Примери за използване на The stained glass на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look at the stained glass.
Виж стъклописа в салона.The stained glass windows, I guess.
Оцветените стъклени прозорци, предполагам.Transportation and installation of the stained glass.
Tiffany, the stained glass has acquired a new sound.
Тифани, витражът придобива нов звук.I want you and your boys to shatter the stained glass windows!
Хората също превеждат
If that's so, the stained glass could tell us why?
Ако е така, витражът може да ни каже защо?It's as enchanting, as luminous,as transcendental as the stained glass that is its glory.
Той е очарователен,светъл и абстрактен като стъклописите, които са неговото величие.The stained glass needs to be cleaned every month.
Стъклописът се нуждае от почистване всеки месец.It's just like the one in the stained glass above the altar.
Същото е като в стъклописа над олтара.The stained glass is an effort of the master Sándor Ligeti from Budapest(Hungary).
If you want a challenge,see how many of the stained glass panels your can understand.
Ако искате предизвикателство,вижте колко от стъклопис панелите ви могат да разберат.Also, the stained glass can be present in Italian living rooms in a modern style.
Също така, витражите могат да се намират в италианските дневни стаи в модерен стил.Last year, the Historical Society asked me to take pictures of the stained glass.
Миналата година от историческата компания, ме помолиха да направя снимки на стъклописите.David: Similar to the stained glass in the cathedral or merkabah.
ДУ: Подобно на стъклописите в катедралите или на меркаба.I am an engineer myself andreally appreciated their ideas about the widows and the stained glass.
Аз съм по специалност инженер иоцених по- достойнство решенията, които ми предложиха за прозорците и витражите.These days the stained glass lives a second renaissance, but with a new sound and vision.
Днес витражите преживяват втори ренесанс, но са с ново звучене и нов облик.I could show you Notre Dame, with the gargoyles andthe water with the light on it, and the stained glass.
Да ти покажа Нотр Дам, с готическите водоливници и водата озарена от светлина.Също и стъклописите.Цената на витража е индивидуална и се определя от следните фактори.Скритото осветление укрепва декоративния ефект на витражите и дава на интериора различен звук.Our proposal for the restoration of the Notre Dame Cathedral is to use one element that it has the best, the stained glass.
Нашето предложение за възстановяване на катедралата Нотр Дам е да се използва един елемент, който да съчетае най-доброто- стъклописът.Prices The price of the stained glass is individual and determined by the following factors.
Български Цени Цената на витража е индивидуална и се определя от следните фактори.Another impressive feature is the baptistery,with its font hewn from stone from Bethlehem, and the stained glass Sunburst Window.
Друга впечатляваща особеност е баптистерията,чийто шрифт е издълбан от камък от Витлеем, и витражите Слънчев прозорец.Once you clean up the stained glass window you see the world through, guess what?
Щом веднъж изчистите оцветените стъкла на прозореца, през който виждате света, познайте какво ще се случи?According to the most interesting of them in 1574 the Flemish master Valerio di Fiandra worked on the stained glass of the Milan Cathedral.
Според най-интересната от тях през 1574 г. фламандския майстор Валерио ди Фиандра работил по витражите на Миланската катедрала.Централният елемент на витражите е правоъгълник, който е пълен с фрагменти и мотиви на къдрици.Redoing all the artistic metal work was a challenge while many others at Whitney Stained Glass restored the stained glass globes.
Повдигането на цялата художествена металообработка беше предизвикателство, докато много други в Whitney Stained Glass възстановиха оцветените стъкла.What I love about Bourges is that you're so close to the stained glass, you're so intimate with it, you can see what's going on.
И много ми харесва в Бурж това, че човек е толкова близо до витража, че може да види какво се случва.The stained glass is an applied art, known in Europe from the roman and gothic times, but there are some excellent pieses form arabian artists as well.
Витражът е приложно изкуство познато в Европа от романско и готическо време, но има и изключителни произведения дело на арабски автори.Today, I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's‘Alice in Wonderland' immortalised in the stained glass windows.
Днес ми бе позволено да влезна в трапезарията Christ Church, за да видя„Алиса в страната на чудесата” на Луис Карол увековечена в стъклописите по прозорците.Also during those years I worked with my father on several projects of stained glass, such as the stained glass from the Roman Catholic Church in Tușnad Băi,the Reformed Church in Dej etc.
Също така през тези години работих с баща ми по няколко проекта на витражи, като стъклопис от Римокатолическата църква в Тушнад Баи, протестантската църква в Деж т.н.
