Примери за използване на The special protection на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They shall be under the special protection of the Land.
The special protection against attack provided by paragraph 1 shall cease.
Marriage and family enjoy the special protection of the State.”.
Жената-майка се ползва от особената закрила на държавата".And the special protection of minors and persons with disabilities, established by law Article 7, p.14 PfDA.
Както и специалната закрила на непълнолетни и лица с увреждания, установени със закон чл.7, т.14 от ЗЗДискр.For this reason they need the special protection of the State.”.
То трябва да бъде поставено под специална защитата на държавата.".
Хората също превеждат
The special protection of children without parents, under-age persons, single parents and persons with disabilities, laid down by law;
Специалната закрила на деца без родители, непълнолетни, самотни родители и лица с увреждания, установена със закон;Furthermore, he was under the special protection of the Romans government.
Освен това, той е под специалната закрила на правителство на.Article 6 1 of the Basic Law provides that marriage andfamily enjoy the special protection of the State.
В член 6, алинея 1 на Конституцията е записано, чебракът се намира под особената закрила на държавата.On the outside, the special protection is almost imperceptible.
GERMANY:"Marriage and the family shall enjoy the special protection of the state.".
GERMANY:"Бракът и семейството се ползва от особената закрила на държавата.".Shall enjoy the special protection of the State'.
То трябва да бъде поставено под специална защитата на държавата.".Every demand is legitimate if it is proclaimed publicly under the special protection of"freedom of speech.".
Всяко искане е легитимно, ако бъде обявено публично под специалната защита на„свободата на словото“.In essence, that Article 6(1)of the Basic Law places marriage and family under the special protection of the State.
В член 6,алинея 1 на Конституцията е записано, че бракът се намира под особената закрила на държавата.This means that a person is under the special protection of a guardian angel, and force majeure.
Това означава, че човекът е под специалната защита на своя ангел-пазител или на други сили.COSTA RICA:"The family, as[a] natural element and foundation of society,has the right to the special protection of the State….
COSTA RICA:"Семейството, като естествен елемент и основа на обществото,има право на специална закрила на държавата….It was believed that they were under the special protection of Bast, goddess of fertility and of the moon.
Смятало се, че котките са били под специалната защита на Баст, богинята на плодородието и на луната.Letter by a competent state authority confirming the availability of the circumstances for granting the special protection status;
Писмо от компетентен държавен орган, потвърждаващо наличието (3) Families, mothers, andminors have the special protection of the Commonwealth.
(1) Семейството, майчинството идецата са под особена закрила на организацията.(1) The special protection status shall be terminated by the authorities in Article 27 prior to the expiration of the term indicated therein, when.
(1) Статутът на специална закрила се прекратява от органа по чл. 27 преди изтичане This means that the person is under the special protection of a guardian angel.
Това означава, че човекът е под специалната защита на своя ангел-пазител или на други сили.(prev. item 14- SG 69/08) the special protection of children without parents, underage, single parents and disabled persons, established by a law;
(предишна т. 14- ДВ, бр. 69 от 2008 г.) специалната закрила на деца без родители, непълнолетни, самотни родители и лица с увреждания, установена със закон;(1) Land shall be a basic national resource which shall enjoy the special protection of the State and society.
(1) Земята е основно национално богатство, което се ползва от особената закрила на държавата и обществото.The special protection does not provide new human rights as such but rather seeks to ensure that the human rights of the UDHR are effectively accessible to everyone.
Специалната защита не предоставя нови човешки права но задачи да осигури, че правата от ВДПЧ са ефективно дистъпни за всички.This line means that the person is under the special protection of a greater guardian angel.
Това означава, че човекът е под специалната защита на своя ангел-пазител или на други сили.Mothers enjoy the special protection of the state, which ensures a paid leave before and after childbirth, free obstetric care, alleviated working conditions and other social benefits.
Жената майка се ползва от особената закрила на държавата, която й осигурява платен отпуск преди и след раждане, безплатна акушерска помощ, облекчаване на труда и други социални помощи.Persons with special educational needs are under the special protection of the state and society.
Лицата със According to the Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora 234 sites of community importance have been adopted,as 13 of them overlap with the special protection areas.
Съгласно Директива 92/43/ЕИО за опазване на природните местообитания и дивата флора и фауна са определени 234 броя зони от значение за общността,като 13 от тях се припокриват със специалните защитени зони.Children and young people have the right to the special protection of their integrity and to the encouragement of their development.
Децата и младежите имат право на специална защита на тяхната цялост и развитие.On his behalf is put, also the guidance of Lot andhis family out of Sodom as well as the special protection of the people of Israel.
На него се приписва и напътстването на Лот ина неговото семейство на излизане от Содом, както и специалната защита на народа на Израел.
