Какво е " THE RECONSTITUTION " на Български - превод на Български

• разтваряне
• разтварянето
• възстановяване
• реконституирането
• за ресуспендиране
• за приготвяне
• възстановяването
• реконституиране
• приготвяне

Примери за използване на The reconstitution на Английски и техните преводи на Български

The reconstitution time can be up to 5 mins.
Времето за разтваряне може да бъде до 5 минути.

Practical details on the reconstitution of vials.
Практическа информация относно разтваряне на флаконите.

The reconstitution time may be up to 5 minutes.
Времето за разтваряне може да бъде до 5 минути.

Practical details on the reconstitution of vials.
Практическа информация относно приготвяне на инфузионния разтвор.

Insert the reconstitution needle into the upright vial.
Вкарайте иглата за ресуспендиране в изправения флакон.

There are two critical steps in the reconstitution of Signifor.
Има две критични стъпки при разтварянето на Signifor.

The Reconstitution poster shall contain the following key elements.
Плакатът за разтваряне трябва да съдържа следните ключови елементи.

Use aseptic technique during the reconstitution procedure.
По време на процедурата за разтваряне използвайте асептична техника.

Leave the reconstitution needle and empty syringe in the vial.
Оставете иглата за реконституиране и празната спринцовка прикрепени към флакона.

Withdraw the syringe with the reconstitution needle from the vial.
Махнете спринцовката с иглата за ресуспендиране от флакона.

The reconstitution should be performed according to the instructions provided below.
Реконституирането трябва да се извърши според дадените инструкции по-долу.

Aseptic technique should be used during the reconstitution procedure.
Трябва да се използва асептична техника по време на процедурата по разтваряне.

Instructions for the reconstitution of Zavicefta vial are summarized below.
Указанията за реконституиране на Zavicefta флакон са обобщени по-долу.

Take the syringe and pull sheath away from the reconstitution needle- donot twist.
Вземете спринцовката и махнете предпазителя от иглата за ресуспендиране- не въртете.

Instructions for the reconstitution of Zinforo vial are summarized below.
Инструкциите за реконституирането на флакона Zinforo са обобщени по-долу.

Aseptic technique(meaning clean and germ free) should be used during the reconstitution procedure.
По време на процедурата по разтварянето трябва да се използва асептична техника(т. е. чиста и без микроорганизми).

Aseptic technique during the reconstitution procedure should be used.
По време на процедурата за реконституиране трябва да се прилага асептична техника.

The Reconstitution, dosing and administration booklet shall contain the following key elements.
Брошурата за разтваряне, дозиране и прилагане трябва да съдържа следните ключови елементи.

Use appropriate aseptic technique for the reconstitution and dilution procedures.
Използвайте подходяща асептична техника за процедурите на разтваряне и разреждане.

For information on the reconstitution of the vaccine see the section for medical or healthcare professionals at the end of this leaflet.
За информация относно разтварянето на ваксината вижте раздела за медицински специалисти в края на тази листовка.

The following is a general description of the reconstitution and administration process.
Следва общо описание на процеса на разтваряне и приложение.

For instructions on the reconstitution and administration of GONAL-f powder and solvent for solution for injection see section 6.6 and the package leaflet.
За указания относно реконституирането и приложението на GONAL-f прах и разтворител за инжекционен разтвор вижте точка 6.6 и листовката.

The procedures below are provided as guidelines for the reconstitution and administration of BeneFIX.
Процедурите по-долу се дават като насоки за разтваряне и приложение на BeneFIX.

All components used in the reconstitution and administration of this product should be used as soon as possible after opening their sterile containers, to minimise unnecessary exposure to the air.
Всички съставки, използвани при разтварянето и приложението на този продукт, трябва да се използват непосредствено след отваряне на стерилните контейнери, за да се ограничи излишният достъп на въздух.

Special precautions for disposal and other handling The reconstitution and dilution is to be made under aseptic conditions.
Разтварянето и разреждането трябва да бъде направено при асептични условия.

Personnel should be trained in the correct techniques to reconstitute and dilute the medicinal product and should wear protective clothing including mask, goggles and gloves during the reconstitution and dilution.
Персоналът трябва да бъде обучен в правилните техники за реконституиране и разреждане на лекарствения продукт и трябва да носи защитно облекло, включващо маска, защитни очила и ръкавици по време на реконституиране и разреждане.

For information on the reconstitution and dilution of Zometa, see section 6.6.
За информация относно разтварянето и разреждането на Zometa, вж. точка 6. 6.

Do not use this medicine if you notice visible particles after the reconstitution or dilution of the medicine.
Не използвайте това лекарство, ако забележите видими частици след приготвяне или разреждане на лекарството.

For detailed instructions on the reconstitution and dilution of CRESEMBA before administration, see section 6.6.
За подробни указания относно разтварянето и разреждането на CRESEMBA преди приложението вж. точка 6.6.

This phenomenon is likely only in acute serous periodontitis, in the initial stage of the reconstitution of serous exudate.
Това явление е вероятно само при остър серозен пародонтит, в началния етап на възстановяване на серозен ексудат.