Какво е " THE REST OF THE TEXT " на Български - превод на Български

• останалата част от текста

Примери за използване на The rest of the text на Английски и техните преводи на Български

The rest of the text.
Останалата част на текста.

This approach runs counter to the rest of the text.
То тотално противоречи на останалия текст.

Give me the rest of the text.
Нека да остане останалия текст.

Direct speech should be separated from the rest of the text.
Използва се още за отделяне на пряка реч от останалия текст.

The rest of the text is worn away.
Останалата част от текста се заличава.

It must somehow look different than the rest of the text.
Трябва да изглежда малко по-различна, отколкото другата част на съдържанието.

The rest of the Text to Columns wizard steps are best for splitting a column.
Останалата част от стъпките на съветника за разделяне на текст в колони са най-подходящи за разделяне на колона.

They are also perfectly flowing in syntax with the rest of the text.
Също така, те се вливат съвършено в синтаксиса на останалия текст.

The ratio of your keywords phrases to the rest of the text on your page is called the keyword density.
Съотношението на ключовите думи към останалата част от текста на твоята страница се нарича плътност на ключовите думи.

You can see that it is possible to differentiate them from the rest of the text.
По този начин можете ясно да различавате останалата част от текста.

Links usually appear in a different color than the rest of the text on a Web page and are often underlined.
Често знаците/ текста са в различен цвят от останалата част от съдържанието и понякога са подчертани.

The title is commonly larger in size and in a different color from the rest of the text.
Обикновенно е с различен цвят или дебелина от останалия текст в съдържанието.

Getting the right ratio of keywords to the rest of the text on the page is called keyword density.
Съотношението на ключовите думи към останалата част от текста на твоята страница се нарича плътност на ключовите думи.

Emphasize further by leaving space between them and the rest of the text.
Можеш да го направиш и като оставиш място между тях и останалата част от текста.

We must therefore move the list to the left, and the rest of the text a little bit to the right, to make room for our menu.
И така, трябва да преместим списъка в ляво, а останалия текст в малко в дясно, за да освободим място.

The amendment makes the article consistent with the rest of the text.
Изменението придава свързаност на този член с останалата част от текста.

The next step is to memorize the rest of the text and, repeating it regularly to yourself every day with the wording"I am…".
Следващата стъпка е да запомните останалата част от текста и да го повтаряте редовно всеки ден с текста"Аз съм…".

Such notes should be clearly set off from the rest of the text.
Тази информация би следвало да е ясно отделена от останалата част от писмото.

The scribe probably came across the rest of the text later and wrote it out in full at the end of the Physiologus.
Вероятно по-късно преписвачът е попаднал на останалия текст и го е преписал изцяло накрая на Физиолога.

This involves the proportion of keywords to the rest of the text.
Това е отразено в съответните пропорции на ключови думи към останалата част от текста.

Better link differentiation from the rest of the text allows you to edit easily and directly the anchor text itself.
По-доброто разграничаване на линковете, от останалия текст, позволява по-лесно директно редактиране на самия текст на линка.

A few marked words draw attention to themselves, and don't interfere with the rest of the text.
Няколко маркировки привличат вниманието към себе си и не пречат на останалата част от текста.

We know from the rest of the text and elsewhere in the Scriptures that Paul is referring to the Gospel message.
Ние знаем от останалата част на текста и на други места в Писанията, че Павел се позовава на посланието на Евангелието.

Font size should be 14 points for the title, 12 points for the rest of the text.
В посочения случай името е с размер 10 пункта, а трябва да е 12 пункта, както е останалият текст на документа.

Despite our major opposition to paragraph 45, the VVD delegation has decided to vote'yes' on the report as a whole, given that we do agree with the rest of the text.
Въпреки сериозните ни възражения срещу параграф 45, делегацията на VVD реши да гласува"за" доклада като цяло, предвид това че сме съгласни с останалата част от текста.

In addition, the assonance, as it were, unites variouswords among themselves, and also allocates them against the background of the rest of the text with a special melody, rhythm and harmony.
Функции на асоциацията в текста Освен това, асоциацията, така или иначе, обединява различнидумите помежду им и ги разпределя на фона на останалата част от текста със специална мелодия, ритъм и хармония.

According to the rules of the competition the memorizers of the Islamic Holy Book will have to pick up a ticket with the first lines of a verse from the Qur'an and recite by memory the rest of the text.
Според регламента на състезанието познавачите на мюсюлманската Свещена книга ще трябва да си изтеглят по един билет с първите редове на даден айет от Корана и да възпроизведат по памет останалия текст.

The text only contains 83 words specifically about a problem in Bulgarian prisons, and that is about the lack of access to work, but then the rest of the text talks about prison in general and in the abstract.
Текстът посвещава само 83 думи на конкретен проблем, който съществува в затворите в България, и това е липсата на работа. Но останалата част от текста е посветена на институцията затвор най-общо и абстрактно.

Centering is usually applied to headlines and block quotes to distinguish them from the rest of the text.
Центрирането обикновено се прилага към заглавията и разни цитати, за да ги различавате от останалата част от текста.

The changes in the first part of letter(b) are needed in order to reflect the rest of the text.
Промените в първата част на буква б са необходими с цел да се отрази останалата част от текста.