Какво е " THE RESEARCHERS ARGUE " на Български - превод на Български

• изследователите твърдят
• учените твърдят
• изследователите казват

Примери за използване на The researchers argue на Английски и техните преводи на Български

But all the conditions that create penitentes are present on Europa in more extreme fashion, the researchers argued.
Но всички условия, които създават пенитанти, се срещат по-екстремно в Европа, твърдят изследователите.

The researchers argue that these underground tunnels and cities were built it during a nuclear war, from which people fled in such shelters.
Изследователите твърдят, че тези подземни тунели и градове са били построени именно като защита от ядрени войни.

In a paper published Feb. 20 in the journal Nature, the researchers argued that this energy flow precisely accounts for the EMC effect.
В статия, публикувана в списанието Nature, изследователите твърдят, че този енергиен поток точно отчита ефекта на ЕМС.

The researchers argued that new wine-growing regions would rise, and produce better wine than the current champions.
Изследователите твърдят, че ще се появят нови региони за отглеждане на лозя и че те ще произвеждат по-добри вина от сегашните лидери.

This is enough information to potentially reveal the person's identity or other information about his or her online activity, the researchers argue.
Това е достатъчно информация за потенциално разкрие самоличността на лицето или друга информация за неговия или нейния онлайн активност, учените твърдят.

In addition, the researchers argue that agreeableness is particularly costly for men because it violates our gender expectations.
Освен това изследователите твърдят, че любезността струва повече на мъжете, защото не се вписва в очакванията ни за този пол.

A few other conditions did exist to create low solar prices in the Middle East, but the researchers argued that similar conditions could be found in the US.
Няколко други условия съществуваха, за да създадат ниски цени на слънчевата енергия през Близкия изток, но изследователите твърдят, че подобни условия може да се намери в САЩ.

Nevertheless, the researchers argue that it's perhaps not so surprising that our bodies have changed over the past centuries.
Въпреки това учените са на мнение, че не е толкова изненадващо, че телата ни са се променили през последните няколко века.

Public health measures to prevent infections, such as vaccination, safer injection practice or antimicrobial treatments, could substantially reduce future burden of cancer worldwide, the researchers argue.
Някои прости мерки като имунизации, по-безопасна инжекционна практика или лечение при зараза с бактерии, могат да имат съществен ефект за намаляване на раковите заболявания в световен мащаб, убедени са експертите.

The researchers argue that the reason why excess weight is so bad that it can strain joints and hinder implementation.
Изследователите смятат, че причината, поради която допълнително тегло е толкова лошо е, че тя може да щам ставите и възпрепятстват упражняването.

By thinking planets and civilizations, including alien ones, as a whole, the researchers argued that they can better predict what needs to be done for human civilization to survive.
Чрез този анализ на взаимосвързаността на цивилизациите и техните планети- дори чужди- като цяло, изследователите могат по-добре да предскажат какво е необходимо, за да оцелее човешката цивилизация.

The researchers argued that the bioactive compounds in the single-celled microalgae can optimize metabolism of lipids.
Изследванията доказват още, че биоактивните съединения в едноклетъчните микроводорасли могат да оптимизират метаболизма на липидите.

Barack Obama's“pivot to Asia,” a major policy shift first outlined in 2011, is mired in confusion against a backdrop of a“significantly more complicated” international security picture, the researchers argue.
Около„Завоя към Азия“ на президента Барак Обама- очертаната за пръв път през 2011 г. голяма промяна в политиката, цари неяснота заради„значително усложнената“ картина в международната сигурност, твърдят изследователите.

The researchers argue that every month of breastfeeding is associated with an increase in the indicator of achievement by an average of 0.02 points.
Изследователите твърдят, че всеки месец на кърменето се свързва с увеличаване на показателя за постигнато средно с 0, 02 точки.

Under the right conditions, such as those in the proposed EmDrive device, the researchers argue that such a system can eschew Newton's third law, which states that for every action, there is an equal and opposite reaction.
При подходящи условия, като тези в EmDrive, изследователите твърдят, че такава система може да избегне третия закон на Нютон, който гласи, че за всяко действие има равно по сила и противоположно по посока противодействие.

The researchers argue that religion should be seen as a separate evolved domain or instinct, whereas intelligence allows people to rise above their instincts.
Изследователите твърдят, че религията трябва да се разглежда като отделна развита област или инстинкт, докато интелектът позволява на хората да надмогват инстинктите си.

As there is a lack of monitoring surveys of attitudes toward vaccines, the researchers argue the performance of populist parties could instead be used to alert public health bodies to rising levels of scepticism.
Тъй като липсват мониторингови проучвания за нагласите към ваксините, изследователите казват, че представянето на популистките партии може да се използва като предупреждение за органите на общественото здравеопазване за повишаване на нивата на скептицизма.

The researchers argue this may be down to the human digestive system, rather than anything to do with the heart, lungs or muscles.
Авторите на проучването твърдят, че това 2.5 може би се дължи по-скоро на човешката храносмилателна система, отколкото на сърцето, дробовете или мускулите.

As there is a lack of monitoring surveys of attitudes toward vaccines, the researchers argue the performance of populist parties could instead be used to alert public health bodies to rising levels of scepticism.
Тъй като липсват мониторингови проучвания за отношението към ваксините, изследователите твърдят, че действията на популистките партии може да бъдат използвани за предупреждение на органите на общественото здравеопазване за повишаване нивата на скептицизма.

The researchers argue that the oceans in the aftermath of these events were rich in phosphorus, a nutrient that controls the abundance of life in the oceans.
В резултат, открили учените, океаните се обогатили с фосфор- хранително вещество, което контролира изобилието на живота в океаните.

Then, using those names and then finding all the available data on the galaxy, the researchers argued that the researchers from the March paper simply mismeasured the distance between that galaxy and Earth.
След това, използвайки тези имена и намирайки всички налични данни за галактиката, изследователите твърдят, че колегите им, публикували статията от март, просто не са изчислили правилно разстоянието между тази галактика и Земята.

The researchers argue that the ancient pagan Slavs in the night before Midsummer recklessly engaged svalny sin, not really, at the same time, wondering who and with whom to have sex.
Изследователите твърдят, че древните езически славяните в нощта срещу Еньовден безразсъдно ангажирани svalny грях, не наистина, в същото време, като се чудеше кой и с кого да правят секс.

While insights from network science and control theory may support new treatments for conditions like obsessive compulsive disorder and traumatic brain injury, the researchers argue that clinicians and bioethicists must be involved in the earliest stages of their development.
Докато прозренията от теорията за мрежовата наука и контрол могат да подкрепят нови лечения за състояния като обсесивно-компулсивно разстройство и травматично мозъчно увреждане, изследователите твърдят, че клиницистите и биоетиците трябва да бъдат включени в най-ранните етапи на тяхното развитие.

On the basis of this thesis, the researchers argue, for example, that the concentration of money in one place minimizes its energy.
Въз основа на тази теза, учените твърдят, например, че концентрацията на обема на пари на едно място води до намаляване на тяхната енергия.

The researchers argue that the universe may be a‘cosmic zoo' of plant and animal life with functions similar to those seen on our planet- though with the possibility of different anatomy and chemistry.
Изследователите твърдят, че вселената може да е"космически зоопарк" от растителен и животински свят, с функции, подобни на тези на нашата планета- макар и с възможност за различна анатомия и химия.

Although the link has only been found in mice so far, the researchers argue that their findings could be applied to humans and used as evidence to help explain behavioral disorders.
Въпреки че тя е налична единствено при мишки(засега), изследователите твърдят, че находката им би могла да се приложи и при хора и дори да се използва като потенциален метод за обяснение на поведенчески проблеми.

Taken together, the researchers argue, the modifications are tantamount to government censorship and point to an increasing need for oversight of government websites.
Взети заедно, изследователите твърдят, че промените са равностойни на правителствена цензура и сочат нарастваща нужда от надзор на правителствените уебсайтове.

Using sophisticated modeling techniques, the researchers argued that less than 30 percent of the lifetime risk of getting many common cancers was because of intrinsic risk factors, or the“bad luck.”.
С усъвършенствани техники на моделиране учените стигат до извода, че под 30% от риска да се разболеем от рак в хода на целия ни живот идва от вътрешни рискови фактори- т. нар."лош късмет".

The researchers argue that they may also, in part, explain the rapid increase of allergies and autoimmune conditions as Western diets are increasingly dominated by highly processed foods, which are very low in fibre.
Изследването отчасти обяснява бързото нарастване броя на хората с алергии и автоимунни състояния, тъй като в западните диети все повече доминират преработени храни с ниско съдържание на фибри.

To explain these anomalously high concentrations, the researchers argue that the increase in erosion and chemical weathering on land that accompanied Snowball Earth glacial events led to the high amounts phosphorus in the ocean.
За да обяснят тези аномално високи концентрации, учените твърдят, че повишаването на ерозията и химичните атмосферни влияния върху Земята, които придружават цялостните заледявания са довели до големите количества фосфор в океана.