my regrets sometimes that I was born too soon.
Днешният бърз прогрес на истинската Наука предизвиква у мен порой от тъжно чувство на съжаление, че съм се родил толкова….

(DE) The Group of the Greens/European Free Alliance is in favour of Croatia joining the European Union quickly and we welcome very much the rapid progress which this country has made.
(DE) Групата на Зелените/Европейски свободен алианс подкрепя скорошното присъединяване на Хърватия към Европейския съюз и приветстваме горещо бързия напредък, постигнат от държавата.

The rapid progress of information technology in recent decades has made Silicon Valley the capital of“technology” in general.
Бързото развитие на информационните технологии през последните десетилетия направи Силициевата долина столица на технологията като концепция.

The co-ordination between the government and ATHOC has been warm, close and productive. My satisfaction comes from results, and the results of the government-ATHOC partnership, as you can see from the rapid progress recently, have been excellent.
Моето задоволство идва от резултатите, а резултатите от партньорството между правителството и АТОК, както можете да видите от бързия напредък напоследък, са отлични.

We are experiencing nowadays the rapid progress of a multicultural syncretism having syncretistic goals and the aim of a new world ethos- without God!
Ние преживяваме днес бързия напредък на мултикултурна синкретизъм, като синкретична цели и целта на нов световен етос без Бог!

With the rapid progress on reaching a political agreement between the European Parliament and in the Council of Ministers, of only 18 months, the Directive is expected to enter into force before 2007 ends.
С бързия напредък в постигането на политическо споразумение между Европейския парламент и Съвета на министрите, отнело само 18 месеца, директивата се очаква да влезе в сила преди края на 2007 г.

(Laughs)(Audience applauds) The state of things here in this world has changed tremendously, owing to the rapid progress of Fa-rectification as a whole as well as to the work Dafa disciples have done together to save sentient beings and validate the Fa.
(Учителят се смее)(Публиката се смее) Състоянието на нещата тук, в този свят, се е променило значително, което се дължи на бързия прогрес на Фа-коригирането като цяло, както и на работата, която Дафа практикуващите са свършили заедно за спасението на съзнателните същества и утвърждаването на Фа.

The rapid progress of transportation and communication has greatly bridged the gap between East and West, and the extensive contact among languages and cultures has brought the world much closer together.
Бързият прогрес в транспорта и комуникациите до голяма степен скъсява разстоянията между Изтока и Запада, а широкият контакт, осъществен с езици и кулкури, довежда до значимо сближаване на световно ниво.

As the Lisbon Treaty is about to enter into force, the rapid progress in the transatlantic relationship between the two biggest democratic and economic entities will have an increased importance.
Тъй като Договорът от Лисабон е на път да влезе в сила, бързият напредък в трансатлантическите отношения между двата най-големи демократични и икономически субекта ще има все по-голямо значение.

Given the rapid progress of the digital technology, regular checks and quality controls shall be carried out in order to ensure the high quality and proper functioning of the local wireless access points, aiming to turn this initiative more sustainable and long-lasting.
Предвид бързия напредък на цифровата технология следва да се извършват редовни проверки и контрол на качеството за гарантиране на високото качество и правилното функциониране на местните точки за безжичен достъп, като целта е повишаване на устойчивостта и увеличаване на продължителността на тази инициатива в дългосрочен план.

The primary goal of the RAPID PROGRESS is to seek out and support the best solutions available which add value to our customers.
Основна цел на РАПИД ПРОГРЕС е да търси, подкрепя и развива най-добрите решения на разположение, които да добавят стойност за нашите клиенти.

The rapid progress of electronic technology, such as smart phones, tablet PCs, digital cameras, MP3 players and personal digital assistants(PDA) and other portable devices market continues to develop rapidly, the use of more and more, so that these technology products in the same time Led the development of its peripheral products.
Бързия напредък на електронни технологии, като например смарт телефони, таблет компютри, цифрови фотоапарати, MP3 плеъри и персонални цифрови помощници(PDA) и други преносими устройства, пазар продължава да се развива бързо, използването на повече и повече, така че тези технологии продукти в същото време ръководи разработката на продуктите си периферни.

With increasing income and employment generation, the rapid progress of the tourist market requires the adaptation of companies and destinations, and demand constant updating of professionals, while generating new jobs and even job descriptions.
С увеличаване на доходите и заетостта поколение, за бързия напредък на туристическия пазар изисква приспособяване на фирми и дестинации, и изисква постоянно актуализиране на специалисти, а също и създаване на нови работни места и дори на работните места…[-].