Какво е " THE STATE-RUN " на Български - превод на Български

• държавната
• държавния
• държавните
• държавният
• управляваната от държавата

Примери за използване на The state-run на Английски и техните преводи на Български

The state-run hotel for visitors.
Държавния хотел за посетители.

They also occupied the state-run radio station.
И тук замесиха и държавното радио.

The state-run media has likened some video games to“poison.”.
Държавните медии оприличиха някои видеоигри с„отрова”.

So he went back to his job at the state-run film studio, Buftea.
И той се връща към работата си в държавното филмово студио Buftea.

The state-run energy giant Botaş has been revealed to be Turkey's biggest taxpayer.
Държавният енергиен гигант BOTAS е най-големият данъкоплатец в Турция.

The founding capital of the state-run bank will amount to 255m euros.
Учредителният капитал на държавната банка възлиза на 255 млн. евро.

The competent authority is the“Questore”[provincial chief of the state-run police].
Компетентният орган е„Questore“[провинциален началник на държавната полиция].

Centre and the state-run radio station.
Държавна сигурност и вражеските радиостанции”.

Propaganda attacks smearing Falun Gong in the state-run media increased.
Пропагандните атаки, очернящи Фалун Гонг в държавните медии, се увеличават.

Importantly, the state-run titan raked in an astounding $38 billion in free cash flow.
Важното е, че държавният гигант Aramco спечели зашеметяващите $38 милиарда свободен паричен поток.

SE Times: What is the anticipated role of the state-run school for judges?
SE Times: Каква е очакваната роля на държавната школа за съдии?

In the mid-1990s the state-run media began publishing articles critical of qigong.
В средата на 90-те години държавните медии започват да публикуват критични към чигонг статии.

YUKOS then went bankrupt and its assets were transferred to the state-run Rosneft oil company.
Впоследствие ЮКОС банкрутира, а неговите активи отидоха в държавната компания„Роснефт“.

This includes not only the state-run companies, but also the private companies.
Обхваща и частните предприятия не само държавните.

YUKOS was later declared bankrupt and its assets were transferred to the state-run Rosneft company.
Впоследствие ЮКОС банкрутира, а неговите активи отидоха в държавната компания„Роснефт“.

As a communist nation, there's the state-run economy and an underground economy.
Като комунистическа нация има държавна икономика и подземна икономика.

The state-run Syrian News agency quoted medical sources as saying two civilians were killed.
Сирийската държавна новинарска агенция САНА, която цитира медицински източници, съобщава за двама убити цивилни.

Although it costs around 50 euros to fill a tooth cavity, the state-run fund only pays beneficiaries 7 euros, Xanthopoulos said.
Макар че пломбата струва около 50 евро, държавният фонд изплаща само 7 евро, казва Ксантопулос.

Currently, the state-run Telekom Srbija provides service to about three million home and business customers.
В момента държавната"Телеком Сърбия” предоставя услуги на около три милиона домашни и бизнес клиенти.

The life-saving assistance was delivered by the state-run Turkish Cooperation and Coordination Agency.
Средствата за доизграждането на църквата са дарени от Турската държавна агенция за сътрудничество и координация.

The state-run power utility warned of further electricity cuts, saying heavy rains had affected its operations.
Държавната електроцентрала предупреди за по-нататъшно спиране на електричеството, заявявайки, че обилните дъждове са се отразили на нейните инсталации.

Jiang Jiemin, the former chairman of the state-run Assets Supervision and Administration Commission(SASAC).
Дзян Дзиемин, бивш директор на държавната комисия за надзор и администрация на държавни активи(SASAC).

The state-run media, which was supposed to give equal time to the two sides, refused to cover opposition rallies except perfunctorily.
Държавните медии, които трябваше да дадат равно време и на двете страни, отказваха да излъчват митингите на опозицията, освен съвсем повърхностно.

Chinese police have repeatedly harassed a house church pastor in recent months, pressuring him to join the state-run Three Self Church.
Китайската полиция многократно е тормозила пастор на домашна църква през последните месеци, като го карали да се присъедини към управляваната от държавата Three Self Church.

Although it was part of the state-run Ljubljanska banka, its branch in Zagreb was a Croatian bank.
Независимо че е бил в състава на държавната Люблянска банка, клонът й в Загреб се е водил хърватска банка.

Protestantism faced the same struggle in Germany and England, and Christians who refused to bow to the state-run"church" were persecuted from time to time.
Протестанството е водило същата борба в Германия и Англия, и християните които са отказвали да се покорят на управляваната от държавата„църква” са били преследвани от време на време.

The announcement was made by the state-run Radioactive Waste company that is implementing the project.
Това съобщиха от Държавното предприятие"Радиоактивни отпадъци", което изпълнява проекта.

The state-run tests of a new model of the planned cluster bomb with a weight of 500 kilograms(0.55 tonnes) equipped with self-guided damage agents kicked off in 2016.
Държавните тестове на новия базов образец на планиращата бомбова касета с калибър 500 кг, оборудвана със самонасочващи се бойни елементи, започнаха през 2016 година.

Kim Yeon-chul, a pro-engagement scholar who heads the state-run Korea Institute for National Unification, will replace Cho Myoung-gyon pending a confirmation hearing.
Ким Йон-чул, учен, който ръководи държавния Корейски институт за национално обединение, ще замени Чхо Мьон-гьон, ако бъде потвърден по време на изслушване.

The state-run media has likened some games to“poison,” and the government has blocked sales of some titles on the grounds that they are too violent.
Видеоигрите се превърнаха в популярна мишена, след като държавните медии нарекоха някои„отрова“, а правителството блокира продажбите на множество заглавия с мотивите, че са твърде насилствени.