Какво е " THE RECESSES " на Български - превод на Български

• дебрите
• вдлъбнатините
• нишите
• недрата

Примери за използване на The recesses на Английски и техните преводи на Български

Let's check the recesses.
Да проверим нишите.

These are the recesses for storing cards, for each individually.
Това са вдлъбнатините за съхранение на карти, за всяка поотделно.

Step 7: Connect the wooden beams over the recesses.
Стъпка 7: Свържете дървените греди над вдлъбнатините.

By counting the recesses in the details of the vehicle.
Чрез отброяване на вдлъбнатините по детайлите на автомобила.

Flowers collected 2- 8 in the in the recesses of the leaves.
Цветовете събрани по 2- 8 в пазвите на листата.

Deep in the recesses of my brain… a tiny red-hot little flame began to grow.
Дълбоко в нишите на мозъка ми малко горещо-червено пламъче започваше да расте.

Thus, the applied paint will remain only in the recesses.
По този начин, приложената боя ще остане само във вдлъбнатините.

It should only go into the recesses, so again sketch the surface.
Тя трябва да влезе само във вдлъбнатините, така че отново да скицира повърхността.

There are different techniques in the recovery of the recesses.
Съществуват различни техники при възстановяването на вдлъбнатините.

In the recesses are resources, and rubies- the main treasure of the ocean!
В дебрите са ресурси, и рубини- основната съкровището на океана!

Bullying is something that I have buried deep within the recesses of my memories.
Споменът за преживяното бе дълбоко заровен в дебрите на съзнанието ми.

You plunge into the recesses of the cloud to see what wonders are unfolding.
Гмурвате се в недрата на облака, за да видите, какви чудеса се случват там.

This is the world your wishes have created, a private haven in the recesses of your mind.
Нещо като личният ти рай в дълбините на съзнанието.

The monastery lies in the recesses of Rila Mountain, between Rilska and Drushlyavitsa….
Манастирът е разположен в дебрите на Рила планина, между реките Рилска и Друшлявица.

Every once visited it returns again and again in the recesses of the Pirin Mountains.
Всеки веднъж посетил го се връща пак и пак в дебрите на Пирин Планина.

In the recesses of hidden object games online hidden different values and we must be careful to find them.
В дебрите на скрит обект игри онлайн скрити различни ценности и ние трябва да бъдем внимателни, за да ги намерите.

From training a robot, past entering the recesses of HTML and CSS, to creating their own website.
От трениране на робот, през навлизане в дебрите на HTML и CSS, до създаване на собствен уебсайт.

If it wasn't the party, what other stupid thing is rattling around deep in the recesses of my brain?
Ако не е било заради партито, какво друго тъпо нещо се вихри дълбоко в дебрите на мозъка ми?

In some games equipment hidden in the recesses of different game world and you have to be very careful to find it.
В някои игри оборудване, скрита в дебрите на различна игра света и трябва да сте много внимателни, за да го намерите.

The recesses can be performed in a variety of protective structures and at different angles relative to the horizontal.
Вдлъбнатините могат да бъдат изпълнени в различни защитни конструкции и под различни ъгли спрямо хоризонталата.

The cult of the Great Mother Goddess is known to be professed in the recesses of the Sacred Thracian Mountains.
Култът към Великата богиня-майка се изповядвал в недрата на Свещените тракийски планини.

Rule Three. The recesses for switches and sockets are manufactured by drilling holes of circular section 80 mm in diameter.
Правило три, Нишите за ключове и контакти, са произведени от пробиване на дупки с кръгло сечение 80 мм в диаметър.

Thanks to this simple reception, it will be easier to remove the dirt that accumulates in the recesses of the soil.
Благодарение на това просто приемане ще бъде по-лесно да се отстрани мръсотията, която се натрупва в нишите на почвата.

The ink is collected in the recesses of the cylinder and absorbed by the paper as it passes through it.
Мастилото се събира във вдлъбнатините на цилиндъра и се абсорбира от хартията, докато минава през нея.

When flows fell back had been flooding the fields provided with nutritional and stayed the remaining water in the recesses of nature.
Когато потоци паднаха обратно трябваше били заливане на полета с храненето и остана останалата вода в недрата на природата.

However, to calculate the recesses have a place in advance- so as not to delay the final"finishing" stage.
Въпреки това, за да се изчисли вдлъбнатините са на място, предварително- за да не се забави окончателното"довършителни" етап.

Be sure to make sure that the cuts are straight, parallel to match the level of the recesses for the installation steps.
Бъдете сигурни, за да се уверите, че съкращенията са прави, успоредно за да съответстват на нивото на нишите за стъпките за инсталиране.

Another useful invention: the recesses in the holders allow them to be stored in twos in your kitchen drawer.
Друго полезно изобретение: вдлъбнатините в държачите дават възможност да бъдат съхранявани на двойки в кухненското ви чекмедже.

The disease is easily transmitted through airborne droplets, causing the formation of purulent plaque in the recesses of the tonsils….
Заболяването се предава лесно чрез въздуха капчици, което води до образуването на гнойни плаки в дебрите на сливиците(празнините)….

And yet deep in the recesses of my soul, I knew with every aspect of my being that it was what I was meant to be doing.
И въпреки това, дълбоко в дебрите на душата ми, аз знаех с всеки аспект на моето същество, че това е което ми е отредено да правя.