Какво е " THE SUB-COMMITTEE " на Български - превод на Български

• подкомитетът
• подкомисията
• подкомитета

Примери за използване на The sub-committee на Английски и техните преводи на Български

The term of the sub-committee ended in 2012.
Така или иначе още през 2012 година изтече мандатът на комисиите.

I made it perfectly clear, I'm not passing a report like that to the sub-committee.
Бях пределно ясен, че няма да предам подобен доклад на подкомисията.

He was the Chairman of the Sub-Committee on Fundamental Rights.
Дори станах председател на подкомисията по правата на човека.

The Sub-committee of NeFF made the recommendation to the central bank.
Антимонополната комисия отправи препоръки към Централната банка.

That suggestion is included in the recommendations in the report of the sub-committee.
Това е записано в препоръките на доклада на временната комисия.

The sub-committee shall be composed of one representative of each of the Contracting Parties.
Подкомитетът се състои от по един представител от всяка договаряща се страна.

He is a Member of the Committee for Foreign Affairs and the Sub-committee for Human Rights.
Член е на комисията по външни отношения и подкомисията по човешки права.

I propose that we change our name from the Sub-committee for Pit Beautification to the Sub-committee for Lot Beautification.
Предлагам нашата подкомисия да бъде преименувана на Подкомисия за разкрасяване на парцела.

The Sub-Committee established a correspondence group to consider how to address the use of electronic certificates and documents of seafarers.
IMO назначи кореспондентска група, която да разгледа използването на електронни сертификати и документи за морските лица.

However, it was not until 2012 that a civil service law was selected by the sub-committee as a‘deliverable' from the PA.
Едва през 2012 г. обаче подкомитетът избира закон за публичната администрация като„цел“ за ПВ.

The sub-committee s approval shall be obtained prior to any request from an association for an International Transfer Certificate and/or first registration.
Одобрението на Подкомисията трябва да бъде получено преди отправянето на искане за СМТ и/или за първа регистрация.

I would also like to remind you that all political parties are represented on the sub-committee and represented according to the principle of parity.
Напомням още, че в подкомисията са представени всички политически партии и тя се председателства на паритетен принцип.

The Sub-Committee consists of a Chair and five members who are experts in different fields including climate change, economics and science.
Подкомитетът се състои от председател и петима членове, които са експерти в различни области, включително в областта на изменението на климата, икономиката и науката.

The Conference of Presidents of the Parliament will now need to approve the sub-committee and the precise mandate has yet to be agreed.
Сега Конференцията на председателите на Парламента ще трябва да одобри подкомитета и точният мандат все още не е договорен.

The second meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development(the Subcommittee) was held in Bogota on 16 and 17 June 2015.
Второто заседание на Подкомитета по търговията и устойчивото развитие(подкомитета) се проведе в Богота на 16 и 17 юни 2015 г. Бяха обсъдени посочените по-долу въпроси.

The Joint Committee shall make public on its website all established Sub-Committees including their mandates and a list of their members with their respective functions in the Sub-Committee.”.
Съвместният комитет публикува на своя уебсайт информация за всички създадени подкомитети, включително техния мандат и списък на техните членове с техните съответни функции в подкомитета.“.

Radio Vidin: When and where will the following meeting of the sub-committee for supervision of the Project for the construction of Danube bridge 2 be held?
Радио Видин: За кога е насрочено следващото заседание на смесения подкомитет за наблюдение на Дунав мост 2 и къде ще се проведе то?

The sub-committee shall present to the Committee of Ministers a report containing its conclusions and append the report of the Committee of Experts.
Подкомитетът представя на Комитета на министрите доклад, съдържащ неговите изводи, като прилага към него доклада на Комитета на експертите.

United Nations International Education Development, statement made during the fifty-third session in the sub-committee on the promotion and protection of human rights, August 2001.
Организация на ООН за развитие на международното образование обявява по време на 53-та сесия на Подкомитета за насърчаване и защита на човешките права през август 2001 г..

The Sub-Committee shall elect a Chairperson from among representatives of the relevant competent authorities, who shall also be an observer in the Joint Committee.
Подкомитетите избират председател измежду представителите на съответните компетентни органи, който е и наблюдател в Съвместния комитет.

The Jews were once again permitted to land freely in England in spite of strong protests by the sub-committee of the Council of State, which declared that they would be a[17] grave menace to the State and the Christian religion.
След време на евреите е разрешено свободно да влизат в Англия, макар че има силни протест от подкомисията към Държавния съвет, която обявява, че те са заплаха за Държавата и християнската религия.

The Sub-Committee shall be composed of Chairpersons of the ESAs, and one high-level representative from the current staff of the relevant competent authority from each Member State.
Подкомитетът се състои от председателите на ЕНО и от един представител на високо равнище от действащия персонал на съответния компетентен орган на всяка държава членка.

For the purposes of Article 211of the Agreement, modifications of the Agreement through decisions of the Sub-Committee on Geographical Indications shall be approved by the Commission on behalf of the European Union.
За целите на член 179 от споразумението Комисията одобрява от името на Съюза измененията на споразумението, внесени с решения на Подкомитета по географските означения.

The sub-committee concluded that the crossings were of a guerilla nature and it could not be clearly established that North Vietnamese troops were responsible.
След проведеното разследване подкомитетът прави заключението, че нарушенията на границата между Лаос и Северен Виетнам имат партизански характер, поради което не може ясно да се установи, че вина за това имат въоръжените сили на Северен Виетнам.

During the performance of the seventh session of the Council, the tasks entrusted to it by the General Council were successfully completed, and the working objectives and tasks formulated by the sub-committee were successfully fulfilled.
По време на изпълнението на седмата сесия на Съвета, на задачите, възложени му от Общия съвет бяха успешно завършени и работните целите и задачите, формулирани от подкомисията бяха успешно изпълнени.

In the composition of the Sub-Committee due consideration shall be given to the equitable geographic distribution and to the representation of different forms of civilisation and legal systems of the States parties.
При избора на комисията се вземат предвид справедливото географско разпределение на членство и представителство на различните форми на цивилизацията и основните правни системи.

The matter falls under the provisions of Article 12(4) as it relates exclusively to the bilateral relationship between the EU Party and Colombia, and has been discussed in a bilateral session of the Sub-Committee on Intellectual Property.
Този въпрос попада в обхвата на разпоредбите на член 12, параграф 4, тъй като е свързан изключително с двустранните отношения между ЕС страната по споразумението и Колумбия, и е обсъждан на двустранно заседание на Подкомитета по интелектуалната собственост.

The Parties shall, either directly or through the Sub-Committee on Geographical Indications established pursuant to Article 240, maintain contact on all matters relating to the implementation and functioning of this Subsection.
Страните поддържат връзка, непосредствено или чрез Подкомитета по географските означения, създаден съгласно член 306 от настоящото споразумение, по всички въпроси, отнасящи се до прилагането и функционирането на настоящия подраздел.

By a majority of two-thirds of the members entitled to sit on the Committee, the Committee of Ministers may, on the basis of the report of the sub-committee, and after consultation with the Consultative Assembly, make to each Contracting Party any necessary recommendations.
С мнозинство от две трети от членовете, имащи право да бъдат представени в него, Комитетът на министрите може на основата на доклада на Подкомитета и след като се посъветва с Консултативното събрание, да отправи всички необходими препоръки до всяка от договарящите се страни.

Takes part, on an expert level, in the work of the Sub-Committee on EU Government Bills and Bonds Markets to the Economic and Financial Committee, as well as, where necessary, in other working formats of the EU on government debt topics;
Участва на експертно ниво в работата на Подкомитета за европейски пазари на държавни облигации и бонове към Икономическия и финансов комитет, както и(при необходимост) в други работни формати на ЕС по темите, касаещи държавния дълг.