Какво е " THE RECONCILIATION " на Български - превод на Български

• примирение
• примирие
• помирението
• съвместяването
• съчетаването
• помиряването
• примиряването
• равнението
• съгласуването
• помирителният
• сдобряването

Примери за използване на The reconciliation на Английски и техните преводи на Български

The reconciliation DIDN'T help.
Тук помирението не помага.

Whom now we received the reconciliation.
Сега ние получихме примирението.

The reconciliation will come.
Тогава ще дойде примирението.

We have now received the reconciliation.
Сега ние получихме примирението.

The reconciliation with the father?
Помирението с бащата?

I want to do something on the reconciliation.
Искам да направиш нещо относно помиряването.

Looks like the reconciliation will not happen.
Така примирение няма да стане.

It is through Him we have received the reconciliationRomans 5:11.
Чрез Него те получават примирие(Римляни 5:11).

But the reconciliation was superficial.
Оказа се обаче, че помирението е било само повърхностно.

The new is to be found in the reconciliation of humans.
Новото се заключава в примиряването на хората.

The reconciliation of these two considerations is not easy.
Съвместяването на тези две визии не е лесно.

The Russian Centre for the Reconciliation of Opposing Sides.
Руският Център за помирение на враждуващите страни.

The reconciliation itself ultimately proved insufficient.
Самото помирение в крайна сметка се оказва недостатъчно.

The most beautiful thing was the reconciliation after each battle.
Най-хубаво беше сдобряването след всяко скарване.

The reconciliation in the end too isn't good enough.
Самото помирение в крайна сметка се оказва недостатъчно.

The Russian Center for the reconciliation of warring parties.
От руския Център за примиряване на враждуващите страни.

The reconciliation of the seeming opposites on which this world is based.
Примирението на привидните противоречия, върху които се основава този свят.

Actually, the Turkish public was glad of the reconciliation with Russia.
Но хората останаха доволни от помирението с Русия.

I think is the reconciliation of two fundamental human needs.
Е съчетаването на две основни човешки нужди.

Alassane Ouattara must work tirelessly for the reconciliation of his people.
Аласан Уатара трябва неуморно да работи за помирението на народа си.

Titania and The Reconciliation of Oberon and Titania 1847- Westminster Hall.
На Оберон и Титания 1846- и Помиряването 1847- Уестминстър хол.

Ginny had been attempting, under cover of the reconciliation, to sneak upstairs too.
Под прикритието на сдобряването Джини се опитваше също да се промъкне горе.

Despite the reconciliation, both Rivera and Kahlo continued their infidelities.
Въпреки помирението, и Ривера, и Кало продължават изневерите си.

Welcomes, in this context, the progress made on the reconciliation process in Libya;
Във връзка с това приветства напредъка в процеса на помирение в Либия;

Indeed, the reconciliation was achieved, and yet there was still a tension.
Наистина, постига се помирение, но има и все още обтегнати отношения.

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will th….
Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде.

I am convinced that future belongs to non-violence, to the reconciliation of.
Убеден съм, че бъдещето принадлежи на ненасилието, на помиряването на различните култури.

(a) the procedures for the reconciliation of data between trade repositories;
Процедурите за съгласуването на данни между регистрите на трансакции;

This was reported by RIA NEWS with a reference to the statement of the Russian Center for the Reconciliation of the Warring Parties in Syria.
Това съобщи РИА Новости, позовавайки се на Руския център за примирие между враждуващите страни.

Moreover, firms play in the reconciliation of family and work a major role. Impressum.
Освен това, фирмите да играят в съчетаването на семейния и работа важна роля. Impressum.