Какво е " THE SMOKING BAN " на Български - превод на Български

• забраната за пушене
• забраната за тютюнопушене
• забраната за тютюнопушенето

Примери за използване на The smoking ban на Английски и техните преводи на Български

I'm for the smoking ban as well.
И аз съм за забрана на тютюнопушенето.

One example clearly stands out- the smoking ban in 2004.
Един от примерите определено изпъква- забраната за пушене през 2004 г.

The smoking ban one year on.
Пълна забрана на пушенето след една година.

You can phase in the smoking ban gradually.
Въведете забраната за пушене поетапно.

The smoking ban went into effect in April 2006.
Забраната за пушене влиза в сила от 2014 година.

Stricter control of the smoking ban is required.
Необходим е по-строг контрол на забраната за пушене.

The smoking ban remains in effect at this time.
Пълната забрана на пушенето остава в сила засега.

Personally I'm overjoyed that the smoking ban has happened.
Удовлетворена съм, че не падна забраната за тютюнопушене.

The smoking ban will come into force as of June 1 2012.
Пълна забрана на тютюнопушенето ще има от 1 юни 2012 г.

Stricter control of the smoking ban is required.
Необходим е по-строг контрол на забраната за пушене на обществени места.

Their business has contracted since 2004 purely because of the smoking ban.
Техният оборот се сви след 2004 г. единствено заради забраната за пушене.

The smoking ban could be put in place in Bulgaria as early as next year.
Забрана на тютюнопушенето може да бъде въведено в България още през следващата година.

There was a further 2.65% drop following the smoking ban in bars serving food, in January 2010.
Допълнителен спад с други 2, 65% се наблюдава след въвеждането на забраната за тютюнопушене в барове, в които се сервира храна, през януари 2010 г.

The smoking ban began in 1988, on domestic flights of two hours or fewer.
През 1988 година е въведена забраната за пушене на вътрешни полети с продължителност до два часа.

A customer who does not comply with the smoking ban, will be asked to pay the amount of 200 leva(at the reception).
Клиент, който не спази забраната за пушене, ще му бъде поискана сумата в размер на 200 лева(на рецепцията).

The Smoking ban in close and some open public places entered into force on 1st of June 2012.
Забраната за тютюнопушене на закрити и някои открити обществени места влиза в сила от 1 юни 2012 г.

In the event of a systematic breach of the smoking ban, the facility will be shut down for a specified period of time.
При системно нарушаване на забраната за пушене е предвидено дори затваряне на обекта за определен срок.

The smoking ban in public places has triggered a massive decline in the number of pubs.
Забраната за тютюнопушене в обществени сгради е довела до значително намаляване на инфарктите.

The study shows that there was no indication of a decreasing trend prior to the implementation of the smoking ban.
Проучването сочи, че не е имало признаци за намаляване на тенденцията преди въвеждането на забраната за тютюнопушене.

Bar and club owners in the Greek capital believe the smoking ban has made business worse amid the financial crises.
Собствениците на барове и клубове в гръцката столица смятат, че забраната за тютюнопушенето допълнително е затруднила бизнеса на фона на финансовата криза.

The Wynn casino in the Chinese city of Macau came into disrepute on 9 October 2017 due to a possible violation of the smoking ban.
Казиното Wynn в китайския град Макао влезе в лоша слава върху 9 октомври 2017 поради възможно нарушение на забраната за пушене.

The Dutch health ministry said it did not think the smoking ban would lead to more drug-related problems by driving more people to smoke cannabis-only joints.
Холандското здравно министерство не смята, че забраната за пушене би могла да насочи повече хора към употребата на чист канабис.

Last year, the government declared that small, owner-operated bars without employees would be exempt from the smoking ban.
Миналата година правителството обяви, че малки барове, в които собственици обслужват клиентите, без да има друг персонал, ще бъдат освободени от забраната за пушене.

The smoking ban does not apply to the largest parks in Paris, which are used for picnics and other entertainment during the summer months.
Забраната за пушене обаче не важи за най-големите паркове на Париж, които през летните месеци се ползват за пикници и други забавления.

Let us not forget that after the introduction of the smoking ban in public places, businesses of many coffee houses, restaurants and bars recorded significant losses.
Нека не забравяме, че след въвеждането за забраната за пушене на обществени места, бизнесът на много кафенета, ресторанти и барове отбеляза значителни загуби.

Behrakis said the task has been made more difficult by the government's resistance to enforce the smoking ban, despite 70% support for it.
Беракис каза, че задачата се усложнява допълнително от съпротивата на правителството да наложи на практика забраната за тютюнопушене, въпреки подкрепата от 70% за нея.

Smokers who violate the smoking ban on Thailand's most popular tourist beaches will be fined 3,000 USD or will be imprisoned for up to one year.
Пушачите, които нарушат забраната за тютюнопушенето на 20 от най-известните туристически плажове в Тайланд, ще бъдат глобени 3000 долара или ще получат затвор до една година.

Similar methods can be used to study a nation's smoking and assess the impact of policy changes such as the smoking ban in public places, e.g., how national policy affects smoking..
Подобни методи могат да се използват за изследване на тютюнопушенето на национално ниво и за оценка на въздействието на промените в политиката като забраната за пушене на обществени места например как националната политика влияе върху тютюнопушенето.

It is allowing casinos and large nightclubs to bypass the smoking ban and buy licenses that allow larger smoking areas, in a bid to raise 40 million euros, a dent in the country's 346 billion-euro debt.
То позволява на казината и големите нощни клубове да заобикалят забраната за тютюнопушене и да купуват лицензи за позволяване на по-големи райони за пушене в опит да се наберат 40 милиона евро, капка в морето на дълга на страната от 346 милиарда евро.

Cigarettes: Smokers have a cozy place in front of the Independent Theatre, where you can smoke and enjoy the tranquility of a quiet street in Sofia, while non-smokers have clean air since the smoking ban is strictly adhered to.
Цигари: За пушачите има уютно местенце пред входа на Независим театър, където могат да пушат и да се наслаждават на спокойствието на една тихата софийска уличка, а за непушачите има чист въздух, защото забраната за пушене се спазва стриктно.